Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

обширный

  • 1 обширный

    обширный ευρύς,, εκτεταμένος
    * * *
    ευρύς, εκτεταμένος

    Русско-греческий словарь > обширный

  • 2 обширный

    обширный
    прил \. εὐρύ ἐκτεταμένος, εὐρυχωρος ἀπλόχωρος.
    2. перен πολυάριθμος, πολυπληθής· \обширныйые зна́ния οἱ εὐρειες γνώσεις, ἡ εὐρ«μάθεια. „ые зна. комства οἱ πολυάριθμες γνωριμίες

    Русско-новогреческий словарь > обширный

  • 3 обширный

    επ., βρ: -рен, -рна, -рно (κυρλξ. κ. μτφ.) εκτεταμένος, ευρύς, ευρύχωρος, πλατύχωρος• μεγάλος•

    обширный кабинет μεγάλο γραφείο•

    -ые знания ευρείες γνώσεις.

    Большой русско-греческий словарь > обширный

  • 4 обширный

    [απσυρνυΐ] εκ. ευρύς

    Русско-греческий новый словарь > обширный

  • 5 обширный

    [απσυρνυϊ] επ ευρύς

    Русско-эллинский словарь > обширный

  • 6 громный

    гром||ный
    прил πελώριος, τεράστιος, ὑπέρογκος/ ἀπέραντος (обширный)/ κολοσσαίος (колоссальный):
    \громныйное удовольствие ἡ τεράστια εὐχαρίστηση.

    Русско-новогреческий словарь > громный

  • 7 ум

    -а α.
    νους, μυαλό, διάνοια•

    острый ум η οξύνοια•

    тонкий ум λεπτό πνεύμα•

    светлый ум φωτεινό μυαλό•

    склад -а κατάρτιση ή διανοητική κατάσταση• νοοτροπία•

    человек большого -а μεγάλος νους•

    проницательный ум διεισδυτικός νους•

    обширный ум ευρύς νους•

    лучшие -ы человечества οι μεγαλύτερες διάνοιες της ανθρωπότητας.

    εκφρ.
    без -а (быть) от кого-чего – ξετρελλαίνομαι (από χαρά, ενθουσιασμό κ.τ.τ.)•
    α) στα λογικά, στα καλά• в -е ли ты? – είσαι στα λογικά σου•
    β) νοερώς, με το νου (όχι γραπτά)•
    три пишу, один в -е – γράφω τρία και ένα το κρατούμενο•
    ум за разум зашл – παραλόγιασε•
    - а не приложу – δεν καταλαβαίνω, δεν το χωράει το μυαλό (ο νους), δεν ξέρω•
    - у-разуму учить – σώφρωνίζω, συμμορφώνω, συνετίζω, βάζω μυαλό, γνώση•
    лишиться или решиться -а – τρελλαίνομαι•
    лгобить без -а – ξετρελλαίνομαι απο αγάπη (έρωτα)•
    помешаться или повредиться в -е – σαλεύει ο νους μου, μου στρίβει, λαβώνομαι, χρωστώ της Μιχαλούς•
    взяться ή схватиться за ум – ωριμάζω διανοητικά,λογικεύομαι, σωφρωνίζομαι•
    прийти ή взбрести на ум – έρχομαι στο νου, στο μυαλό•
    ему пришла на ум страшная мысль – του ήρθε στο μυαλό μια φοβερή σκέψη•
    свести с -а – α) ξετρελλαίνω, κάνω έξω φρενών, β) καταγοητεύω, παίρνω τα μυαλά•
    сойти (спятить, свихнуть) с -а – α) παραλογιάζω, ξετρελλαίνομαι. β) ενεργώ, πράττωασυλόγιστα• λέγω ανοησίες•
    в своём (ή здравом) - – έ όντας στα λογικά μου•
    и в -е нет (не было) – ούτε κατά διάνοια δεν υπάρχει(δενυπήρχε)•
    на -е ή в -е быть – υπάρχει στο νου, στη σκέψη•
    он не в своём - – αυτός δεν είναιστα λογικά του ή στα καλά του•
    не моего ума дело – δεν καταλαβαίνω τίποτε απ αυτό, δε με αφορά, δε με ενδιαφέρει, δε με νοιάζει•
    от большого -а ή с большого -а (сделать) – ειρν. από το πολύ μυαλό την παθαίνω.

    Большой русско-греческий словарь > ум

См. также в других словарях:

  • обширный — Безграничный, беспредельный, безбрежный, необозримый, необъятный, просторный, широкий, большой, вместительный, емкий. Ср. . См. подробный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • ОБШИРНЫЙ — ОБШИРНЫЙ, обширная, обширное; обширен, обширна, обширно. 1. Занимающий большое пространство, очень большой по занимаемой площади. «Старый, обширный, тянувшийся позади дома сад, выходивший за село и потом пропадавший в поле…» Гоголь. «К обширной… …   Толковый словарь Ушакова

  • обширный —     ОБШИРНЫЙ, пространный, широкий …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОБШИРНЫЙ — ОБШИРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Занимающий большое пространство. Обширная площадь. 2. перен. Большой по объёму, количеству, содержанию. Обширные знакомства, связи. Обширные знания, планы. | сущ. обширность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • обширный — прил., употр. сравн. часто Морфология: обширен, обширна, обширно, обширны; обширнее; нар. обширно 1. Обширным называют то, что занимает большую территорию. Рядом с домом был обширный пустырь. | Дворец был окружён обширным, ухоженным парком. | За… …   Толковый словарь Дмитриева

  • обширный объем работы — сущ., кол во синонимов: 1 • непочатый край (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • обширный сейсмический комплекс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN large array …   Справочник технического переводчика

  • Обширный — прил. 1. Занимающий большое пространство; очень большой по занимаемой площади. отт. Просторный, вместительный (о помещении). 2. Охватывающий или способный охватить многое, распространяющийся на многое. 3. Очень большой по содержанию; много в себе …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обширный — обширный, обширная, обширное, обширные, обширного, обширной, обширного, обширных, обширному, обширной, обширному, обширным, обширный, обширную, обширное, обширные, обширного, обширную, обширное, обширных, обширным, обширной, обширною, обширным,… …   Формы слов

  • обширный — обш ирный; кратк. форма рен, рна …   Русский орфографический словарь

  • обширный — кр.ф. обши/рен, обши/рна, рно, рны; обши/рнее …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»