-
1 общество
общество с 1) η κοινωνία·* * *с1) η κοινωνίαсоциалисти́ческое о́бщество — η σοσιαλιστική κοινωνία
бесклас́совое о́бщество — η αταξική κοινωνία
2) ( союз) ο σύνδεσμος; η εταιρεία ( коммерческое)спорти́вное о́бщество — о αθλητικός σύλλογος
-
2 общество
-а ουδ.1. κοινωνία•человче-ско общество ανθρώπινη κοινωνία•
первобытное общество πρωτόγονη κοινωνία.
2. κύκλος• τάξη• στρώμα•дворянское общество η τάξη των ευγενών•
купеческое общество το στρώμα των εμπόρων.
|| το φύλο•женское общество το γυναικείο φύλο, η γυναικεία κοινωνία.
3. παρέα, συντροφιά, κομπανία. || το περιβάλλον.4. σύνδεσμος, σύλλογος, εταιρεία•грко-со-втское общество ελληνο-σοβιετικός σύνδεσμος•
акционерное общество μετοχική εταιρεία.
|| σύλλογος•спортивное общество αθλητικός σύλλογος.
5. αγροτική κοινότητα. -
3 общество
обществ||ос1. ἡ κοινωνία:коммунистическое \общество ἡ κομμουνιστική κοινωνία· бесклассовое \общество ἡ ἀταξική κοινωνία·2. (компания) ἡ συντροφιά, ἡ συναναστροφή, ἡ παρέα:в \обществое кого-л. μαζύ μέ κάποιον, παρέα (или συντροφιά) μέ κάποιον3. (организация) ὁ σύνδεσμος, ὁ σύλλογος, ἡ ἐταιρεία:научное \общество ἡ ἐπιστημονική ἐταιρεία· спортивное \общество ὁ ἀθλητικός σύλλογος· греко-советское \общество ὁ ἐλληνοσοβιετικός σύνδεσμος· акционерное \общество ἡ μετοχική (или ἡ ἀνώνυμος) ἐταιρεία·4. (дворянское и т. п.) уст. οἱ κύκλοι, ἡ ἀριστοκρατία. -
4 общество
1. (совокупность людей, объединённых общими условиями жизни) η κοινωνία 2. (организация) о σύνδεσμος, ο σύλλογος, η εταιρείαакционерное - с ограниченной ответственностью η μετοχική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης (Ε.Π.Ε.)классификационное - мор. о Νηογνώμων3. (круг людей, объединённых общностью чего-л.) η τάξη, ο κύκλος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > общество
-
5 общество
[όπστσιστβα] ουσ. ο. κοινωνία -
6 общество
[όπστσιστβα] ουσ ο κοινωνία -
7 содружество
1. (союз) η συνεργασίαη κοινοπραξία2. (общество, объединение) η ένωση, ο οργανισμόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > содружество
-
8 акционерный
акционерный μετοχικός; \акционерныйое общество η μετοχική εταιρεία* * *акционе́рное о́бщество — η μετοχική εταιρεία
-
9 акционерный
акционер||ныйприл μετοχικός:\акционерныйное общество ἡ μετοχική ἐταιρία. -
10 ассоциация
ассоциацияж1. (союз, общество) ὁ συνεταιρισμός, ἡ ἐταιρεία, ὁ σύλλογος;2. психол. ὁ συνειρμός. -
11 бесклассовый
бесклассов||ыйприл ἀταξικός:\бесклассовыйое коммунистическое общество ἡ ἀταξική κομμουνιστική κοινωνία. -
12 благотворительностьый
благотворительность||ыйприл εὐεργετικός, φιλανθρωπικός:\благотворительностьыйое общество ὁ φιλανθρωπικός σύλλογος. -
13 добровольноный
добровольно||ныйприл ἐκούσιος, ἐθελοντικός:\добровольноныйное общество ὁ σύλλογος· на \добровольноныйных началах προαιρετικά. -
14 доклассовый
доклассовыйприл:\доклассовыйое общество ἡ προταξική κοινωνία, ἡ πρωτόγονη ἀτα-ξική κοινωνία. -
15 избранный
избранн||ый1. прич. от избрать·2. прил прям., перен ἐκλεγμένος, διαλεκτός, ἐκλεκτός:\избранныйое общество ἡ ἐκλεκτή κοινωνία· \избранныйые сочинения ἡ ἐκλογή, τά ἐκλεκτά ἔργα·3. \избранныйые мн. οἱ ἐκλεκτοί, ὁΐ διαλεγμένοι. -
16 коммуиистический
коммуиисти́ческ||ийприл κομμουνιστικός:Коммунистическая па́ртия Советского Союза τό Κομμουνιστικό[ν] Κόμμα τής Σοβιετικής Ένωσης· Коммунистический союз молодежи см. комсомол-Коммунистический Манифест τό Κομμουνιστικό Μανιφέστο· \коммуиистическийое общество ἡ κομμουνιστική κοινωνία. -
17 мужскби
мужск||би́прил ἀνδρικός, ἄρρην, ἀρσενικός:\мужскби пол τό ἀνδρικό φΰλον \мужскби костюм τό ἀνδρικό κοστούμι· \мужскбиое общество ἄντρες· \мужскби род грам. τό ἀρσε-νικόν γένος. -
18 окружение
окружен||иес1. (окружающая обстановка) ὁ περίγυρος:капиталистическое \окружение ὁ καπιτάλιστικός περίγυρος·2. (окружающая среда, общество) τό περιβάλλο[ν]. ὁ κύκλος·3. воен. ἡ περικύκλωση [-ις], τό περικύκλωμα:\окружение противника ἡ περικύκλωση τοῦ ἐχθροῦ· попадать в \окружение περικυκλώνομαι· выходить из \окружениеия βγαίνω ἀπό τόν κλοιό[ν]· ◊ в \окружениеии кого́-л. μαζί μέ κάποιον, στον κύκλο κάποιου. -
19 пароходство
пароход||ствос1. (транспорт) ἡ ἀτμοπλοία:морское \пароходствоство ἡ θοΛασσο· πλοϊα· речно́е \пароходствоство ἡ ποταμοπλοίά2. (общество) ἡ ἀτμοπλοϊκή ἐταιρία. -
20 первобытный
первобытн||ыйприл πρωτόγονος, πρωτογενής, ἀρχέγονος:\первобытный человек ὁ πρωτόγονος ἀνθρωπος· \первобытныйое общество ἡ πρωτόγονη κοινωνία.
См. также в других словарях:
общество — общество, а … Русский орфографический словарь
ОБЩЕСТВО — в широком смысле обособившаяся от природы часть материального мира, представляющая собой исторически развивающуюся форму жизнедеятельности людей. В узком смысле определ. этап че ловеч. истории (обществ. экономич. формаций, межформационные … Философская энциклопедия
ОБЩЕСТВО — общества, обществ (общества, обществ неправ.), ср. 1. Совокупность определенных производственных отношений, образующая особую ступень развития в истории человечества. «…Маркс положил конец воззрению на общество, как на механический агрегат… … Толковый словарь Ушакова
Общество — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристокра … Сводная энциклопедия афоризмов
общество — Община, сообщество, артель, ассоциация, банда, беседа, братство, братия, ватага, группа, землячество, каста, клика, коалиция, конгломерат, корпорация, кружок, кучка, лагерь, лига, мир, партия, плеяда, секта, совет, собрание, союз, сфера,… … Словарь синонимов
Общество — (society) Смысл английского слова society ( общество ) может быть расширен или сужен, может обозначать практически любую форму объединения людей, обладающих общими интересами, ценностями и целями. В XIX в. общество означало высший класс; теперь… … Политология. Словарь.
Общество — Общество ♦ Société «Человеческое или животное общество – это организация, – пишет Бергсон. – Оно подразумевает соподчинение, а также, как правило, подчинение одних элементов другим» («Два источника морали и религии», глава I). Общество –… … Философский словарь Спонвиля
ОБЩЕСТВО — ОБЩЕСТВО, в широком смысле совокупность исторически сложившихся форм совместной деятельности людей; в узком смысле определённый тип социальной системы (например, индустриальное общество); определённая форма социальных отношений … Современная энциклопедия
ОБЩЕСТВО — в широком смысле совокупность исторически сложившихся форм совместной деятельности людей; в узком смысле исторически конкретный тип социальной системы, определенная форма социальных отношений (напр., общество, противопоставленное государству, у… … Большой Энциклопедический словарь
ОБЩЕСТВО — «ОБЩЕСТВО» (Society) США, 1989, 100 мин. Фильм ужасов, комедия. Подросток не находит взаимопонимания в семье, а все его подозрения относительно странного поведения родителей и старшей сестры можно приписать на счет неуравновешенной психики юного… … Энциклопедия кино
ОБЩЕСТВО — 1) граждане страны, ее население, рассматриваемые в совокупности с их историей, интересами, потребностями, желаниями, убеждениями, поведением, психологией; 2) объединение граждан, предприятий для осуществления общей хозяйственной деятельности… … Экономический словарь