-
1 приводить к общему знаменателю
приводить к общему знаменателю auf einen Nenner bringen; auf einen gemeinsamen Nenner m bringen; мат. gleichnamig machenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приводить к общему знаменателю
-
2 аппарат для дуговой сварки под флюсом двумя проволоками, подключёнными последовательно к общему источнику питания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для дуговой сварки под флюсом двумя проволоками, подключёнными последовательно к общему источнику питания
-
3 аппарат для сварки двумя электродами, подключёнными последовательно к общему источнику питания
nweld. Series-Arc-SchweißgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для сварки двумя электродами, подключёнными последовательно к общему источнику питания
-
4 восхождение от единичного к общему
npsych. EpagogeУниверсальный русско-немецкий словарь > восхождение от единичного к общему
-
5 звучание фонограммы, соответствующее общему виду помещения на изображении
ncinema.equip. raumgetreue AufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > звучание фонограммы, соответствующее общему виду помещения на изображении
-
6 к общему удовлетворению
Универсальный русско-немецкий словарь > к общему удовлетворению
-
7 класс по общему весу
neng. GesamtgewichtsklasseУниверсальный русско-немецкий словарь > класс по общему весу
-
8 кредитор по общему обязательству
nlaw. GesamthandgläubigerУниверсальный русско-немецкий словарь > кредитор по общему обязательству
-
9 метод расчёта за провоз по общему ордеру раз в две недели
Универсальный русско-немецкий словарь > метод расчёта за провоз по общему ордеру раз в две недели
-
10 оператор обращения к общему блоку
nprogr. SpeicherblockanweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > оператор обращения к общему блоку
-
11 отношение резервного времени к общему времени эксплуатации
nrailw. PuffergradУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение резервного времени к общему времени эксплуатации
-
12 отношение явного тепла к общему теплу
nconstruct. EnthalpiequotientУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение явного тепла к общему теплу
-
13 по общему мнению
prepos.gener. laut Aussagen -
14 по общему плану
prepos.gener. im Rahmen des Gesamtplanes -
15 по общему праву
prepos.hist. gemeinrechtlich -
16 по общему признанию
prepos.book. anerkanntermaßen -
17 по общему согласию
prepos. -
18 по общему требованию
prepos.gener. auf allgemeines VerlangenУниверсальный русско-немецкий словарь > по общему требованию
-
19 привести к общему знаменателю
vmath. (что-л.) (etw.) auf einen gemeinsamen Nenner bringen (тж. перен.), auf einen Generalnenner bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > привести к общему знаменателю
-
20 приводить дроби к общему знаменателю
vgener. Brüche gleichnamig mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > приводить дроби к общему знаменателю
См. также в других словарях:
общему — поддаться общему настроению • объект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Приводить к общему знаменателю — ПРИВОДИТЬ К ОБЩЕМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ. ПРИВЕСТИ К ОБЩЕМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ. Книжн. Уничтожать различия, уравнивать … Фразеологический словарь русского литературного языка
Привести к общему знаменателю — ПРИВОДИТЬ К ОБЩЕМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ. ПРИВЕСТИ К ОБЩЕМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ. Книжн. Уничтожать различия, уравнивать … Фразеологический словарь русского литературного языка
учет валового дохода от реализации товаров в торговле по общему товарообороту — Один из методов расчета валового дохода от реализации товаров по продажным ценам. При способе расчета по товарообороту валовой доход от реализации товаров (ВД) рассчитывается по формуле: ВД = Т х РН : 100, где Т общий товарооборот, РН расчетная… … Справочник технического переводчика
ПОДГОТОВКА АКЦИОНЕРА К ОБЩЕМУ СОБРАНИЮ АКЦИОНЕРОВ — при подготовке к общему собранию акционер должен совершить следующие действия: 1. Получить копию реестра акционеров. 2. Ознакомиться с повесткой дня общего собрания акционеров. 3. Заполнить избирательный бюллетень по выборам в Совет директоров и… … Юридическая энциклопедия
ПОДГОТОВКА АКЦИОНЕРА К ОБЩЕМУ СОБРАНИЮ АКЦИОНЕРОВ — при подготовке к общему собранию акционер должен совершить следующие действия: 1. Получить копию реестра акционеров. 2. Ознакомиться с повесткой дня общего собрания акционеров. 3. Заполнить избирательный бюллетень по выборам в Совет директоров и… … Энциклопедический словарь экономики и права
приводивший к общему знаменателю — прил., кол во синонимов: 7 • нивелировавший (22) • обезличивавший (11) • … Словарь синонимов
МЕТОДОПРЕДЕЛЕНИЯ АБСОЛЮТНОГО ВОЗРАСТА ПО ОБЩЕМУ СВИНЦУ — основан на измерении в м лах отношения общего количества свинца(без его изотопного анализа) к сумме содер. U и Th . Метод использовался до опубликования работы Нира (1939 1940 гг., активных м лов, нерадиогенного изотопа с массой 204. В настоящее… … Геологическая энциклопедия
УЧЕТ ВАЛОВОГО ДОХОДА ОТ РЕАЛИЗАЦИИ ТОВАРОВ В ТОРГОВЛЕ ПО ОБЩЕМУ ТОВАРООБОРОТУ — один из методов расчета валового дохода от реализации товаров по продажным ценам. При способе расчета по товарообороту валовой доход от реализации товаров (ВД) рассчитывается по формуле: ВД = Т х РН : 100, где Т общий товарооборот, РН расчетная… … Большой бухгалтерский словарь
Передача сигналов по общему каналу — 105) передача сигналов по общему каналу метод передачи сигналов, при котором посредством помеченных сообщений по одному и тому же каналу связи передается информация, относящаяся к различным схемам или сигналам, и другая информация, например,… … Официальная терминология
Список стран, по общему объёму возобновляемых водных ресурсов — Это список стран, по общему объёму возобновляемых водных ресурсов, основанный главным образом на Справочнике ЦРУ по странам мира, выпущенном в июне 2008 годаСправочник ЦРУ по странам мира. Ранг Страна Общий объём возобновляемых водных ресурсов… … Википедия