-
41 право на общее имущество супругов
Универсальный русско-английский словарь > право на общее имущество супругов
-
42 право на общее пользование
Makarov: right of common (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > право на общее пользование
-
43 общее залоговое право
Универсальный русско-немецкий словарь > общее залоговое право
-
44 общее количество , на которое имеется право
adjecon. (свободных дней) GesamtanspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > общее количество , на которое имеется право
-
45 общее международное право
nУниверсальный русско-немецкий словарь > общее международное право
-
46 общее международное право
Русско-английский политический словарь > общее международное право
-
47 общее международное право
Русско-немецкий юридический словарь > общее международное право
-
48 общее международное право
( система принципов и норм) droit international communРусско-французский юридический словарь > общее международное право
-
49 право общее
-
50 общее международное право
Русско-Английский новый экономический словарь > общее международное право
-
51 патентное право
1. model law of invention2. patent lawправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
3. patent rightпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
-
52 гражданское право
1. civil law2. civil rightsпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Русско-английский большой базовый словарь > гражданское право
-
53 торговое право
1. merchant lawправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
2. law merchant3. commercial law -
54 международное право
1. law of nationsправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
2. public law3. international lawпредписание, веление права, правовая норма — precept of law
уголовное право, уголовное законодательство — criminal law
Русско-английский большой базовый словарь > международное право
-
55 уголовное право
1. criminal law2. patent lawправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
3. crown law -
56 обычное право
-
57 статутное право
1. statute law2. statutory lawправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
-
58 договорное право
1. conventional lawправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
2. contract lawБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договорное право
-
59 водное право
-
60 военное право
См. также в других словарях:
ОБЩЕЕ ПРАВО — (common law) 1. Право, действующее на всей территории Великобритании в отличие от местных правовых норм. 2. Прецедентное право в отличие от законодательного, то есть право, развившееся из судебных прецедентов, а не закрепленное законодательным… … Словарь бизнес-терминов
ОБЩЕЕ ПРАВО — 1) (англ. common law) исторически сложившаяся в средневековой Англии правовая система, характеризующаяся тем, что источником права признается судебный прецедент. Законы регулируют отдельные области отношений, но не сведены в единую систему; все,… … Юридический словарь
Общее право — (англ. common law) главная составная часть и источник англо саксонской правовой системы, не испытавшей влияния римского права. О.п. по своему происхождению и источникам базируется на прецедентном праве, создаваемом судами в процессе осуществления … Энциклопедия права
ОБЩЕЕ ПРАВО — (англ. Common Law) в Великобритании сложившаяся в 13 14 вв. на основе местных обычаев и обобщения практики королевских судов система права, основанная на прецеденте. Сохраняет свое значение, несмотря на многочисленные реформы судебной системы и… … Большой Энциклопедический словарь
Общее право — (англ. Common Law) в Великобритании сложившаяся в 13 14 вв. на основе местных обычаев и обобщения практики королевских судов система права, основанная на прецеденте. Сохраняет свое значение, несмотря на многочисленные реформы судебной системы и… … Политология. Словарь.
ОБЩЕЕ ПРАВО — правовая система, сложившаяся в Англии в XIII XIV вв. на базе местных обычаев и обобщения практики королевских судов, характеризующаяся тем, что основным источником права признается судебный прецедент. Законы регулируют отдельные области… … Юридическая энциклопедия
Общее право — Сюда перенаправляется запрос «Прецедентное право». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
ОБЩЕЕ ПРАВО — COMMON LAWСистема судебной практики, включающая юр. концепции, принципы и процедуры, базирующиеся скорее на судебных решениях, а не на законодательных актах. Основными источниками общего права являются судебные прецеденты, традиции, обычаи и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
общее право — (англ. Common Law), в Великобритании сложившаяся в XIII XIV вв. на основе местных обычаев и обобщения практики королевских судов система права, основанная на прецеденте. Сохраняет своё значение, несмотря на многочисленные реформы судебной системы … Энциклопедический словарь
общее право — 1) (англ. common law) исторически сложившаяся в средневековой Англии правовая система, характеризующаяся тем, что источником права признается судебный прецедент. Законы регулируют отдельные области отношений, но не сведены в единую систему; все,… … Большой юридический словарь
Общее право — (англ. common law) правовая система, характеризующаяся тем, что основным источником права признаётся судебный Прецедент. Законы регулируют отдельные области отношений, но не сведены в единую систему, а всё, что не урегулировано законом, а … Большая советская энциклопедия