-
61 проливающий свет
elucidatory имя прилагательное: -
62 пояснительный
Синонимический ряд:объяснительный (прил.) объяснительный -
63 НКВД
1) General subject: NKVD, Народный комиссариат внутренних дел, сокр. Народный комиссариат внутренних дел, secret police (из журнала Economist)2) Military: НК внутренних дел3) History: People's Commissariat for Internal Affairs (объяснительный вариант английской версии Wikipedia; при переводе пользоваться аббревиатурой NKVD) -
64 чертёж
1) General subject: chart, delineation, design, diagram (объяснительный), draft, draught, drawing, plan, scheme2) Aviation: schematic drawing3) American: plot5) Construction: graphical representation, rough draft, rough drawing6) Mathematics: fig.7) Railway term: lay-out8) Accounting: curve9) Cartography: plate, sectional plane10) Patents: illustration11) Household appliances: artwork12) Sakhalin energy glossary: dwg13) Quality control: (пояснительный) diagram, diagrammatic drawing -
65 чертеж
1) General subject: chart, delineation, design, diagram (объяснительный), draft, draught, drawing, plan, scheme2) Aviation: schematic drawing3) American: plot5) Construction: graphical representation, rough draft, rough drawing6) Mathematics: fig.7) Railway term: lay-out8) Accounting: curve9) Cartography: plate, sectional plane10) Patents: illustration11) Household appliances: artwork12) Sakhalin energy glossary: dwg13) Quality control: (пояснительный) diagram, diagrammatic drawing -
66 текст на конверте
ngener. (объяснительный) Hüllentext (грампластинки) -
67 толкование
yorum; açıklama* * *с1) yorumlayış; yorumтолкова́ние явле́ний приро́ды — doğa olaylarını yorumlayış
2) ( объяснительный текст) açıklama -
68 толкование
с.1. interpretation; (действие тж.) interpreting; (тж. о поступке, о чьих-л. словах) constructionдать неправильное толкование чего-л., чему-л. — give* a wrong interpretation of smth.; put* a wrong construction on smth.
2. ( объяснительный текст) commentary -
69 толкование
толкованиес1. ἡ ἐρμηνεία, ἡ ἐξήγηση [-ις]·2. (объяснительный текст) τό σχόλιο[ν], ἡ ἐρμηνεία. -
70 толкование
толков||а́ниеinterpreto;\толкованиеа́ть 1. interpreti, koment(ari)i;\толкованиеа́ть ло́жно misinterpreti;2. (разговаривать) разг. konversacii.* * *с.1) interpretación f; comentario mдать пра́вильное толкова́ние — dar una interpretación justa
толкова́ние те́кстов ( особенно священных) — hermenéutica f
дать тенденцио́зное толкова́ние собы́тий — interpretar (comentar) con parcialidad los acontecimientos
2) ( объяснительный текст) comentario m* * *n1) gener. comentario, dilucidación, elucidación, explanación, versión, escolio, glosa, interpretación, traducción2) law. exhibición, glose, inteligencia (закона, нормы) -
71 толкование
с.1) explication f; interprétation f ( интерпретация)толкова́ние снов — interprétation des rêves
дать широ́кое толкова́ние — donner un sens [sɑ̃s] large à qch
занима́ться толкова́нием чего́-либо — s'occuper à interpréter qch
2) ( объяснительный текст) commentaire m; exégèse f* * *ngener. commentaire, exégèse, glose, interprétation, version, explication (текста) -
72 разъяснительный
роз'я́снювальний; ( объяснительный) поя́снювальний -
73 толкование
1) interpretation; (тж. действие) interpreting; construction
2) (объяснительный текст) commentary* * ** * *interpretation; interpreting; construction* * *commentcommentationexegesisexplanationexplicationexpositionglossinterpretationreadingrenderingrendition -
74 толкование
с.1) ( интерпретация) interpretation; (действие тж.) interpreting; юр. constructionдать непра́вильное толкова́ние (рд., дт.) — misinterpret (d); юр. put the wrong construction (on), misconstrue (d)
толкова́ние снов — interpretation / explanation of (the meaning of) dreams
2) ( объяснительный текст) commentary -
75 толкование толковани·е
1) interpretation; (текста тж.) readingаутентичное толкование (договора, законодательного акта и т.п.) — authentic interpretation
обеспечить аутентичное толкование условия (договора) — to secure an authentic interpretation of the provision
превратное толкование — misinterpretation, slanted interpretation
произвольное толкование — arbitrary / unfounded interpretation (of)
расширительное толкование — expansive / extensive interpretation
2) (объяснительный текст) explanation; (на полях) glossRussian-english dctionary of diplomacy > толкование толковани·е
-
76 график
schedule имя существительное: -
77 декларативный
-
78 диаграмма
chart имя существительное: -
79 показательный
-
80 пояснительный
illustrative имя прилагательное:
См. также в других словарях:
объяснительный — пояснительный, вразумительный, толковательный, истолковательный, понятный, изъяснительный, разъяснительный, описательный Словарь русских синонимов. объяснительный пояснительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ОБЪЯСНИТЕЛЬНЫЙ — ОБЪЯСНИТЕЛЬНЫЙ, объяснительная, объяснительное (книжн., канц.). Служащий для объяснения чего нибудь. Объяснительная записка. Объяснительное примечание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
объяснительный — ОБЪЯСНЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБЪЯСНИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ — (explanation mechanism) научное обоснование причинных факторов (или причинных возможностей ), лежащих в основе общего явления, например, естественного отбора (в эволюционной теории) или противоречиях способов производства и классовом конфликте (в … Большой толковый социологический словарь
объяснительный принцип — Фундаментальное понятие, <...> первичная абстракция, лежащая в основе науки, определяет не только содержание, но и предопределяет характер единства отдельных дисциплин, а через это – способ объяснения фактов, главный объяснительный принцип… … Словарь Л.С. Выготского
Объяснительный — прил. 1. соотн. с сущ. объяснение I 1., связанный с ним 2. Предназначенный для объяснения [объяснение I 1.], разъяснения чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объяснительный — объяснительный, объяснительная, объяснительное, объяснительные, объяснительного, объяснительной, объяснительного, объяснительных, объяснительному, объяснительной, объяснительному, объяснительным, объяснительный, объяснительную, объяснительное,… … Формы слов
объяснительный — объясн ительный … Русский орфографический словарь
объяснительный — … Орфографический словарь русского языка
объяснительный — Syn: пояснительный … Тезаурус русской деловой лексики
объяснительный — Действия, связанные с процессом познания … Словарь синонимов русского языка