-
81 подсчёт объёмов углеводородов
Универсальный русско-английский словарь > подсчёт объёмов углеводородов
-
82 показатели уровня цен и объёмов
Economy: price and volume measuresУниверсальный русско-английский словарь > показатели уровня цен и объёмов
-
83 полный цикл накопления и сработки объёмов воды
Ecology: storage cycleУниверсальный русско-английский словарь > полный цикл накопления и сработки объёмов воды
-
84 посуда для измерения объёмов
Engineering: volumetric glasswareУниверсальный русско-английский словарь > посуда для измерения объёмов
-
85 проводить работу по погашению значительных объёмов проблемной кредитной задолженности
Универсальный русско-английский словарь > проводить работу по погашению значительных объёмов проблемной кредитной задолженности
-
86 прогнозирование объёмов рабочей силы
Diplomatic term: manpower forecasting (спроса и предложения рабочей силы)Универсальный русско-английский словарь > прогнозирование объёмов рабочей силы
-
87 программа, используемая в учебных заведениях, предотвращающая скачивание больших объёмов информации, напр. звуковых файлов
Software: Net-CopУниверсальный русско-английский словарь > программа, используемая в учебных заведениях, предотвращающая скачивание больших объёмов информации, напр. звуковых файлов
-
88 проектирование профиля (дороги) с уравновешиванием объёмов выемок и насыпей
Construction: balanced gradingУниверсальный русско-английский словарь > проектирование профиля (дороги) с уравновешиванием объёмов выемок и насыпей
-
89 профилирование с уравновешиванием объёмов выемок и насыпей
Railway term: balanced gradingУниверсальный русско-английский словарь > профилирование с уравновешиванием объёмов выемок и насыпей
-
90 разность объёмов
1) Oil: difference flow (закачиваемого в скважину и поступающего из скважины бурового раствора - буровой параметр)2) Metrology: volumetric difference -
91 распределение объёмов (земляных масс) в ярдах
Mining: yardage distributionУниверсальный русско-английский словарь > распределение объёмов (земляных масс) в ярдах
-
92 распределение объёмов поставок
Oil&Gas technology supply allocationУниверсальный русско-английский словарь > распределение объёмов поставок
-
93 расчёт паводковой волны без использования кривой объёмов
General subject: nonstorage routingУниверсальный русско-английский словарь > расчёт паводковой волны без использования кривой объёмов
-
94 расчёт паводковой волны с учётом кривой объёмов
General subject: storage routingУниверсальный русско-английский словарь > расчёт паводковой волны с учётом кривой объёмов
-
95 расчёты объёмов строительно-монтажных работ
Универсальный русско-английский словарь > расчёты объёмов строительно-монтажных работ
-
96 регулирование объёмов производства
Makarov: production controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование объёмов производства
-
97 резкое падение объёмов мировой торговли
Foreign trade: global trade slump (в тексте перед термином стоял неопред. артикль; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > резкое падение объёмов мировой торговли
-
98 рост объёмов кредитования
Универсальный русско-английский словарь > рост объёмов кредитования
-
99 рост объёмов продаж
Economy: volume hikeУниверсальный русско-английский словарь > рост объёмов продаж
-
100 рост производства, рост объёмов производства
Economy: productivity progressУниверсальный русско-английский словарь > рост производства, рост объёмов производства
См. также в других словарях:
ведомость объёмов работ — Перечень строительно монтажных работ с указанием их объёмов в установленных физических величинах или стоимостных показателях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN bill… … Справочник технического переводчика
Метод конечных объёмов — Метод конечных объёмов численный метод интегрирования систем дифференциальных уравнений в частных производных. Содержание 1 Описание 1.1 Неформальное 1.2 Математическое … Википедия
ВЕДОМОСТЬ ОБЪЁМОВ РАБОТ — перечень строительно монтажных работ с указанием их объёмов в установленных физических величинах или стоимостных показателях (Болгарский язык; Български) ведомост за обема на работите (Чешский язык; Čeština) výpis objemů prací (Немецкий язык;… … Строительный словарь
конечно-разностная схема расчёта на основе контрольных объёмов — (напр. тепломассобмена, теплопроводности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control volume based finite difference schedule … Справочник технического переводчика
коэффициенты пересчёта объёмов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volume conversion factors … Справочник технического переводчика
разность объёмов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN difference flow … Справочник технического переводчика
расходомер для больших объёмов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high volume through tubing flowmeter … Справочник технического переводчика
термодинамика контрольных объёмов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control volume thermodynamics … Справочник технического переводчика
объём — а; м. 1. Величина чего л. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. О. геометрического тела. О. куба, цилиндра. О. здания. О. полтора кубометра. В объёме (в трёх измерениях; объёмно). 2. Содержание чего л. с точки зрения… … Энциклопедический словарь
Объёмник... — Объёмник... Объёмник… составная часть слов использующихся в классификации типов кузова автомобиля по количеству объёмов однообъёмник, полуторообъёмник, двухобъёмник, трехобъёмник. Определяется по числу явно выраженных геометрических… … Википедия
объём — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объёма, чему? объёму, (вижу) что? объём, чем? объёмом, о чём? об объёме; мн. что? объёмы, (нет) чего? объёмов, чему? объёмам, (вижу) что? объёмы, чем? объёмами, о чём? об объёмах 1. В… … Толковый словарь Дмитриева