-
1 spojenecké
-
2 společné (2.p.)
-
3 sjednocené občanské strany
-
4 spojeneckého seskupení
-
5 amalgamated
объединенной имя прилагательное: -
6 imports/exports (GWh)
импорт (экспорт)
(ГВтч)
Величины, учитывающие расчет перетока электроэнергии через межгосударственные линии, включая также объемы обмена на линиях с напряжением <= 110 кв, не входящих в состав объединенной транспортной системы и объёмы, связанные с выполнением международных договоров (межгосударственных соглашений о разделении общих ресурсов). Для представления характеристик объединенной транспортной системы берутся в расчет только те линии объединенной транспортной системы, которые удовлетворяют этим условиям.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
imports/exports
(GWh)
Values that take into account the physical exchanges on the crossfrontier transmission lines, but in addition also exchange values on lines <= 110 kv outside of the interconnected transmission system and on the other hand values resulting with regard to international contracts (water claim). For presenting the operation of the interconnected transmission system only interconnected transmission lines, which are registered in these terms, are taken into consideration.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
- imports/exports (GWh)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imports/exports (GWh)
-
7 Commander, Maritime Air, Eastern Atlantic Area
CAEL, Commander, Maritime Air, Eastern Atlantic Area————————COMMAIREASTLANT, Commander, Maritime Air, Eastern Atlantic AreaEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Commander, Maritime Air, Eastern Atlantic Area
-
8 Commander, Maritime Air, Mediterranean
COMARAIRMED, Commander, Maritime Air, Mediterranean————————COMMARAIRMED, Commander, Maritime Air, MediterraneanEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Commander, Maritime Air, Mediterranean
-
9 Maritime Air, Mediterranean
MAIRMED, Maritime Air, Mediterranean————————MARAIRMED, Maritime Air, MediterraneanEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Maritime Air, Mediterranean
-
10 echantillon pour analyse
аналитическая проба угля
Проба угля, полученная в результате обработки объединенной или лабораторной пробы до крупности зерен менее 0,2 мм или крупности, предусмотренной специальными методами анализа, и предназначенная для проведения анализа.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Analysenprobe
Е. Analysis sample
F. Echantillon pour analyse
Проба угля, полученная в результате обработки объединенной или лабораторной пробы до крупности зерен менее 0,2 мм или крупности, предусмотренной специальными методами анализа, и предназначенная для проведения анализа
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > echantillon pour analyse
-
11 Analysenprobe
аналитическая проба угля
Проба угля, полученная в результате обработки объединенной или лабораторной пробы до крупности зерен менее 0,2 мм или крупности, предусмотренной специальными методами анализа, и предназначенная для проведения анализа.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Analysenprobe
Е. Analysis sample
F. Echantillon pour analyse
Проба угля, полученная в результате обработки объединенной или лабораторной пробы до крупности зерен менее 0,2 мм или крупности, предусмотренной специальными методами анализа, и предназначенная для проведения анализа
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Analysenprobe
-
12 distance learning services platform
платформа услуг дистанционного обучения
Набор систем мультимедийной службы с объединенной системой управления, объединенной системой аутентификации, авторизации и учета для поддержания части либо всех видов служб дистанционного обучения (МСЭ-Т F.742).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distance learning services platform
-
13 DLSP
платформа услуг дистанционного обучения
Набор систем мультимедийной службы с объединенной системой управления, объединенной системой аутентификации, авторизации и учета для поддержания части либо всех видов служб дистанционного обучения (МСЭ-Т F.742).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DLSP
-
14 with synchronous connection to interconnected system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > with synchronous connection to interconnected system
-
15 bulk power
энергия в (объединенной) энергосистеме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
энергия в объединённой энергосистеме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bulk power
-
16 amalgamated product
мат. произведение с объединенной подгруппойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amalgamated product
-
17 resistance
rɪˈzɪstəns сущ.
1) а) прям и перен. сопротивление;
отпор, противодействие to break down, crush, overcome, overpower, put down, smash, wear down resistance ≈ сломить, преодолеть сопротивление determined, fierce, stiff resistance ≈ решительное сопротивление weak resistance ≈ слабое сопротивление to offer resistance, put up resistance ≈ оказывать сопротивление armed resistance ≈ вооруженное сопротивление non-violent resistance, passive resistance ≈ пассивное сопротивление strong resistance ≈ яростное сопротивление stubborn resistance ≈ упорное сопротивление valiant resistance ≈ героическое сопротивление line of least resistance, path of least resistance ≈ линия наименьшего сопротивления б) оппозиция resistance to the idea of a united Europe ≈ неприятие идеи объединенной Европы ∙ Syn: opposition
2) сопротивляемость( организма) ;
стойкость;
устойчивость lowered resistance to infection ≈ снижение устойчивости к инфекции
3) тех. сопротивление air resistance ≈ сопротивление воздуха
4) (The Resistance) Сопротивление, движение Сопротивления сопротивление - to offer * противостоять, оказывать сопротивление - * to authority (юридическое) сопротивление представителю власти - line of least * линия наименьшего сопротивления (военное) оборона, сопротивление - to break down the * of the enemy сломить сопротивление противника (R.) (политика) движение Сопротивления противодействие, сопротивление - * to weather погодоустойчивость - * to wear (техническое) износостойкость - * to cold (специальное) хладостойкость, неизменяемость на холоде чувство досады;
раздражения;
неприязнь, антагонизм - it aroused * with the public это вызвало раздражение у публики сопротивляемость (организма) (электротехника) сопротивление - ohmic * омическое сопротивление реостат fire ~ огнестойкость ~ сопротивление;
противодействие;
to offer resistance оказывать сопротивление;
line of least resistance линия наименьшего сопротивления long-term ~ долговременное сопротивление resistance = resistor ~ противодействие ~ тех. сопротивление;
resistance to wear сопротивление износу, прочность на износ ~ сопротивление;
противодействие;
to offer resistance оказывать сопротивление;
line of least resistance линия наименьшего сопротивления ~ сопротивление ~ сопротивляемость (организма) ~ тех. сопротивление;
resistance to wear сопротивление износу, прочность на износ resistance = resistor resistor: resistor эл. резистор;
катушка сопротивленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resistance
-
18 synergy
сущ. совместные усилия;
совместная деятельность (медицина) синергия, синергизм( книжное) совместные усилия;
совместная деятельность synergy синергизм ~ увеличение эффективности объединенной компании по сравнению с ее частями до объединения -
19 assemblage value
эк. стоимость объединенной собственности* (дополнительная стоимость возникающая при объединении нескольких объектов собственности в один лот; напр., при совместной продаже несколько прилегающих друг к другу земельных участков общая стоимость обычно больше, чем сумма стоимости всех участков по отдельности, так как использование всех участков вместе открывает дополнительные возможности, напр., возможность строительства большого торгового комплекса) -
20 Deutschmark
сущ.сокр. DM эк., ист. немецкая марка (национальная валюта Западной Германии с 1948 г. до объединения Западной и Восточной Германии в 1990 г., а с 1990 г. — национальная валюта объединенной Германии; в 2002 г. заменена евро; 1 марка равнялась 100 пфеннигов; международный стандартный код — DEM)Syn:See:
См. также в других словарях:
ОБЪЕДИНЕННОЙ СЛОВЕНИИ ПРОГРАММА — была сформулирована в апр. 1848 либералами об ва Словения в Вене. Предусматривала объединение словенских земель (Крайны, частей Штирии, Приморья, Каринтии) в составе Австр. империи, их политич. автономию (с местным законодат. собранием),… … Советская историческая энциклопедия
Члены объединенной расчетной палаты — компании, осуществляющие клиринг более чем на одной бирже. По английски: Joint clearing members См. также: Расчетные палаты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ГОСТ Р 54258-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами и производство энергии. Стандартный метод определения качества топлива, полученного из отходов, на основе испытания объединенной выборки образцов — Терминология ГОСТ Р 54258 2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами и производство энергии. Стандартный метод определения качества топлива, полученного из отходов, на основе испытания объединенной выборки образцов оригинал документа: топливо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диспетчерское управление объединенной энергосистемой — диспетчерское управление объединенной энергосистемой; объединенное диспетчерское управление Централизованное управление режимом объединения энергетических систем, осуществляемое высшим оперативным руководителем объединения энергосистем… … Политехнический терминологический толковый словарь
с синхронизацией частоты при подключении к объединенной системе — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN with synchronous connection to interconnected system … Справочник технического переводчика
энергия в (объединенной) энергосистеме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bulk power … Справочник технического переводчика
Геокомпозиты из нетканого геотекстильного полотна и объединенной с ним геосетки из стекло- или базальтового волокна — 2.9. Геокомпозиты из нетканого геотекстильного полотна и объединенной с ним геосетки из стекло или базальтового волокна применяются для армирования покрытий (армогеокомпозиты). Наличие нетканого полотна обеспечивает лучшие условия по контакту с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.02.104-97: Типовое положение об экологической службе в объединенной энергосистеме в АО-энерго, на ТЭС и в котельной — Терминология РД 34.02.104 97: Типовое положение об экологической службе в объединенной энергосистеме в АО энерго, на ТЭС и в котельной: 3.2. Службы (специалиста) в АО энерго: 3.2.1. Разработка (под руководством главного инженера АО энерго или его … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
IV.2.13.1. Генеральные секретари ЦК Польской объединенной рабочей партии (ПОРП) (с 1948) — ⇑ … Правители Мира
Члены объединенной расчетной палаты — Компании, осуществляющие клиринг более чем на одной бирже … Инвестиционный словарь
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия