Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

обтрепаться

  • 1 обтрепаться

    Русско-украинский словарь > обтрепаться

  • 2 обмохнатиться

    розко́шлатися, розкошла́титися; ( обтрепаться) обтріпа́тися

    Русско-украинский словарь > обмохнатиться

  • 3 обрываться

    оборваться
    1) уриватися, увірватися, урватися, рватися, порватися, зриватися, зірватися;
    2) (откуда) уриватися, урватися, обриватися, обірватися. [Урвалася з драбини];
    3) (о голосе, песне, смехе, разговоре) уриватися, урватися, рватися, порватися, перетинатися, перетятися, зриватися, зірватися. [Розмова рвалася];
    4) обдиратися, обідратися, обдертися, обшарпуватися, обриватися, обірватися. [Чи бачиш, як ми обідрались? (Котл.). Пообшарпувалися, пообривалися, як старці].
    * * *
    I несов.; сов. - оборв`аться
    1) обрива́тися, обірва́тися, урива́тися, увірва́тися и урва́тися; ( отрываться) відрива́тися, відірва́тися; (несов.: порваться) порва́тися
    2) (срываться, падая откуда-л.) зрива́тися, зірва́тися и позрива́тися, обрива́тися, обірва́тися и пообрива́тися; урива́тися, увірва́тися и урва́тися
    3) (перен.: прекращаться, прерываться) урива́тися, увірва́тися и урва́тися, обрива́тися, обірва́тися, несов. порва́тися
    4) (несов.: обноситься) обноси́тися; ( ободраться) обде́ртися, обідра́тися; ( обтрепаться) обша́рпатися
    5) страд. (несов.) обрива́тися; відрива́тися; зрива́тися; рва́тися; обску́буватися; обшмато́вуватися, обша́рпуватися; обдира́тися; обрива́тися, урива́тися; урива́тися, обрива́тися; обрива́тися
    II
    обрива́тися; обко́пуватися, око́пуватися

    Русско-украинский словарь > обрываться

См. также в других словарях:

  • обтрепаться — износиться до дыр, потрепаться, изодраться, пообтрепаться, обшмыгаться, истрепаться, обшарпаться, сноситься, изорваться, обноситься, ободраться, оборваться, затрепаться, отрепаться, истаскаться, подтрепаться, обтаскаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ОБТРЕПАТЬСЯ — и (редк.) отрепаться, обтреплюсь, обтреплешься и (разг.) обтрепешься, повел. обтрепись, совер. (разг.). Прийти в негодность от носки, истрепаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБТРЕПАТЬСЯ — ( еплюсь, еплешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), треплется и (разг.) трепется, трепятся; совер. Изорваться, истрепаться от долгой носки, употребления. Подол обтрепался. | несовер. обтрёпываться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.) …   Толковый словарь Ожегова

  • обтрепаться — обтрепаться, обтреплюсь, обтреплется и в просторечии обтрепется …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Обтрепаться — сов. неперех. см. обтрёпываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обтрепаться — обтрепаться, обтреплюсь, обтреплемся, обтреплешься, обтреплетесь, обтреплется, обтреплются, обтреплясь, обтрепался, обтрепалась, обтрепалось, обтрепались, обтреплись, обтреплитесь, обтрепавшийся, обтрепавшаяся, обтрепавшееся, обтрепавшиеся,… …   Формы слов

  • обтрепаться — обтреп аться, епл юсь, еплется, еплются и епется, епятся …   Русский орфографический словарь

  • обтрепаться — обтреплю/(сь), тре/плешь(ся) и тре/пешь(ся), тре/плют(ся) и тре/пят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • обтрепаться — треплюсь, треплешься; св. 1. Истрепаться, прийти в негодность от носки, употребления (преимущественно о краях чего л). Обтрепалась бахрома скатерти. Рукава обтрепались. 2. Разг. Сильно износить свою одежду, обувь; обноситься, оборваться. Ты… …   Энциклопедический словарь

  • обтрепаться — треплю/сь, тре/плешься; св. см. тж. обтрёпываться 1) Истрепаться, прийти в негодность от носки, употребления (преимущественно о краях чего л) Обтрепалась бахрома скатерти. Рукава обтрепались. 2) разг. Сильно износить свою одежду, обувь;… …   Словарь многих выражений

  • обноситься — обводиться, обветшать, оборваться, ободраться, окружаться, обгораживаться, огораживаться, удобный, обтрепаться, пообноситься, износиться, привычный, ограждаться, износить Словарь русских синонимов. обноситься оборваться, обтрепаться (разг.);… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»