Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

общему

  • 1 по общему признанию

    Русско-эстонский универсальный словарь > по общему признанию

  • 2 присоединиться к общему решению

    Русско-эстонский универсальный словарь > присоединиться к общему решению

  • 3 знаменатель

    10 С м. неод. mat. nimetaja; общий \знаменательь ühisnimetaja, привести к общему v одному \знаменателью что (ka ülek.) mida ühisnimetaja v sama v ühise nimetaja alla viima

    Русско-эстонский новый словарь > знаменатель

  • 4 привести

    367 Г сов.несов.
    приводить кого-что, к чему, во что (juurde, ette, kohale) tooma v viima (ülek. без 1 и 2 л.); \привести врача arsti tooma, я приведу лошадь ma toon hobuse kohale, тропинка привела его к дому teerada juhtis v viis v tõi ta maja juurde, \привести в качестве примера näiteks v näidet tooma, \привести к мысли mõttele viima, \привести к победе võidule viima, \привести к общему знаменателю что ühisnimetaja alla viima, ühist nimetajat leidma (mat., ka ülek.), \привести в исполнение что täide viima, teostama, \привести в соответствие что с чем mida millega vastavusse viima, mida millele vastavaks tegema, \привести в восторг vaimustusse viima, vaimustama, \привести в отчаяние meeleheitele viima, \привести в замешательство segadusse ajama v viima, \привести в ужас kabuhirmu peale ajama, \привести в хорошее настроение кого kelle tuju heaks tegema, kellel tuju tõstma, \привести в уныние кого kelle tuju halvaks tegema, keda kurvaks tegema, \привести в негодность kasutuskõlbmatuks tegema, rikki ajama, \привести себя в порядок end korda tegema, \привести в порядок korda seadma, korrastama, \привести в боевую готовность lahinguvalmis seadma, \привести в движение liikuma v käima panema, käivitama, käitama, \привести к убеждению veenduma panema, \привести к упадку laostama, \привести к гибели hukutama, \привести к присяге vannet võtma, jur. ka vannutama, \привести цитату tsiteerima; ‚
    господи kõnek. jumal hoidku selle eest;
    к добру не приведёт kõnek. ei see head too;
    \привести v
    приводить в чувство meelemärkusele tooma,
    \привести v
    приводить в себя кого (1)teadvusele v meelemärkusele tooma, (2) ülek. meelemõistusele v maa peale tagasi tooma

    Русско-эстонский новый словарь > привести

  • 5 присоединиться

    285 Г сов.несов.
    присоединяться к кому-чему ühinema, liituma; lisanduma; \присоединиться к общему мнению üldsuse arvamusega ühinema, \присоединиться к геологам geoloogidega ühinema v liituma

    Русско-эстонский новый словарь > присоединиться

  • 6 удовлетворение

    18 С м. неод.
    1. (бeз мн. ч.) rahuldamine; \удовлетворениее требований nõudmiste rahuldamine, \удовлетворениее потребностей vajaduste rahuldamine, \удовлетворениее иска jur. hagi rahuldamine;
    2. rahuldus(tunne), rahulolu; внутреннее \удовлетворениее seesmine v sisemine rahuldus v rahulolu, чувство \удовлетворениея rahuldus, rahuldustunne, получить \удовлетворениее rahuldust saama, находить \удовлетворениее в чём milles rahuldust leidma, испытывать \удовлетворениее rahuldust tundma, отметить с \удовлетворениеем rahuldustundega märkima, к общему \удовлетворениею kõikide rahulduseks, он сказал это с \удовлетворениеем ta ütles seda rahulolevalt v rahuldustundega;
    3. van. tasumine, hüvitamine, hüvitus, heastamine, heastus, heakstegemine; tasu; rahulduse andmine (auhaavamise puhul), satisfaktsioon; требовать \удовлетворениея (1) hüvitust nõudma, (2) satisfaktsiooni nõudma, kahevõitlusele kutsuma

    Русско-эстонский новый словарь > удовлетворение

  • 7 частное

    126 С с. неод.
    1. mat. jagatis, suhe; дифференциальное \частноеое diferentsiaaljagatis;
    2. filos. üksik; общее и \частноеое üldine ja üksik, от \частноеого к общему üksikult üldisele

    Русско-эстонский новый словарь > частное

См. также в других словарях:

  • общему — поддаться общему настроению • объект, зависимость, контроль …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Приводить к общему знаменателю — ПРИВОДИТЬ К ОБЩЕМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ. ПРИВЕСТИ К ОБЩЕМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ. Книжн. Уничтожать различия, уравнивать …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Привести к общему знаменателю — ПРИВОДИТЬ К ОБЩЕМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ. ПРИВЕСТИ К ОБЩЕМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ. Книжн. Уничтожать различия, уравнивать …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • учет валового дохода от реализации товаров в торговле по общему товарообороту — Один из методов расчета валового дохода от реализации товаров по продажным ценам. При способе расчета по товарообороту валовой доход от реализации товаров (ВД) рассчитывается по формуле: ВД = Т х РН : 100, где Т общий товарооборот, РН расчетная… …   Справочник технического переводчика

  • ПОДГОТОВКА АКЦИОНЕРА К ОБЩЕМУ СОБРАНИЮ АКЦИОНЕРОВ — при подготовке к общему собранию акционер должен совершить следующие действия: 1. Получить копию реестра акционеров. 2. Ознакомиться с повесткой дня общего собрания акционеров. 3. Заполнить избирательный бюллетень по выборам в Совет директоров и… …   Юридическая энциклопедия

  • ПОДГОТОВКА АКЦИОНЕРА К ОБЩЕМУ СОБРАНИЮ АКЦИОНЕРОВ — при подготовке к общему собранию акционер должен совершить следующие действия: 1. Получить копию реестра акционеров. 2. Ознакомиться с повесткой дня общего собрания акционеров. 3. Заполнить избирательный бюллетень по выборам в Совет директоров и… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • приводивший к общему знаменателю — прил., кол во синонимов: 7 • нивелировавший (22) • обезличивавший (11) • …   Словарь синонимов

  • МЕТОДОПРЕДЕЛЕНИЯ АБСОЛЮТНОГО ВОЗРАСТА ПО ОБЩЕМУ СВИНЦУ — основан на измерении в м лах отношения общего количества свинца(без его изотопного анализа) к сумме содер. U и Th . Метод использовался до опубликования работы Нира (1939 1940 гг., активных м лов, нерадиогенного изотопа с массой 204. В настоящее… …   Геологическая энциклопедия

  • УЧЕТ ВАЛОВОГО ДОХОДА ОТ РЕАЛИЗАЦИИ ТОВАРОВ В ТОРГОВЛЕ ПО ОБЩЕМУ ТОВАРООБОРОТУ — один из методов расчета валового дохода от реализации товаров по продажным ценам. При способе расчета по товарообороту валовой доход от реализации товаров (ВД) рассчитывается по формуле: ВД = Т х РН : 100, где Т общий товарооборот, РН расчетная… …   Большой бухгалтерский словарь

  • Передача сигналов по общему каналу — 105) передача сигналов по общему каналу метод передачи сигналов, при котором посредством помеченных сообщений по одному и тому же каналу связи передается информация, относящаяся к различным схемам или сигналам, и другая информация, например,… …   Официальная терминология

  • Список стран, по общему объёму возобновляемых водных ресурсов — Это список стран, по общему объёму возобновляемых водных ресурсов, основанный главным образом на Справочнике ЦРУ по странам мира, выпущенном в июне 2008 годаСправочник ЦРУ по странам мира. Ранг Страна Общий объём возобновляемых водных ресурсов… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»