-
61 обугливание
charring
осмотреть колодки шр на отсутствие трещин, повреждений и обугливания изоляционного материала. — inspect receptacles for cracked, broken, or charred insulation.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > обугливание
-
62 обугливание
Verkohlung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > обугливание
-
63 обугливание
-
64 обугливание
с см. обуглить, обуглиться -
65 обугливание
-
66 обугливание
см. углефикация -
67 обугливание
hiiltyminen -
68 обугливание
с (по знач. гл. обуглить) сӯзонда сиёҳ гардондан(ӣ), нимсӯхта кардан(ӣ); (по знач. гл. обуглиться) сӯхта сиёҳ шудан(ӣ), нимсӯхта шудан(ӣ) -
69 обугливание (изоляции)
обугливание (изоляции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обугливание (изоляции)
-
70 обугливание изоляции
обугливание изоляции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обугливание изоляции
-
71 обугливание (части) тела
Aviation medicine: incineration of body (part) (при летной катастрофе)Универсальный русско-английский словарь > обугливание (части) тела
-
72 обугливание дерева
1) Mining: scorching of wood (предохранительное)2) Forestry: charring wood (for preservation), wood charringУниверсальный русско-английский словарь > обугливание дерева
-
73 обугливание древесины сепаратора
Electrochemistry: charring actionУниверсальный русско-английский словарь > обугливание древесины сепаратора
-
74 обугливание кольев
Horticulture: carbonization of stakesУниверсальный русско-английский словарь > обугливание кольев
-
75 обугливание тела
1) Aviation medicine: (части) incineration of body (part) (при летной катастрофе)2) Makarov: incineration of body (при катастрофе) -
76 обугливание торфа
Mining: peat-charring -
77 обугливание части тела
Универсальный русско-английский словарь > обугливание части тела
-
78 обугливание в кучах
Русско-английский политехнический словарь > обугливание в кучах
-
79 обугливание дерева
nforestr. Holzverkohlung -
80 обугливание сахара
nfood.ind. Zuckerkohlebildung
См. также в других словарях:
обугливание — обгорание, обжигание Словарь русских синонимов. обугливание сущ., кол во синонимов: 4 • коксование (2) • … Словарь синонимов
ОБУГЛИВАНИЕ — процесс изменения орг. остатков (тканей растений и животных), сопровождающийся их почернением, уменьшением содер. Н и О и увеличением С. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Обугливание — Образование карбонизованного остатка в результате пиролиза или неполного сгорания. Источник: СТ СЭВ 383 87 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
обугливание — Образование карбонизированного остатка в результате пиролиза или неполного сгорания. [СТ СЭВ 383 87] Тематики пожарная безопасность … Справочник технического переводчика
Обугливание — 1.13. Обугливание Образование карбонизированного остатка в результате пиролиза или неполного сгорания Источник: СТ СЭВ 383 87: Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения 3.14 обугливание (charring): Образование углеродистого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обугливание — anglėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Organinės medžiagos virtimas anglimi. atitikmenys: angl. carbonization rus. обугливание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
обугливание (изоляции) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN carbonization … Справочник технического переводчика
обугливание изоляции — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN carbonization of insulation … Справочник технического переводчика
Обугливание — см. Дерево, Кокс, Горнозаводское топливо, Горючие материалы, Сухая перегонка, Уголь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обугливание — ср. 1. процесс действия по гл. обугливать, обугливаться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обугливание — обугливание, обугливания, обугливания, обугливаний, обугливанию, обугливаниям, обугливание, обугливания, обугливанием, обугливаниями, обугливании, обугливаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов