-
1 обстоять
v1) gener. gelagert sein, sich verhalten (о делах, событиях), stehen, sich verhalten (mit D - о делах, событиях)2) colloq. aussehen (sieht schlecht aus - äåëà ïëîõè) -
2 обстоять
sich verhálten (непр.); stéhen (непр.) vi (с кем-либо, с чем-либо - mit D; um A)всё обстои́т благополу́чно — álles geht gut
вот так обстои́т де́ло — die Sáche verhält sich so
как обстои́т де́ло с твои́ми экза́менами? — wie steht es mit déinen Prüfungen?
-
3 обстоять
(оит) stehen, gehen, sich verhalten -
4 verhalten
v/t за-, с-держивать <жать>; Atem a. затаивать <ить>; sich verhalten <по>вести себя, поступать <пить>; реагировать (a. Chem.); относиться <нестись> ( passiv пассивно, freundschaftlich по-дружески usw.; gegenüber, zu к Д); Sache: обстоять, представляться; wie soll ich mich verhalten? как мне быть?Adjp. сдержанный; Fahrweise: осторожный, пассивный; Laut: приглушённый; mit verhaltenem Atem затаив дыхание -
5 страдать
1) léiden (непр.) viстрада́ть чем-либо ( болеть) — an etw. (D) léiden (непр.)
страда́ть от чего́-либо — únter etw. (D) léiden (непр.)
у неё страда́ет грамма́тика — es ist bei ihr mit der Grammátik schlecht bestéllt
См. также в других словарях:
ОБСТОЯТЬ — ОБСТОЯТЬ, обстою, обстоишь, несовер. 1. что. первонач. окружать, стоять вокруг, осаждать (старин.). Обстоять крепость. 2. Теперь только в безл. выражении: обстоит с чем и в выражениях с подлежащим дело, дела, всё в знач.: пребывать, находиться в… … Толковый словарь Ушакова
ОБСТОЯТЬ — ( ою, оишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), оит; несовер. Находиться в каком н. состоянии. Дела обстоят хорошо. С учёбой всё обстоит благополучно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обстоять — обстоять, обстою, обстоим, обстоишь, обстоите, обстоит, обстоят, обстоя, обстоял, обстояла, обстояло, обстояли, обстой, обстойте, обстоящий, обстоящая, обстоящее, обстоящие, обстоящего, обстоящей, обстоящего, обстоящих, обстоящему, обстоящей,… … Формы слов
обстоять — обсто ять, о ит … Русский орфографический словарь
обстоять — (II), обстою/, тои/шь, тоя/т … Орфографический словарь русского языка
обстоять — стоит; нсв. Быть, находиться в каком л. состоянии, положении. Дела наши обстоят благополучно. Всё обстоит крайне плохо. □ безл. Как обстоит с поездкой? … Энциклопедический словарь
обстоять — дело обстоит • действие, субъект обстоит дело • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обстоять — стои/т; нсв. а) Быть, находиться в каком л. состоянии, положении. Дела наши обстоят благополучно. Всё обстоит крайне плохо. б) лекс., безл. Как обстоит с поездкой? … Словарь многих выражений
обстоять — 2.1.2.1., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
обстоять — ОБСТОЯТЬ, несов. Быть, находиться в каком л. состоянии, положении (о делах, событиях) [impf. (of a situation, an affair) to be (in a certain state), be going, stand, look]. Дело с соревнованием на втором участке обстояло весьма благополучно … Большой толковый словарь русских глаголов
обстоять — об/сто/я/ть … Морфемно-орфографический словарь