-
61 jungieren
сущ.бизн. объединять, связывать, соединять, сливать (предприятия) -
62 kartellieren
гл.экон. объединять в картель, картелировать -
63 konsolidieren
гл.1) общ. укреплять, укрупнять, упрочивать, консолидировать2) юр. упрочить, утвердить, утверждать3) экон. объединять, сплачивать4) фин. консолидировать (гос. займы) -
64 leitend verbinden
прил. -
65 sich zusammentun
мест.1) общ. объединить свои усилия2) разг. объединять свои усилия, объединяться, собираться, соединяться3) фин. сливаться -
66 soziieren
гл.1) общ. сделать компаньоном, сделать участником, объединить (ñ...), сделать компаньоном (кого-л.), сделать участником (кого-л.)2) экон. делать компаньоном, делать участником, объединять -
67 syndizieren
гл.экон. объединять в синдикат -
68 totalisieren
прил.общ. обобщать, объединять в одно целое, сосчитать, суммировать -
69 unieren
прил.общ. воссоединять, объединять, соединять -
70 vereinen
гл.общ. сочетать в себе, совмещать, соединять, сочетать (какие-л. качества; в себе), объединять -
71 vereinigen
гл.1) общ. соединять (в одно целое), сочетать (теорию с практикой и т. п.), совмещать, объединять2) тех. соединить3) юр. ассоциировать, объединить, укрупнить, укрупнять4) фин. консолидировать, объединить (два товарищества и т.п.)5) авт. соединять в одно целое, сращивать6) текст. тростить, складывать (ленту) -
72 verkoppeln
гл.общ. объединять, стреноживать (лошадь), связывать (темы и т. п.), соединять -
73 verlinken
1. прил.1) общ. ассоциировать (с чем либо), ассоциироваться (с чем-л.), объединять (в сеть), связывать (друг с другом), состыковывать2) Интернет. направлять, пересылать, verknüpfen, verweisen, weiterleiten, давать ссылку ( на какой либо сайт), отправлять (на сайт), отсылать (к), переадресовать, перенаправлять (по адресу), ссылаться (на сайт)2. гл.общ. создавать ссылку -
74 vertrusten
гл.экон. объединять в трест (предприятия), трестировать -
75 zu Sektoren zusammenfassen
част.фин. объединять в секторыУниверсальный немецко-русский словарь > zu Sektoren zusammenfassen
-
76 zusammennehmen
-
77 zwei Schulen zusammenlegen
кол.числ.общ. объединять две школыУниверсальный немецко-русский словарь > zwei Schulen zusammenlegen
-
78 zusammenfassen
vt1) соединять, объединять, сводить воедино2) обобщать, резюмировать, подводить итоги -
79 arrondieren
уничтожать чересполосицу, ликвидировать чересполосицу; объединять земельные угодья, укрупнять земельные угодьяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > arrondieren
-
80 integrieren
1) осуществлять интеграцию, объединять; сливать2) мат. интегрироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > integrieren
См. также в других словарях:
объединять — См … Словарь синонимов
ОБЪЕДИНЯТЬ — ОБЪЕДИНЯТЬ, объединяю, объединяешь. несовер. к объединить. «…Объединять и направлять работу массовых организаций пролетариата способен лишь авангард пролетариата, его партия.» Сталин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЪЕДИНЯТЬ — ОБЪЕДИНЯТЬ, объединить что, соединять, приводить в единство, в одно, в общность, согласовать, обобщать, однообразить; ·противоп. разъединять, разобщать, рознить. Смешение народов объединяет обычаи и нравы. ся, страд. и ·возвр. Объединенье,… … Толковый словарь Даля
объединять — ОБЪЕДИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
объединять — Связывать или соединять вместе два или несколько объектов (МСЭ Т Х.1141). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN federate … Справочник технического переводчика
объединять — объединить командование • совместность объединить силы • совместность объединить усилия • совместность объединять усилия • совместность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объединять в общий фонд — складываться сводить — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы складыватьсясводить EN pool … Справочник технического переводчика
Объединять — несов. перех. 1. Соединять, организуя из нескольких частей одно целое. отт. Сплачивать. 2. Подчинять единому руководству. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объединять — разделять разъединять дифференцировать обособлять отделять разваливать разграничивать отрывать разлагать выделять рассеивать расцеплять элиминировать определять границы проводить грань разобщать разукрупнять вызывать раскол разъединять разделять… … Словарь антонимов
объединять — объедин ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
объединять — (I), объединя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка