-
1 объездка
breaking inБольшой англо-русский и русско-английский словарь > объездка
-
2 объездка
-
3 объездка
-
4 объездка
ж.( лошадей) scozzonatura f -
5 dressage
-
6 horse-breaking
-
7 אימון סוסים
-
8 breaking in
-
9 тæпсыгъуæ
-
10 dressage
fr.noun1) объездка лошадей2) (attr.) dressage tests пробные испытания, выводка лошадей* * *(n) объездка лошадей; подготовка к соревнованиям* * ** * *[dres·sage || 'dresɑːʒ] n. объездка лошадей -
11 dressage
ˈdresa:ʒ франц.;
сущ. объездка лошадей dressage tests ≈ пробные испытания, выводка лошадей объездка лошадей (спортивное) подготовка к соревнованиям dressage фр. объездка лошадей ~ фр. attr.: dressage tests пробные испытания, выводка лошадей ~ фр. attr.: dressage tests пробные испытания, выводка лошадейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dressage
-
12 breaking
1. present participle of break I 2.2. noun1) ломка, поломка2) дробление3) amer. подъем целины, взмет земли4) разрушение волн5) прорыв плотины6) начало, наступление; breaking of September начало сентября7) electr. прерывание8) mining отбойка9) text. трепание10) (attr.) breaking point mech. предел прочности; breaking strength tech. прочность на разрыв; breaking test проба на излом* * *(n) дробление; мятие; наступление; обрывание; объездка; отбойка; поломка; прерывание; разрушение; разрыв; разрывание; распаханная целина* * *1) ломка, поломка 2) дробление* * *[break·ing || 'breɪkɪŋ] n. поломка, разрыв, ломка; прерывание; разрушение волн; прорыв плотины; объездка лошадей; взмет земли, подъем целины; начало, наступление; размыкание; отбойка, дробление, измельчение; трепание* * *возбуждениевозбуждениядроблениеломканарушениенарушенияначалообъездкаповреждениеполомкаразрываниеразрываниярасстройство* * *1) ломка 2) дробление 3) амер. подъем целины, взмет земли; освоение новых земель 4) разрушение волн 5) прорыв плотины -
13 ratsutus
ratsutus выездка лошади под седло, объездка лошади под седло
выездка лошади под седло, объездка лошади под седло -
14 horse breaking
-
15 туныктымаш
туныктымашГ.: тымдымашсущ. от туныкташ1. обучение; передача знаний, навыков; занятия в школеОксам тӱлыде туныктымаш бесплатное обучение.
Колхозник-влакым туныктымаште ик кӱлешан йӧнлан ял озанлык фильм-влакым ончыктымаш шотлалтеш. «Мар. ком.» В обучении колхозников одним из необходимых методов считается показ фильмов о сельском хозяйстве.
2. преподавание; работа в учебном заведенииТуныктымаш деч кораҥдаш отстранить от преподавания.
Сравни с:
туныктымо3. объездка; приучение к езде (лошади); дрессировка (животного)Талгыдым туныктымаш объездка лошади-двухлетки.
-
16 туныктымаш
Г. ты́мдымаш сущ. от туныкташ1. обучение; передача знаний, навыков; занятия в школе. Оксам тӱ лыде туныктымаш бесплатное обучение.□ Колхозник-влакым туныктымаште ик кӱ лешан йӧ нлан ял озанлык фильм-влакым ончыктымаш шотлалтеш. “Мар. ком.”. В обучении колхозников одним из необходимых методов считается показ фильмов о сельском хозяйстве.2. преподавание; работа в учебном заведении. Туныктымаш деч кораҥдаш отстранить от преподавания. Ср. туныктымо.3. объездка; приучение к езде (лошади); дрессировка (животного). Талгыдым туныктымаш объездка лошади-двухлетки.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > туныктымаш
-
17 backing
ˈbækɪŋ сущ.
1) поддержка и пр. см. back II
3. financial backing for a project ≈ финансовая поддержка проекта
2) коллект. сторонники
3) задний ход;
вращение против часовой стрелки
4) обратная сторона;
подкладка (пальто и т. п.) Carpets usually have a backing and a pile. ≈ У ковров обычно имеется основа и верхняя ворсистая часть.
5) кино, театр. задник, задние декорации Window backings are often part of the general back-cloth picture of the landscape. ≈ Часто декорации за окном является частью более общих задников, изображающих пейзаж.
6) строит. прокладка;
засыпка
7) муз. сопровождение солиста Mr. B. finds the backing tedious and professes indifference to the singer's charms. ≈ Мистер Б. находит аккомпанирование скучным и выказывает полное безразличие к прелестям певицы.
8) заполнение адреса на конверте The same rule applies to the backing of the letter. ≈ То же самое правило действует, когда вы пишете адрес на конверте. ∙ backing and fillingподдержка;
одобрение;
подкрепление( собирательнле) сторонники - he has a large * у него много сторонников, его многие поддерживают укрепление, закрепление опора, подпорка( техническое) вкладыш подшипника;
опора (музыкальное) сопровождение солиста, аккомпанемент субсидирование;
финансирование( финансовое) покрытие, обеспечение - * of gold, gold * покрытие золотом, золотое обеспечение обратная сторона;
оборот;
изнанка - mirrors have a * of quicksilver с обратной стороны зеркала покрываются амальгамой подкладка спинка (кинематографический) задник (рисованный или фотографический отступление;
попятное движение, обратный ход, задний ход - there is no * out of it now теперь отступать невозможно - we have no * room /space/ нам некуда отступать (техническое) реверсирование (машины) ;
движение в обратную сторону объездка лошади посадка на лошадь (полиграфия) печатание на оборотной стороне листа (часто * up) (полиграфия) кругление корешка книжного блока (редкое) замедление, задержка, запаздываниеbacking поддержка (см. back) ~ pres. p. от back ~ авал ~ гарантия ~ задний ход;
вращение против часовой стрелки ~ индоссамент ~ индоссирование ~ одобрение ~ поддержка ~ подкладка (ткани) ~ подкрепление ~ покрытие ~ поручительство по векселю ~ стр. прокладка;
засыпка;
backing and filling амер. колебание, нерешительность ~ вчт. резервирование ~ собир. сторонники ~ субсидирование ~ финансирование~ стр. прокладка;
засыпка;
backing and filling амер. колебание, нерешительностьfinancial ~ финансирование financial ~ финансовая поддержка -
18 breaking
ˈbreɪkɪŋ сущ.
1) ломка, поломка breaking strength breaking test
2) дробление
3) амер. подъем целины, взмет земли
4) разрушение волн
5) прорыв плотины
6) наступление, начало breaking of September ≈ начало сентября
7) электр. прерывание
8) горн. отбойка
9) текст. трепание поломка;
разрыв - * of the waters (медицина) разрыв плодных оболочек - * of contact( военное) отрыв от противника разрывание;
обрывание, прерывание;
разрушение - * capacity (электротехника) разрывная мощность - * piece( техническое) предохранительная часть - * test (специальное) испытание до разрушения (образца) объездка( лошадей) (американизм) распаханная целина - * of sod (сельскохозяйственное) взмет почвы начало, наступление - * of spring начало весны (электротехника) прерывание (горное) отбойка (горное) дробление (текстильное) мятие breaking pres. p. от break ~ дробление ~ ломка, поломка ~ начало, наступление;
breaking of September начало сентября ~ горн. отбойка ~ амер. подъем целины, взмет земли ~ эл. прерывание ~ прорыв плотины ~ разрушение волн ~ текст. трепание ~ attr.: ~ point мех. предел прочности;
breaking strength тех. прочность на разрыв;
breaking test проба на излом ~ of seal нарушение печати ~ начало, наступление;
breaking of September начало сентября ~ attr.: ~ point мех. предел прочности;
breaking strength тех. прочность на разрыв;
breaking test проба на излом ~ attr.: ~ point мех. предел прочности;
breaking strength тех. прочность на разрыв;
breaking test проба на излом ~ attr.: ~ point мех. предел прочности;
breaking strength тех. прочность на разрыв;
breaking test проба на изломБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breaking
-
19 dressage fr.
dressage fr. noun 1) объездка лошадей 2) attr. - dressage tests -
20 horse-breaking
horse-breaking noun объездка лошадей
См. также в других словарях:
ОБЪЕЗДКА — ОБЪЕЗДКА, объездки, мн. нет, жен. (спец.). Приучение к езде (лошадей). Объездка молодых лошадей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
объездка — ОБЪЕЗДИТЬ, зжу, здишь; зженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
объездка — сущ., кол во синонимов: 1 • приучение (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОБЪЕЗДКА ЛОШАДЕЙ — то же, что Выездка … Справочник по коневодству
Объездка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. объезжать II, объездить I 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объездка — объездка, объездки, объездки, объездок, объездке, объездкам, объездку, объездки, объездкой, объездкою, объездками, объездке, объездках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОБЪЕЗДКА — см. Заездка … Сельскохозяйственный словарь-справочник
объездка — объ ездка, и … Русский орфографический словарь
объездка — см. объездить 2); и; ж. Объе/здка лошадей … Словарь многих выражений
объездка — объ/езд/к/а … Морфемно-орфографический словарь
ОБЪЕЗДИТЬ — ОБЪЕЗДИТЬ, зжу, здишь; зженный; совер. 1. кого (что). Приучить к езде (лошадь или другое животное). Объезженный жеребец. 2. кого (что). То же, что объехать (в 3 знач.). О. все города. | несовер. объезжать, аю, аешь. | сущ. объездка, и, жен. (к 1… … Толковый словарь Ожегова