-
81 хоруор
1) обугливаться; закоптеть, закоптиться; хардаҕас хоруорбут полено обуглилось; лэппиэскэ хоруорбут лепёшка обуглилась; чаанньык хоруорбут чайник закоптел; 2) пренебр. чернеть; хоруорбут сирэйдээх киһи чернолицый человек. -
82 szenesedik
[\szenesedikett, \szenesedikjék, \szenesediknék] обугливаться/обуглиться -
83 üszkösödik
[\üszkösödikött, \üszkösödikjék, \üszkösödiknék] 1. обугливаться/обуглиться;2. orv. поражаться гангреной -
84 char
I1. noun1) (usu. pl.) случайная, поденная работа2) (pl.) домашняя работа3) collocation abbr. of charwoman2. verb1) выполнять поденную работу2) чистить, убирать (дом)II1. noun1) что-л. обуглившееся2) древесный уголь2. verbобжигать; обугливать(ся)Syn:burnIIInoun1) голец (рыба)2) amer. ручьевая форель, пеструшкаIVnoun collocationчай; a cup of char стакан чаю* * *1 (n) головешка; обугленные останки; поденная работа; поденщина; работа по дому; случайная работа2 (v) выполнять поденную работу; делать уборку; работать поденно; ходить на поденщину* * *случайная, временная поденная работа* * *[ tʃɑː] n. случайная работа, поденная работа, домашняя работа; поденщица, уборщица; что-либо обуглившееся, древесный уголь; голец [зоол.], ручьевая форель; пеструшка; чай v. выполнять поденную работу, убирать, чистить; обжигать, обугливать, тесать камень* * *выжечьвыжигатьвыпалитьголецобжечьобжигатьобугливатьсяопалитьопалятьосмолитьсимволслучайнаятесатьчистить* * *I 1. сущ. 1) обыкн. мн. случайная, временная поденная работа 2) мн. домашняя работа 3) разг.; сокр. от charwoman 2. гл. делать уборку, чистить, мыть II 1. сущ. 1) легковоспламенимый остаток ректификации угля 2) древесный уголь 2. гл. 1) обжечь(ся) 2) сгореть III сущ. ручьевая форель IV сущ.; разг. чай -
85 kömürləşmək
превратиться в уголь, обугливаться. -
86 char
головешка; обуглившиеся остатки; обжигать; обугливаться) -
87 carbonizarse
1) обугливаться2) разг. подгорать ( о пище) -
88 шӱчаҥаш
1) обугливаться, обуглиться;3) закоптеть, закоптиться, покрываться (покрыться) копотью.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱчаҥаш
-
89 coal
[kəul] 1. сущ.anthracitic / hard coal — антрацит
Syn:charcoal 1.3) обычно мн. тлеющий уголь, уголёкSyn:ember I••to call / haul over the coals — делать выговор; давать нагоняй
to carry coals to Newcastle — возить товар туда, где его и без того много; ехать в Тулу со своим самоваром; заниматься бессмысленным делом ( Ньюкасл - центр угольной промышленности)
2. гл.to heap coals of fire on smb.'s head — собирать угли на чью-л. голову; показать пример хорошего отношения, усовестить обидчика добрым делом по отношению к нему
1) обугливатьсяSyn:char II 2.2)а) заправить углем (о судне или машине, где уголь используется как топливо)б) заправиться углем, брать запас угляIn this harbour a vessel can coal. — В этом порту корабль может заправиться углем.
We have now finished coaling at the site. — Сейчас мы закончили добычу угля в этом месторождении.
-
90 char
голец имя существительное:приходящая уборщица (charwoman, char)глагол:обугливаться (char, coal)выполнять поденную работу (char, chore)имя прилагательное: -
91 coal
-
92 char
выжечьвыжигатьвыпалитьголецобжечьобжигатьобугливатьсяопалитьопалятьосмолитьсимволслучайнаятесатьчистить -
93 kohlen
-
94 æвзалы кæнын
делать обугливание, обугливать, обугливаться -
95 æвзалу кæнун
превращаться в уголь, обугливать, обугливаться -
96 char
1. n случайная, подённая работа; подёнщина2. n работа по дому3. v выполнять подённую работу; ходить на подёнщину4. v делать уборку5. n древесный уголь6. v обжигать; обугливать7. v обугливаться8. v тесать9. n зоол. голец10. n сл. чайСинонимический ряд:overcook (verb) blacken; burn; overcook; reduce to ashes; ruin; scorch; sear; singe; toast -
97 coal
1. n горящий уголь, уголёк2. n разг. уголь3. n амер. арх. древесный угольto carry coals to Newcastle — возить уголь в Ньюкасл, заниматься бессмысленным делом
4. v обугливаться5. v грузить углёмcountries where coal is scarce — страны, бедные углём
6. v грузиться углём7. v жечь уголь, быть углежогомСинонимический ряд:live coal (noun) brand; ember; live coal; spark; torch -
98 char
1. превращенное в уголь вещество2. обжигать; обугливаться -
99 kohlen
vi обугливаться; превращаться в угольvt грузить уголь м.; извлекать уголь м.; насыщаться углеродом; науглероживать; производить выемку угля; цементировать; цементоватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kohlen
-
100 телынцIыкIын
неперех. обугливаться, обуглиться
См. также в других словарях:
ОБУГЛИВАТЬСЯ — ОБУГЛИВАТЬСЯ, обугливаюсь, обугливаешься, несовер. 1. несовер. к обуглиться. 2. страд. к обугливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обугливаться — ОБУГЛИТЬСЯ ( люсь, лишься, 1 и 2 л. не употр.), лится; сов. Обратиться в уголь по краям, по поверхности. Дрова обуглились. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обугливаться — ОБУГЛИВАТЬСЯ, несов. (сов. обуглиться). Перен. Разг. Становиться (стать) темным от загара, приобретая смуглый цвет кожи от долгого пребывания на солнце; загореть до очень темного оттенка [impf. fig., coll. to tan, become tanned, become sunburnt,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Обугливаться — несов. неперех. 1. Превращаться в уголь по поверхности. 2. страд. к гл. обугливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обугливаться — обугливаться, обугливаюсь, обугливаемся, обугливаешься, обугливаетесь, обугливается, обугливаются, обугливаясь, обугливался, обугливалась, обугливалось, обугливались, обугливайся, обугливайтесь, обугливающийся, обугливающаяся, обугливающееся,… … Формы слов
обугливаться — об угливаться, ается … Русский орфографический словарь
обугливаться — (I), обу/гливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обугливаться — см. Обуглить и Обуглиться … Энциклопедический словарь
обугливаться — I см. обуглиться; аюсь, аешься; нсв. II см. обуглить; ается; страд … Словарь многих выражений
обугливаться — 2.2.1.2., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
обугливаться — обугливать … Cловарь химических синонимов I