Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

обстоять

  • 1 обстоять

    обсто||я́ть
    всё \обстоятьи́т благополу́чно ĉio bonstatas;
    де́ло \обстоятьи́т так la afero statas tiel.
    * * *
    несов.
    ir (непр.) vi, andar vi, estar (непр.) vi

    всё обстои́т благополу́чно — todo va (sale) bien

    как обстоя́т ва́ши дела́? — ¿cómo van sus asuntos?

    де́ло обстои́т и́на́че — el asunto no es éste, el asunto es otro

    вот как обстои́т де́ло — así son las cosas

    * * *
    несов.
    ir (непр.) vi, andar vi, estar (непр.) vi

    всё обстои́т благополу́чно — todo va (sale) bien

    как обстоя́т ва́ши дела́? — ¿cómo van sus asuntos?

    де́ло обстои́т и́на́че — el asunto no es éste, el asunto es otro

    вот как обстои́т де́ло — así son las cosas

    * * *
    v
    gener. andar, estar, ir

    Diccionario universal ruso-español > обстоять

  • 2 обстоять

    обсто||я́ть
    всё \обстоятьи́т благополу́чно ĉio bonstatas;
    де́ло \обстоятьи́т так la afero statas tiel.
    * * *
    несов.
    ir (непр.) vi, andar vi, estar (непр.) vi

    всё обстои́т благополу́чно — todo va (sale) bien

    как обстоя́т ва́ши дела́? — ¿cómo van sus asuntos?

    де́ло обстои́т и́на́че — el asunto no es éste, el asunto es otro

    вот как обстои́т де́ло — así son las cosas

    * * *

    всё обстои́т благополу́чно — tout va bien

    как обстоя́т ва́ши дела́? — comment vont vos affaires?

    де́ло обстои́т и́на́че — l'affaire est tout autre

    вот как обстои́т де́ло — voilà où en sont les choses

    Diccionario universal ruso-español > обстоять

См. также в других словарях:

  • ОБСТОЯТЬ — ОБСТОЯТЬ, обстою, обстоишь, несовер. 1. что. первонач. окружать, стоять вокруг, осаждать (старин.). Обстоять крепость. 2. Теперь только в безл. выражении: обстоит с чем и в выражениях с подлежащим дело, дела, всё в знач.: пребывать, находиться в… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБСТОЯТЬ — ( ою, оишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), оит; несовер. Находиться в каком н. состоянии. Дела обстоят хорошо. С учёбой всё обстоит благополучно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обстоять — обстоять, обстою, обстоим, обстоишь, обстоите, обстоит, обстоят, обстоя, обстоял, обстояла, обстояло, обстояли, обстой, обстойте, обстоящий, обстоящая, обстоящее, обстоящие, обстоящего, обстоящей, обстоящего, обстоящих, обстоящему, обстоящей,… …   Формы слов

  • обстоять — обсто ять, о ит …   Русский орфографический словарь

  • обстоять — (II), обстою/, тои/шь, тоя/т …   Орфографический словарь русского языка

  • обстоять — стоит; нсв. Быть, находиться в каком л. состоянии, положении. Дела наши обстоят благополучно. Всё обстоит крайне плохо. □ безл. Как обстоит с поездкой? …   Энциклопедический словарь

  • обстоять — дело обстоит • действие, субъект обстоит дело • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • обстоять — стои/т; нсв. а) Быть, находиться в каком л. состоянии, положении. Дела наши обстоят благополучно. Всё обстоит крайне плохо. б) лекс., безл. Как обстоит с поездкой? …   Словарь многих выражений

  • обстоять — 2.1.2.1., ЛВМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • обстоять — ОБСТОЯТЬ, несов. Быть, находиться в каком л. состоянии, положении (о делах, событиях) [impf. (of a situation, an affair) to be (in a certain state), be going, stand, look]. Дело с соревнованием на втором участке обстояло весьма благополучно …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • обстоять — об/сто/я/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»