-
1 Strömung, umfließende
-
2 Fahrtwind
сущ.1) общ. воздушный поток, обтекающий движущийся предмет (напр., автомобиль), воздушный поток, обтекающий движущийся транспорт2) авиа. (относительная) скорость набегающего потока, набегающий (воздушный) поток, относительный поток3) тех. встречный поток воздуха, обтекающий поток воздуха4) ж.д. воздушный поток, возникающий при движении (поезда)5) аэродин. набегающий поток, скорость набегающего потока6) судостр. кажущийся ветер, вызываемый движением судна, попутный ветер -
3 Flügelströmung
сущ.1) авиа. поток, обтекающий крыло2) аэродин. обтекание крыла, обтекающий крыло поток -
4 Flügelumströmung
сущ.1) авиа. поток, обтекающий крыло2) аэродин. обтекание крыла, обтекающий крыло поток -
5 Umströmung
сущ.1) авиа. обтекающий поток (см. Strцmung), окружающий поток (см. Strцmung)2) авт. изменение напряжения потока3) аэродин. обтекание, обтекающий поток, окружающий поток, протекание, проток4) судостр. изменение направления потока, омывание, перетекание, струйное обтекание -
6 umlaufende Flüssigkeit
прил.1) авиа. жидкость, увлекаемая движущимся телом, обтекающий поток (жидкости), обтекание (жидкостью)2) аэродин. обтекание, обтекающий поток жидкости, присоединённая масса жидкости, обтекающая жидкость, увлекаемая (движущимся телом) жидкостьУниверсальный немецко-русский словарь > umlaufende Flüssigkeit
-
7 Fahrtwind
m1) воздушный поток, обтекающий движущийся предмет (напр., автомобиль)2) косм., ав. (относительная) скорость набегающего (воздушного) потока -
8 Mitwind
сущ.1) авиа. движущийся вместе с телом воздух, присоединённая масса воздуха, увлекаемый движущимся телом воздух2) аэродин. обтекающий воздушный поток, попутный ветер, увлекаемый (движущимся телом) воздух -
9 Zugwind
сущ.1) общ. сквозняк, сквозной ветер2) авиа. всасываемый воздух, втягиваемый воздух3) аэродин. захватываемый воздух, обтекающий воздух, продуваемый воздух -
10 Fahrtwind
mобтекающий (напр. движущийся поезд) воздушный поток -
11 Tragflügelströmung
сущ.1) авиа. обтекание крыла поверхности, обтекание несущей поверхности, поток, обтекающий крыло2) аэродин. обтекание крыла -
12 Tragflügelumströmung
сущ.1) авиа. обтекание крыла поверхности, обтекание несущей поверхности, поток, обтекающий крыло2) судостр. обтекание подводного крылаУниверсальный немецко-русский словарь > Tragflügelumströmung
-
13 Umströmen
1. сущ.сил. обдувание2. гл.аэродин. обтекание, обтекающий поток, окружающий поток, протекание, проток -
14 abwärtsgerichtete Umströmung
прил.авиа. обтекающий (тело) поток, направленный внизУниверсальный немецко-русский словарь > abwärtsgerichtete Umströmung
-
15 innere Anströmung
прил.авиа. внутреннее обтекание, поток, обтекающий внутренние поверхности, проток, поток в канале (напр. воздухозаборника) -
16 äußere Anströmung
прил.авиа. внешнее обтекание, поток, обтекающий наружные поверхности -
17 Fahrtwind
m <- (e)s> встречный воздушный поток, обтекающий движущийся транспорт -
18 Fahrtwind
m встречный поток м. воздуха (при движении, напр., автомобиля); обтекающий поток м. воздухаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrtwind
См. также в других словарях:
обтекающий — прил., кол во синонимов: 3 • обходящий (28) • огибающий (6) • омывающий (8) … Словарь синонимов
обтекающий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circumfluent … Справочник технического переводчика
обтекающий поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slip flow … Справочник технического переводчика
Сопротивление среды — (мех.) окружающей движущееся тело, представляет собой совокупность сил, противодействующих движению тела и образуемых ударами частиц среды и трением их о поверхность тела. Полной и точной теории С. среды мы не имеем; немногие теоретические выводы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОННОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — часть аэродинамического сопротивления, обусловленная понижением ср. давления рд на донной торцевой поверхности летящего тела по сравнению с давлением в атмосфере р? на высоте полёта. Обтекающий летящее тело наружный поток интенсивно… … Физическая энциклопедия
отрывное течение — течение, в котором поток газа или жидкости, обтекающий тело, отрывается от его поверхности с образованием вихревой зоны. Образование областей отрывного течения существенно влияет на аэродинамические (или гидродинамические) характеристики тела,… … Энциклопедический словарь
АМБИЕНТ — (лат. ambiens, от ambire ходить вокруг, переходить от одного к другому). Так назывались на римских выборах кандидаты, ходившие в народе, чтобы склонять сограждан к подаче за них голосов при соискательстве какой либо должности. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
ОТРЫВНОЕ ТЕЧЕНИЕ — течение, в котором поток газа или жидкости, обтекающий тело, отрывается от его поверхности с образованием вихревой зоны. Образование областей отрывного течения существенно влияет на аэродинамические (или гидродинамические) характеристики тела,… … Большой Энциклопедический словарь
Отрывное течение — течение, в котором поток газа или жидкости, обтекающий тело, отрывается от его поверхности с образованием вихревой зоны. При дозвуковом течении типичным случаем является возникновение О. т. у поверхности тела с образующими криволинейной… … Большая советская энциклопедия
Абессиния — I (Абиссиния) Абессиния, до XVII в. носившая название Абассии, Абиссинии (от Хабаш, Хабеш арабского названия этой страны), есть европейское географическое название страны, простирающейся к юго востоку от Нубии между Красным морем, бассейном реки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эфир в физике — Содержание: 1) Э. до эпохи Декарта. 2) Э. картезианцев. 3) Э. Гюйгенса, Ньютона и позднейшего времени. 4) Свойства Э., как вида материи, согласно современным воззрениям. 5) Плотность Э. 6) Э. и тяготение. 7) Э. и молекулы обычных тел. 8) Инерция… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона