-
81 auskurven
гл.авиа. выполнять вираж, обходить на вираже -
82 begeh
-
83 begehe
-
84 begehn
прил.1) общ. оплодотворять, праздновать, справлять, отмечать (праздник, юбилей), делать обход (с целью осмотра; чего-л.), покрывать (самку), обходить (что-л.)2) поэт. делать, сотворить, вершить (великие деяния), свершить (великие деяния), совершать (преступление, глупость и т.п.) -
85 benachteiligen
гл.1) общ. обделять, обходить, ставить в невыгодное положение (кого-л.), причинять вред (кому-л.), причинять убыток (кому-л.), причинять ущерб (кому-л.), обижать2) юр. вредить, дискриминировать, обездоливать, обездолить -
86 beschreiten
-
87 das Gesetz umgeh
прил.общ. обходить закон -
88 das Gesetz umgehe
прил.общ. обходить закон -
89 das Recht beugen
1. арт.1) общ. извращать закон2) юр. обходить закон2. прил.общ. выносить заведомо неправосудный приговор, извращать право, нарушить закон, нарушить право -
90 das Recht biegen
прил.общ. нарушать право, обходить закон -
91 den Damm belaufen
прил. -
92 die Flanke umgehen
арт.общ. обходить с фланга -
93 die Front abgehen
предл.воен. обходить фронт (строя) -
94 die Posten abgehen
предл.воен. обходить посты -
95 die Postenbereiche abgehen
предл.воен. обходить постыУниверсальный немецко-русский словарь > die Postenbereiche abgehen
-
96 die Stadt meiden
арт.общ. стараться не показываться в городе, обходить город (стороной), объезжать город (стороной) -
97 die Valutakontrolle aufheben
предл.фин. обходить контрольУниверсальный немецко-русский словарь > die Valutakontrolle aufheben
-
98 die Zollschranken vermeiden
арт.внеш.торг. обходить таможенные барьерыУниверсальный немецко-русский словарь > die Zollschranken vermeiden
-
99 die ganze Stadt abgehen
арт.общ. исходить весь город, обходить весь городУниверсальный немецко-русский словарь > die ganze Stadt abgehen
-
100 durchschiffen
гл.1) общ. проплывать (на судне, напр., через канал)2) книжн. проплывать (на судне какое-л. пространство), объезжать3) ВМФ. переплывать на корабле, обходить (на катере)4) судостр. объезжать (на корабле), переплыть море
См. также в других словарях:
ОБХОДИТЬ — 1. ОБХОДИТЬ1, обхожу, обходишь, несовер. (к обойти). 1. что. Совершать круговое движение, ходить вокруг чего нибудь, по какому нибудь определенному пространству. Часовая стрелка обходит циферблат в течение 12 часов. Сторож каждый час обходит двор … Толковый словарь Ушакова
ОБХОДИТЬ — 1. ОБХОДИТЬ1, обхожу, обходишь, несовер. (к обойти). 1. что. Совершать круговое движение, ходить вокруг чего нибудь, по какому нибудь определенному пространству. Часовая стрелка обходит циферблат в течение 12 часов. Сторож каждый час обходит двор … Толковый словарь Ушакова
обходить — См. пропускать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обходить уклоняться, избегать; окружать; нарушать, пропускать, измерить, облапошивать, обставлять, обманывать, обижать,… … Словарь синонимов
ОБХОДИТЬ — ОБХОДИТЬ, обход и пр. см. Обхаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Обходить — (иноск.) миновать, опереживать, не соблюдать очереди въ повышеніи по службѣ. Ср. Въ обходъ закону (противъ закона). Ср. Ты должна получить все... все, что должно по закону, и все, что можно въ обходъ закону. Лѣсковъ. На ножахъ. Ср. Не жалуюсь, не … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
обходить — ОБХОДИТЬ, ожу, одишь; оженный; совер., что. Побывать всюду, у многих, обойти. О. весь город. Всех знакомых обходил. | несовер. обхаживать, аю, аешь. II. ОБХОДИТЬ см. обойти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБХОДИТЬ 1 — ОБХОДИТЬ 1, ожу, одишь; оженный; сов., что. Побывать всюду, у многих, обойти. О. весь город. Всех знакомых обходил. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБХОДИТЬ 2 — см. обойти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обходить — 1. ОБХОДИТЬ см. Обойти. 2. ОБХОДИТЬ, хожу, ходишь; обхоженный; жен, а, о; обходив; св. что. Разг. Исходить всё, побывать всюду. О. весь город. О. все окрестные деревни … Энциклопедический словарь
обходить стороной — держаться на почтительном расстоянии, бежать, чураться, сторониться, чуждаться, избегать, шарахаться, обегать, держаться на известном расстоянии, обходить за версту, бегать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОБХОДИТЬ БАНКУ, МЕЛЬ и проч. — ОБХОДИТЬ БАНКУ, МЕЛЬ и проч. (То sail round, to weather, to double) пройти вблизи банки и проч., оставляя ее в стороне на безопасном расстоянии. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь