-
1 ведомость объёмов работ
ведомость объёмов работ
Перечень строительно-монтажных работ с указанием их объёмов в установленных физических величинах или стоимостных показателях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ведомость объёмов работ
-
2 вычисление объёмов
nmech.eng. calcul des volumes -
3 диаграмма давлений и объёмов
nmech.eng. diagramme des pressions et volumesDictionnaire russe-français universel > диаграмма давлений и объёмов
-
4 заработок вместе с комиссионными при условии достижения плановых объёмов продаж
ngener. (обычно продавца) primes sur objectifs inclusDictionnaire russe-français universel > заработок вместе с комиссионными при условии достижения плановых объёмов продаж
-
5 изменение объёмов складских запасов
necon. variation de stockDictionnaire russe-français universel > изменение объёмов складских запасов
-
6 измерение объёмов
neng. volumétrie -
7 определение объёмов работ
nconstruct. métré des travauxDictionnaire russe-français universel > определение объёмов работ
-
8 организация больших объёмов
nconstruct. organisation des grands espacesDictionnaire russe-français universel > организация больших объёмов
-
9 распределение объёмов
nconstruct. distribution des volumesDictionnaire russe-français universel > распределение объёмов
-
10 расчёт объёмов строения
nconstruct. épannelage (расчет возможного объема строений, oпределяемых детальным городским планом)Dictionnaire russe-français universel > расчёт объёмов строения
-
11 расчёт физических объёмов
nbusin. métréDictionnaire russe-français universel > расчёт физических объёмов
-
12 уравновешивание объёмов насыпи и выёмки
Dictionnaire russe-français universel > уравновешивание объёмов насыпи и выёмки
-
13 формула для измерения объёмов
formule f cubiqueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > формула для измерения объёмов
-
14 зависимость
жdépendance; ( соотношение) rapport- зависимость от импортазависимость прибыли от объёмов производства — rapport profit/volume de production
- взаимная зависимость
- денежная зависимость
- импортная зависимость
- линейная зависимость
- продовольственная зависимость
- сырьевая зависимость
- технологическая зависимость
- экономическая зависимость
- энергетическая зависимость
- финансовая зависимость
- ценовая зависимостьРусско-французский финансово-экономическому словарь > зависимость
-
15 волюмоспирограф
(прибор для непрерывной графической регистрации объёмов вдыхаемого и выдыхаемого воздуха) spirographe -
16 волюмоспирограф
nmed. spirographe (прибор для непрерывной графической регистрации объёмов вдыхаемого и выдыхаемого воздуха) -
17 компромисс между ёмкостью и временем обращения
Dictionnaire russe-français universel > компромисс между ёмкостью и временем обращения
-
18 баланс земляных масс
баланс земляных масс
Соотношение объёмов грунта в выемках и насыпях в пределах одной стройплощадки или участка земляного полотна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > баланс земляных масс
-
19 брутализм
брутализм
Творческая концепция западной архитектуры, возникшая в Англии в 50-х гг. XX века, отмеченная стремлением к укрупнённым массивным формам, к эстетизации ощущении тяжести и материальности архитектурных объёмов, использованию обнажённых элементов конструкций и нарочито грубых фактур, напр., необработанный бетон, грубооколотый камень и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > брутализм
-
20 возрождение
возрождение
Эпоха перехода от средневековой культуры к культуре нового времени (в архитектуре Италии - начало XV в. – XVI в., в других странах Европы - конец XV в. - XVI в.); гуманистический характер архитектуры В. отличают ясность структуры сооружений, чёткость членений объёмов и их строгая уравновешенность, соразмерность с пропорциями человека; для архитектуры В. характерно также обращение к античной ордерной системе с дальнейшей её разработкой,развитие типов светского здания, постановка и начальная разработка проблемы архитектурного ансамбля, представление о городе как о целостной системе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > возрождение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ведомость объёмов работ — Перечень строительно монтажных работ с указанием их объёмов в установленных физических величинах или стоимостных показателях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN bill… … Справочник технического переводчика
Метод конечных объёмов — Метод конечных объёмов численный метод интегрирования систем дифференциальных уравнений в частных производных. Содержание 1 Описание 1.1 Неформальное 1.2 Математическое … Википедия
ВЕДОМОСТЬ ОБЪЁМОВ РАБОТ — перечень строительно монтажных работ с указанием их объёмов в установленных физических величинах или стоимостных показателях (Болгарский язык; Български) ведомост за обема на работите (Чешский язык; Čeština) výpis objemů prací (Немецкий язык;… … Строительный словарь
конечно-разностная схема расчёта на основе контрольных объёмов — (напр. тепломассобмена, теплопроводности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control volume based finite difference schedule … Справочник технического переводчика
коэффициенты пересчёта объёмов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volume conversion factors … Справочник технического переводчика
разность объёмов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN difference flow … Справочник технического переводчика
расходомер для больших объёмов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high volume through tubing flowmeter … Справочник технического переводчика
термодинамика контрольных объёмов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control volume thermodynamics … Справочник технического переводчика
объём — а; м. 1. Величина чего л. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. О. геометрического тела. О. куба, цилиндра. О. здания. О. полтора кубометра. В объёме (в трёх измерениях; объёмно). 2. Содержание чего л. с точки зрения… … Энциклопедический словарь
Объёмник... — Объёмник... Объёмник… составная часть слов использующихся в классификации типов кузова автомобиля по количеству объёмов однообъёмник, полуторообъёмник, двухобъёмник, трехобъёмник. Определяется по числу явно выраженных геометрических… … Википедия
объём — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объёма, чему? объёму, (вижу) что? объём, чем? объёмом, о чём? об объёме; мн. что? объёмы, (нет) чего? объёмов, чему? объёмам, (вижу) что? объёмы, чем? объёмами, о чём? об объёмах 1. В… … Толковый словарь Дмитриева