-
81 liittoutua
объединяться / объединиться -
82 acomunarse
объединяться, соединяться; вступать в союз ( ради общей цели) -
83 apandillarse
-
84 confederarse
объединяться; вступать в союз (в конфедерацию) -
85 mancomunarse
объединяться, сплачиваться -
86 unite
объединяться; объединять; соединять; соединяться -
87 to join an association
объединяться в ассоциацию; присоединиться к ассоциацииEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to join an association
-
88 to side with the wets
объединяться с теми, кто не занял твёрдой позицииEnglish-russian dctionary of diplomacy > to side with the wets
-
89 to unite in alliance
English-russian dctionary of diplomacy > to unite in alliance
-
90 link up
объединяться, соединяться -
91 to be united against a common enemy
объединяться/сплачиваться против общего врагаEnglish-Russian combinatory dictionary > to be united against a common enemy
-
92 to make common cause with smb
English-Russian combinatory dictionary > to make common cause with smb
-
93 coalesce
объединятьсясоединитьсясоединятьсясрастаться -
94 join hands
объединяться; действовать сообща, рука об руку‘We're not through with those sharpers,’ he declared to Cowperwood... ‘They'll fight us with suits. They may join hands later.’ (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. VIII) — - Но мы еще не покончили с этими мошенниками, - заявил он Каупервуду... - Они еще будут бороться с нами и затевать судебные процессы. Позднее они могут и объединиться.
It is not the Communists who conspire to prevent desegregation in Southern schools, who discriminate against Negroes, and who refuse to give the Negro people the full rights which are theirs. Nor is it the Communists who join hands with the Dixiecrats in order to maintain a fictitious unity in the Democratic Party. (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. IX) — Ведь не коммунисты устраивают заговоры, чтобы препятствовать прекращению сегрегации в школах на Юге, не они повинны в дискриминации негров, и не они отказываются предоставить неграм законно принадлежащие им права. Не коммунисты подают руку диксикратам, чтобы сохранить фиктивное единство Демократической партии.
-
95 to join an association
English_Russian capital issues dictionary > to join an association
-
96 amalgamate
объединяться; сливаться -
97 allying
Синонимический ряд:1. associating (verb) affiliating; associating; binding; combining; connecting; joining; linking; relating2. leaguing (verb) aligning; confederating; federating; leaguing -
98 combine and merge
-
99 fit together
-
100 join hands
объединяться; объединиться; браться за руки; соединяться; соединиться
См. также в других словарях:
объединяться — синдицироваться, смыкать свои ряды, создавать союз, сливаться, соединяться вновь, стабуниваться, сковываться, цементироваться, группироваться, сводиться, консолидироваться, коллективизироваться, картелироваться, сливаться воедино, смыкать ряды,… … Словарь синонимов
ОБЪЕДИНЯТЬСЯ — ОБЪЕДИНЯТЬСЯ, объединяюсь, объединяешься, несовер. 1. несовер. к объединиться. 2. страд. к объединять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
объединяться — ОБЪЕДИНИТЬСЯ, нюсь, нишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
объединяться — ОБЪЕДИНЯТЬСЯ, несов. (сов. объединиться). Соединяться (соединиться) (о людях, коллективах) в единую организацию для выполнения определенной работы, достижения какой л. цели; Син.: соединяться, спаиваться, сплачиваться; Ант.: разъединяться [impf.… … Большой толковый словарь русских глаголов
Объединяться — сов. неперех. 1. Соединяться, образуя одно целое. отт. Сплачиваться. 2. страд. к гл. объединять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объединяться — объединяться, объединяюсь, объединяемся, объединяешься, объединяетесь, объединяется, объединяются, объединяясь, объединялся, объединялась, объединялось, объединялись, объединяйся, объединяйтесь, объединяющийся, объединяющаяся, объединяющееся,… … Формы слов
объединяться — разъединяться разграничиваться дифференцироваться делиться члениться отщепляться рассеиваться разделяться различаться разобщаться распадаться разъединяться различаться разобщаться разделяться дифференцироваться отщепляться разграничиваться… … Словарь антонимов
объединяться — объедин яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
объединяться — (I), объединя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
объединяться — Syn: кооперироваться, соединяться, сплачиваться (усил.), спаиваться (публ., усил.), блокироваться, организовываться, сливаться, сливаться воедино Ant: разъединяться, размежевываться, дезинтегрироваться, рассеиваться … Тезаурус русской деловой лексики
объединяться — Завершенность … Словарь синонимов русского языка