-
1 fire-strewn
-
2 beaten area
-
3 beaten area
обстреливаемый район (арт.) -
4 beaten area
-
5 point of application of fire
English-Russian arms dictionary > point of application of fire
-
6 beaten ground
обстреливаемый участок [район] -
7 beaten
ˈbi:tn
1. прил.
1) битый, избитый
2) измученный, обессиленный Syn: exhausted
3) проторенный, протоптанный;
перен. хорошо знакомый beaten path ≈ проторенная тропинка off the beaten track ≈ в стороне от большой дороги;
перен. в малоизвестных, малоизученных областях Syn: familiar, trodden
4) кованый, вычеканенный;
перен. превосходного качества beaten gold ≈ вычеканенное золото
5) взбитый( о яйцах, тесте и т. п.) Syn: whipped up
6) воен. разбитый, побежденный Syn: conquered, defeated
7) воен. поражаемый( о районе, подвергающемся артиллерийскому обстрелу) beaten zone ≈ зона поражения
2. прич. прош. вр. от beatбитый, избитый, побитый разбитый, побежденный - * enemy разбитый /побежденный/ враг - * champion побитый /потерпевший поражение/ чемпион обессиленный взбитый (о сливках и т. п.) ;
воздушный( о тесте) протоптанный;
проторенный - * path /track/ хоженая /протоптанная/ тропинка;
проторенный путь - off /out of/ the * path /track, line/ в стороне от легких дорог;
на своем собственном пути;
оригинальный, самобытный( техническое) раскованный - ornaments of * silver and * gold украшения из чеканного серебра и золота (техническое) расплющенный, фольговый( военное) обстреливаемый;
поражаемый - * area обстреливаемый участок /район/ - * zone площадь падения снарядов (охота) пройденный загонщиками /об участке/ p.p. от beatbeaten p. p. от beat ~ битый, побежденный, разбитый ~ избитый, банальный ~ кованый ~ воен. поражаемый;
beaten area обстреливаемый район ~ проторенный ~ утомленный, измученный~ воен. поражаемый;
beaten area обстреливаемый районoff the ~ track в стороне от большой дороги;
перен. в малоизвестных, малоизученных областях off: ~ the beaten track в стороне от большой дороги;
перен. в малоизвестных областях;
off the coast неподалеку от берега -
8 beaten
1. [ʹbi:tn] a1. 1) битый, избитый, побитый2) разбитый, побеждённыйbeaten enemy - разбитый /побеждённый/ враг
beaten champion - побитый /потерпевший поражение/ чемпион
3) обессиленный2. взбитый (о сливках и т. п.); воздушный ( о тесте)3. протоптанный; проторённыйbeaten path /track/ - а) хоженая /протоптанная/ тропинка; б) проторённый путь
off /out of/ the beaten path /track, line/ - а) в стороне от лёгких дорог; на своём собственном пути; б) оригинальный, самобытный
4. тех. раскованныйornaments of beaten silver and beaten gold - украшения из чеканного серебра и золота
5. тех. расплющенный, фольговый6. воен. обстреливаемый; поражаемыйbeaten area - обстреливаемый участок /район/
7. охот. пройденный загонщиками ( об участке)2. [ʹbi:tn] p. p. от beat1 III -
9 beaten area
Общая лексика: обстреливаемый район, обстреливаемый участок -
10 beaten ground
1) Военный термин: обстреливаемый район, обстреливаемый участок2) Оружейное производство: поражаемое пространство -
11 shelled area
1) Общая лексика: обстреливаемый участок2) Оружейное производство: район, обстреливаемый артиллерийским огнем (пулемётным огнем) -
12 beaten
1. a битый, избитый, побитыйbeaten down — сбил; сбитый
2. a разбитый, побеждённый3. a обессиленный4. a взбитый; воздушный5. a протоптанный; проторённый6. a тех. раскованный7. a тех. расплющенный, фольговый8. a воен. обстреливаемый; поражаемый9. a охот. пройденный загонщикамиСинонимический ряд:1. battered (adj.) attacked; battered; bruised; hit; physically abused; pounded; thrashed2. conquered (adj.) conquered; cowed; crushed; licked; mastered; overthrown; routed; subjugated; vanquished; washed up3. hammered (adj.) forged; hammered; milled; rolled; stamped; tamped; tramped down; trodden4. whipped (adj.) aerated; bubbly; churned; creamy; foamy; frothy; meringue; well mixed; whipped5. basted (verb) basted; battered; belabored; belaboured; buffeted; drubbed; forged; hammered; lambasted; lammed; pasted; pelted; pounded; pummeled; walloped; whopped6. bested (verb) bested; conquered; defeated; overcome; prevailed; routed; subdued; triumphed; trounced; vanquished; won; worsted7. cheated (verb) cheated; chiseled or chiselled; cozened; defrauded; done; flimflammed; gypped; overreached; reamed; swindled; taken8. frustrated (verb) baffled; balked; bilked; circumvented; dashed; disappointed; foiled; frustrated; ruined; thwarted9. marked (verb) counted; marked10. nonplused (verb) buffaloed; got or gotten; nonplused; stuck; stumped11. pulsed (verb) palpitated; pulsated; pulsed; throbbed12. scooped (verb) scooped13. scoured (verb) combed; foraged; grubbed; raked; ransacked; rummaged; scoured; searched14. surpassed (verb) bettered; capped; exceeded; excelled; outdone; outgone; outshone or outshined; outstripped; passed; surpassed; topped; transcended; trumped15. waved (verb) flapped; flopped; fluttered; lashed; switched; wagged; waggled; waved16. whipped (verb) blasted; curried; dusted; flogged; lay into; licked; mopped up; overrun; overwhelmed; shellacked; smeared; smothered; thrashed; trimmed; upended; whipped; whisked -
13 beaten
[ˈbi:tn]beaten p. p. от beat beaten битый, побежденный, разбитый beaten избитый, банальный beaten кованый beaten воен. поражаемый; beaten area обстреливаемый район beaten проторенный beaten утомленный, измученный beaten воен. поражаемый; beaten area обстреливаемый район beaten path (или track) проезжая дорога beaten path (или track) проторенная дорожка; рутина off the beaten track в стороне от большой дороги; перен. в малоизвестных, малоизученных областях off: beaten the beaten track в стороне от большой дороги; перен. в малоизвестных областях; off the coast неподалеку от берега -
14 shelled
ʃeld прил. имеющий раковину, панцирь имеющий раковину (о моллюсках) в шелухе, скорлупе чищеный, без скорлупы;
очищенный - * nuts чищеные орехи (-shelled) как компонент сложных слов имеющий такую-то скорлупу, шелуху - hard-shelled с твердой скорлупой подвергающийся артобстрелу - * area обстреливаемый участок shelled p. p. от shell ~ имеющий раковину, панцирь -
15 unhealthy
ʌnˈhelθɪ прил.
1) болезненный;
больной, нездоровый
2) вредный, опасный It's unhealthy to smoke. ≈ Курить - здоровью вредить. Syn: harmful, bad болезненный, нездоровый - * complexion нездоровый цвет лица вредный, нездоровый - * climate нездоровый климат - the most * season of the year самое нездоровое время года - * trades вредные профессии антисанитарный (сленг) опасный нездоровый, патологический( о морали, психике) - an * interest in death нездоровый интерес к смерти (военное) (разговорное) опасный;
обстреливаемый (о районе) unhealthy болезненный;
больной;
unhealthy complexion нездоровый цвет лица ~ вредный, нездоровый;
unhealthy occupation вредное занятие ~ воен. разг. опасный unhealthy болезненный;
больной;
unhealthy complexion нездоровый цвет лица ~ вредный, нездоровый;
unhealthy occupation вредное занятиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unhealthy
-
16 unshelled
не очищенный от скорлупы или шелухи (военное) не обстреливаемый из орудий;
непростреливаемый (о местности)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unshelled
-
17 shelled
I [ʃeld] a1. 1) имеющий раковину (о моллюсках и т. п.)2) в шелухе, скорлупе и т. п.2. чищеный, без скорлупы; очищенныйII [ʃeld] aподвергающийся артобстрелу -
18 unhealthy
[ʌnʹhelθı] a1. болезненный, нездоровый2. вредный, нездоровый3. антисанитарный4. сл. опасный5. нездоровый, патологический (о морали, психике)an unhealthy interest in death - нездоровый /патологический/ интерес к смерти
-
19 unshelled
[͵ʌnʹʃeld] a1. не очищенный от скорлупы или шелухи2. воен. не обстреливаемый из орудий; непростреливаемый ( о местности) -
20 beaten
['biːtn]1) Общая лексика: банальный, битый, избитый, измученный, изъезженный, кованый, обессиленный, побеждённый, побитый, поражаемый, протоптанный, проторённый, разбитый, утомлённый, взбитый (о сливках и т.п.), воздушный (о тесте)2) Военный термин: обстреливаемый3) Техника: раскованный4) Железнодорожный термин: фольговый5) Кулинария: взбитый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обстреливаемый — прил., кол во синонимов: 2 • бомбардируемый (3) • фланкируемый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бомбардируемый — обстреливаемый, бомбимый Словарь русских синонимов. бомбардируемый прил., кол во синонимов: 3 • бомбимый (1) • … Словарь синонимов
Передовой ров* — устраивается в нескольких десятках шагов впереди главного (наружного) рва укреплений, по большей части с целью укрыть в нем от взоров и выстрелов с поля какие нибудь искусственные препятствия вроде проволочной сети; штурмующие натыкаются, таким… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фортификация* — военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение наших войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от слова fortifier укреплять, усиливать). Предмет Ф. составляет исследование свойств,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Передовой ров — устраивается в нескольких десятках шагов впереди главного (наружного) рва укреплений, по большей части с целью укрыть в нем от взоров и выстрелов с поля какие нибудь искусственные препятствия вроде проволочной сети; штурмующие натыкаются, таким… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фортификация — военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение наших войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от слова fortifier укреплять, усиливать). Предмет Ф. составляет исследование свойств,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бронеавтомобили в гражданской войне в России — В условиях высокоманевренной гражданской войны в России важнейшей формой боя и операции были наступательные действия, отличающиеся большой подвижностью. Естественно в такой борьбе средства, способствующие большей маневренности и нанесению… … Энциклопедия техники
Т-90 — Т 90 … Энциклопедия техники
Фортификация — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). Данные в этой статье приведены по состоянию на конец XIX века (требуется перевод в современные единицы измерения). Вы можете помочь … Википедия
Эхо-взвод — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может … Википедия
Far Cry — У этого термина существуют и другие значения, см. Far Cry (значения). Far Cry Разработчик … Википедия