Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

обшивка

  • 1 köbə

    обшивка, кромка; кайма, подшивочная к краям материи; оборка, приточка.

    Азербайджанско-русский словарь > köbə

  • 2 köbə

    сущ.
    1. оторочка, обшивка (узкая полоска ткани, нашитая по краю чего-л.). Paltarın köbəsi обшивка платья, xalçanın köbəsi оторочка ковра
    2. бот. мутовка (группа листьев, ветвей или цветков, расположенных на стебле на одной высоте). Yalançı köbə ложная мутовка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > köbə

  • 3 çanaq

    сущ.
    1. устар. чанах (посуда, вмещающая приблизительно 5 кг. сыпучих тел: пшеницы, ячменя и т.п.). Çanağa un tökmək сыпать муку в чанах, çanaqla ölçmək nəyi измерять чанахом (чанахами) что
    2. мед. таз (часть скелета человека и животных – костный пояс, опирающийся на нижние конечности). Çanaq oxu ось таза, çanağın əyilməsi мед. наклонение таза
    3. чашка, чаша:
    1) любой сосуд, вместилище округлой формы
    2) предмет или часть предмета, имеющие округлую форму. Sazın çanağı чаша саза, kamançanın çanağı чаша кеманчи
    4. ковш (приспособление в различных машинах, производствах, служащее для зачерпывания, разливки и т.п.)
    5. раковина:
    1) твёрдый защитный покров наружного скелета многих беспозвоночных в виде витой коробки
    2) водоотводная большая воронка под водопроводным краном
    6. панцирь:
    1) твёрдый покров некоторых животных (черепах, крокодилов и т.п.). Tısbağa çanağı черепаший панцирь
    2) металлическая обшивка у военных кораблей, поездов; броня. Gəminin çanağı панцирь корабля
    7. корыто (продолговатый сосуд из выдолбленного бревна для домашних надобностей)
    II
    прил. анат. тазовый (относящийся к тазокостному поясу). Çanaq qurşağı тазовый пояс, çanaq sümüyü тазовая (безымянная) кость; diz çanağı коленная чашка; baş (beyin) çanağı череп (скелет головы позвоночных и человека); göz çanağı глазница (глазная впадина)
    ◊ qan çanağı о человеке, жаждущем крови, драки и т.п.; gözləri qan çanağına döndü глаза налились кровью; gözləri çanağından çıxıb глаза вышли из орбит; tısbağa çanağından çıxıb çanağını bəyənmir черепаха вышла из панциря, а панцирь уже ей не нравится (говорят, когда дети, добившись определенного положения в обществе, игнорируют своих родителей, не считают их достойными себя)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çanaq

  • 4 köbələmə

    Azərbaycanca-rusca lüğət > köbələmə

  • 5 köbələnmə

    Azərbaycanca-rusca lüğət > köbələnmə

  • 6 navar

    1
    сущ. обшивка (то, чем обшито, отделано по краям что-л.)
    2
    сущ. диал. вьючное седло (для перевозки вьюков)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > navar

  • 7 panel

    I
    сущ. панель:
    1. деревянная обшивка, облицовка или окраска нижней части стен (внутри здания)
    2. строит. железобетонная или деревянная плита, применяемая в сборном строительстве
    3. часть установки, агрегата, на которой монтируются приборы контроля и управления
    II
    прил. панельный. Panel materialı панельный материал, panel örtük панельное покрытие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > panel

  • 8 üzləmə

    сущ. от глаг. üzləmək:
    1. обивка; обшивка
    2. лицовка, облицовка
    3. агрохим., с.-х. лущёвка, лущение (разрыхление верхнего слоя почвы для сохранения влаги и уничтожения сорняков). Üzləmənin əsas şumla əlaqələndirilməsi совмещение лущения с основной пахотой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > üzləmə

См. также в других словарях:

  • ОБШИВКА — ОБШИВКА, обшивки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. обшить обшивать. Обшивка подола. Обшивка дома. 2. Строчка; то, чем обшито что нибудь (часть одежды и т.п.). Кружевная обшивка платья. 3. Доски, которыми обит снаружи дом, какое нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • обшивка — См. рама …   Словарь синонимов

  • Обшивка — Обшивка; сегмент – жесткое или полужесткое теплоизоляционное изделие, применяемое для теплоизоляции оборудования, имеющего форму цилиндра или сферы большого диаметра. [ГОСТ Р 52953 2008] Обшивка – облицовочный слой из досок, брусков… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Обшивка — из особо прочной ткани делалась на вороте ризы см. Первосвященника (Исх 28:32) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ОБШИВКА — ОБШИВКА, и, жен. 1. см. обшить. 2. То, чем обшито (в 1 знач.) что н. Цветная о. подола. 3. Поверхностное покрытие, то, чем обшито, обито что н. Стальная о. корабля. Деревянная о. стен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • Обшивка — оболочка, образующая внешнюю поверхность летательного аппарата. В современных летательных аппаратах используется жёсткая «работающая» О., воспринимающая одновременно внешние аэродинамические нагрузки, нагрузки в виде изгибающих и крутящих… …   Энциклопедия техники

  • обшивка — 1. Облицовочный слой из досок, брусков или листовых материалов на лицевой поверхности конструкции или на поверхностях готовых изделий, таких как панели, плиты 2. Рабочая операция по креплению этих материалов, преимущественно, с помощью гвоздей и… …   Справочник технического переводчика

  • Обшивка — наличие непрошитых тетрадей в блоке издания. О. считается дефектом блока или издания …   Реклама и полиграфия

  • ОБШИВКА — (1) внешняя оболочка из твёрдого материала, покрывающая самолёт, вертолёт, корабль и др. для придания им обтекаемых форм, защиты различных выступающих конструкций, обеспечения наименьшего сопротивления воздуха или воды движению технических… …   Большая политехническая энциклопедия

  • обшивка — Рис. 1. Нагрузки, действующие на обшивку крыла. обшивка — оболочка, образующая внешнюю поверхность летательного аппарата. В современных летательных аппаратах используется жёсткая «работающая» О., воспринимающая одновременно внешние… …   Энциклопедия «Авиация»

  • обшивка — Рис. 1. Нагрузки, действующие на обшивку крыла. обшивка — оболочка, образующая внешнюю поверхность летательного аппарата. В современных летательных аппаратах используется жёсткая «работающая» О., воспринимающая одновременно внешние… …   Энциклопедия «Авиация»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»