-
1 объём продукции
n1) construct. Produktionsumfang (в поточном строительстве)2) weld. Fertigungsmenge3) busin. Produktionsausstoß4) f.trade. Ausstoß, Produktionsumfang -
2 объём продукции в штуках
necon. StückzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > объём продукции в штуках
-
3 объём продукции в штучном выражении
nweld. FertigungsstückzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > объём продукции в штучном выражении
-
4 объём продукции, заказанный предварительно на основе договоров
necon. AuftragsvorlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > объём продукции, заказанный предварительно на основе договоров
-
5 объём продукции, который предусмотрен в договорах поставки
necon. AuftragsbestandУниверсальный русско-немецкий словарь > объём продукции, который предусмотрен в договорах поставки
-
6 объём продукции, реализованный в периоде в соответствии с договорами поставки
necon. (каком-л.) AuftragseingangУниверсальный русско-немецкий словарь > объём продукции, реализованный в периоде в соответствии с договорами поставки
-
7 объём продукции в штуках
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > объём продукции в штуках
-
8 картель, регулирующий объём продукции
necon. MengenkartellУниверсальный русско-немецкий словарь > картель, регулирующий объём продукции
-
9 общий объём продукции
adjbusin. GesamterzeugungУниверсальный русско-немецкий словарь > общий объём продукции
-
10 планирование объёма продукции и услуг
necon. LeistungsplanungУниверсальный русско-немецкий словарь > планирование объёма продукции и услуг
-
11 принцип оплаты по объёму продукции и услуг
necon. LeistungsprinzipУниверсальный русско-немецкий словарь > принцип оплаты по объёму продукции и услуг
-
12 тантьема с объёма продукции
nf.trade. Tantieme vom ProduktionsvolumenУниверсальный русско-немецкий словарь > тантьема с объёма продукции
-
13 физический объём продукции
adjbusin. NaturalleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > физический объём продукции
-
14 объём
(м)Umfang (m); Inhalt (m); Raum (m); Rauminhalt (m); Dimension (f); Volumen (n); Menge (f);объём стока — Abflussmenge (f); Abflussvolumen (n);
объём отложений — Ablagerungsmenge (f);
объём работы — Arbeitsinhalt (m);
объём грунта — Erdmasse (f); Bodenvolumen (n);
объём вынутого грунта — Aushubmasse (f);
объём насыпи — Aufschüttungsvolumen (n); Anschüttungsvolumen (n);
объём бетона — Betonmenge (f); Betonvolumen (n);
объём размыва — Auswaschungsraum (m);
объём водохранилища — Seeraum (m); Speicherinhalt (m); Sper(ren)raum (m); Stauinhalt (m); Stauvolumen (n); Wehrstauraum (m); Staubeckeninhalt (m);
объём подпорного бьефа — Stauinhalt (m); Wehrstauraum (m);
объём жидкости — Flüssigkeitsinhalt (m); Flüssigkeitsvolumen (n);
объём подачи, транспортирования — (F)ördervolumen (n);
объём заполнения — (F)üllraum (m);
полный объём водохранилища — Gesamtinhalt (m) des Speicherbeckens;
резервный объём водохранилища — Reservewassermenge (f) des Staubeckens;
объём стока половодья, паводка — Hochwasserinhalt (m);
объём пустот — Hohlraumgehalt (m), Hohlrauminhalt (m);
рабочий объём насоса — Hubrauminhalt (m), Hubraumvolumen (n);
кривая объёмов — Inhaltslinie (f);
объём годового регулирования (напр. водохранилища) — Jahresspeicherinhalt (m);
объём зёрен (напр. наносов) — Kornraum (m);
объём кладки плотины — Mauerinhalt (m); Mauermasse (f);
полезный объём (напр. водохранилища) — Nutzraum (m);
объём воды, перекачиваемой ГАЭС — Pendelwassermenge (f);
объём кладки в бычке, устое или контрфорсе — Pfeilerinhalt (m);
объём пор — Porengehalt (m), Porenraum (m), Porenvolumen (n);
мёртвый объём водохранилища — toter Raum (m); Staubeckentotraum (m); Staubeckenverlanderaum (m); Verlandeschutzraum (m) des Staubeckens;
объём волны попуска — Schwallinhalt (m);
объём водохранилища суточного регулирования — Schwellraum (m); Tagesspeichergröße (f);
объём воды — Wasserinhalt (m); Wasservolumen (n);
объём воды в озере — Seeinhalt (m);
объём водохранилища при высокой плотине — Talsperrenraum (m); Talsperrenspeicherraum (m);
объём продукции — Umfang (m);
объём строительства — Bauvolumen (n);
объём притока — Zuflussfülle (f)
-
15 объём
Umfang m, Ausmaß n, Höhe f, Menge f, Volumen n, Volumina pl, Räumlichkeit f- в полном объёме
- по объёму
- полезный объём
- объём банковских операций
- объём денежной массы
- объём заказов
- объём затрат
- объём импорта
- объём инвестиций
- объём легко мобилизуемых ликвидных средств
- объём ответственности
- объём отправлений
- объём перевозок
- объём поставок
- объём потребностей
- объём прибыли
- объём продажи
- объём продукции в штуках
- объём резервов
- объём рынка
- объём экспорта
- объём эмиссийНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > объём
-
16 объём
объём м. Ausmaß n; Fassungsraum m; Inhalt m; Kapazität f; Kubatur f; Kubikinhalt m; Raum m; Rauminhalt m; Umfang m; Volumen nобъём м. ЗУ с. выч. Speicherumfang mобъём м. информации Datenmenge f; Datenumfang m; Informationsgehalt m; Informationsinhalt m; выч. Informationsmenge f; Informationsumfang m; Informationsvolumen n; Nachrichteninhalt mобъём м. памяти выч. Speichergröße f; выч. Speicherkapazität f; выч. Speicherumfang m; выч. Speichervermögen nобъём м. работ, выполненный собственными силами Eigenleistung f -
17 объём выпуска
-
18 объём производства
n1) gener. Produktionsvolumen2) econ. Produktionshöhe, Produktionsumfang (продукции), Produktionsvolumen (ñì. òàêæå Produktionsumfang; ïðîäóêöèè)3) textile. Produktionskapazität4) electr. Umsatz5) busin. Betriebsleistung (в стоимостном выражении) -
19 объёмный анализ
adj2) geol. Meßanalyse, maß analytische Bestimmung, maßanalytische Bestimmung3) eng. Titrieranalyse, Titrometrie, Volumenanalyse, volumetrische Analyse4) chem. Maßanalyse, Volumetrie5) oil. Titrimetrie -
20 объём выпуска продукции
ngener. ProduktionsausstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > объём выпуска продукции
См. также в других словарях:
объёмная доля нефти в продукции скважины в данный момент времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil holdup … Справочник технического переводчика
Реализация продукции — поступление изготовленной продукции в народно хозяйственный оборот с оплатой её по существующим ценам. Реализованной считается продукция, отпущенная за пределы промышленного предприятия и оплаченная потребителем, сбытовой или торгующей… … Большая советская энциклопедия
Соглашение о разделе продукции — (СРП) (англ. Production Sharing Agreement) специальный тип договора об организации совместного предприятия. Обычно соглашение о разделе продукции является договором, заключённым между зарубежной добывающей компанией (подрядчиком) и… … Википедия
Качество продукции — Термин качество продукции имеет несколько различных определений, например: В стандарте ГОСТ 15467 79[1]: совокупность свойств продукции, обусловливающих её пригодность удовлетворять определённые потребности в соответствии с её назначением. В … Википедия
Качество продукции — горной пром сти (a. quality of mining products; н. Qualitat der Bergbauprodukte; ф. qualite de la production miniere; и. calidad de la producciоn minera) совокупность свойств продукции горн. пром сти, определяющих степень пригодности… … Геологическая энциклопедия
Учёт готовой продукции — учёт движения готовой продукции на заводских складах, её выпуска, отгрузки и реализации. У. г. п. в СССР служит для контроля за выполнением договорных обязательств предприятия перед потребителями продукции, за своевременностью расчётов с… … Большая советская энциклопедия
Четверть (единица объёма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Четверть. Четверть, четвертина русская единица измерения объёма сыпучих тел (1 четверть = 2 осьминам = 8 четверикам = 64 гарнецам = 209,91 л) и жидкостей (1 четверть = ¼ ведра = 3,0748 л).… … Википедия
Список продукции серии UNIVAC — В разные годы продукцию под маркой UNIVAC в связи с поглощениями и приобретениями выпускали разные компании. Содержание 1 Remington Rand (1950 1955) 1.1 Вычислительные устройства … Википедия
Валовая продукция промышленного предприятия — объём продукции, произведённой на промышленном предприятии за определённый период, в денежном измерении. В СССР показатель В. п. п. п. разрабатывается предприятием (вышестоящей организацией не утверждается) и используется в плане как… … Большая советская энциклопедия
Производительность оборудования — объём продукции (работы), производимой в единицу времени данным оборудованием в соответствии с его конструктивными особенностями, технической характеристикой и производственной квалификацией рабочих. Оборудование составная часть… … Большая советская энциклопедия
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ — объём продукции (работы), производимой в ед. времени данным оборудованием в соответствии с его конструктивными особенностями, технич. хар кой и определ. организационно производств. условиями. П. о. измеряется в тоннах, штуках, метрах и т. д. в ед … Большой энциклопедический политехнический словарь