-
101 зависящий от обстоятельств
1) General subject: contingent, eventual2) Business: circumstantialУниверсальный русско-английский словарь > зависящий от обстоятельств
-
102 зависящий от стечения обстоятельств
General subject: aleatoryУниверсальный русско-английский словарь > зависящий от стечения обстоятельств
-
103 задержка из-за внешних обстоятельств
Economy: external delayУниверсальный русско-английский словарь > задержка из-за внешних обстоятельств
-
104 закреплять кадры за определенными отраслями промышленности в случае чрезвычайных обстоятельств
Politics: ring-fenceУниверсальный русско-английский словарь > закреплять кадры за определенными отраслями промышленности в случае чрезвычайных обстоятельств
-
105 запас на случай непредвиденных обстоятельств
Economy: contingency stockУниверсальный русско-английский словарь > запас на случай непредвиденных обстоятельств
-
106 заявление подсудимого о признании вины без рассмотрения судом обстоятельств дела
Универсальный русско-английский словарь > заявление подсудимого о признании вины без рассмотрения судом обстоятельств дела
-
107 заявление подсудимого о признании вины с рассмотрением судом обстоятельств дела
Универсальный русско-английский словарь > заявление подсудимого о признании вины с рассмотрением судом обстоятельств дела
-
108 заявление подсудимого о признании вины, исключающее рассмотрение судом обстоятельств дела
Универсальный русско-английский словарь > заявление подсудимого о признании вины, исключающее рассмотрение судом обстоятельств дела
-
109 заявление подсудимого о признании вины, не исключающее рассмотрения судом обстоятельств дела
Универсальный русско-английский словарь > заявление подсудимого о признании вины, не исключающее рассмотрения судом обстоятельств дела
-
110 знание фактических обстоятельств дела
Business: knowledge of a caseУниверсальный русско-английский словарь > знание фактических обстоятельств дела
-
111 игрушка страстей и обстоятельств
General subject: shuttlecockУниверсальный русско-английский словарь > игрушка страстей и обстоятельств
-
112 избыточный (сверх расчётного) цемент для компенсации ошибок и непредвиденных обстоятельств в процессе цементирования
Sakhalin energy glossary: excess cementУниверсальный русско-английский словарь > избыточный (сверх расчётного) цемент для компенсации ошибок и непредвиденных обстоятельств в процессе цементирования
-
113 изложение искового требования с приведением фактических обстоятельств дела
Law: special countУниверсальный русско-английский словарь > изложение искового требования с приведением фактических обстоятельств дела
-
114 изложение обстоятельств дела
1) General subject: factum, recital of facts, treatment of facts3) Business: statement of facts of caseУниверсальный русско-английский словарь > изложение обстоятельств дела
-
115 изложение обстоятельств дела защитой
General subject: statement of the defence (в уголовном процессе)Универсальный русско-английский словарь > изложение обстоятельств дела защитой
-
116 изложение обстоятельств дела представителем обвинения
General subject: statement of the prosecutionУниверсальный русско-английский словарь > изложение обстоятельств дела представителем обвинения
-
117 изложение фактических обстоятельств
1) Law: case2) Business: informationУниверсальный русско-английский словарь > изложение фактических обстоятельств
-
118 изложение фактических обстоятельств дела
Law: informationУниверсальный русско-английский словарь > изложение фактических обстоятельств дела
-
119 изменение обстоятельств
1) Economy: discontinuance of circumstances2) leg.N.P. change of circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > изменение обстоятельств
-
120 изучение личности и обстоятельств жизни подсудимого перед вынесением приговора
Универсальный русско-английский словарь > изучение личности и обстоятельств жизни подсудимого перед вынесением приговора
См. также в других словарях:
обстоятельств. — обстоятельств. обстоятельственное Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ОБСТОЯТЕЛЬСТВ КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ — КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ … Юридическая энциклопедия
ОБСТОЯТЕЛЬСТВ КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ — (см. КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Без смягчающих обстоятельств (фильм) — Без смягчающих обстоятельств First Degree Жанр детектив триллер Режиссёр … Википедия
Освобождение от доказывания обстоятельств, признанных сторонами по арбитражному делу — арбитражные суды первой и апелляционной инстанций на всех стадиях арбитражного процесса должны содействовать достижению сторонами соглашения в оценке обстоятельств в целом или в их отдельных частях, проявлять в этих целях необходимую инициативу,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Каменская. Стечение обстоятельств — Каменская. Стечение Обстоятельств … Википедия
Возобновление производства по уголовному делу ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств — особая стадия уголовного судопроизводства, в которой Президиум Верховного Суда РФ на основании представления Председателя Верховного Суда РФ или вышестоящий суд (суд, указанный в ч. 1 ст. 417 УПК РФ) на основании заключения прокурора осуществляет … Большой юридический словарь
Стечение обстоятельств (книга) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Дата открытия новых или вновь открывшихся обстоятельств по уголовному делу — днем открытия новых или вновь открывшихся обстоятельств считается: день вступления в законную силу приговора, определения, постановления суда в отношении лица, виновного в даче ложных показаний, представлении ложных доказательств, неправильном… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — одно из оснований для одностороннего прекращения международного договора или выхода из него, на которое можно ссылаться лишь в случаях, когда: а) наличие таких обстоятельств составляло существенное основание согласия участников на обязательность… … Юридический словарь
Каменская. Стечение обстоятельств (фильм) — Каменская. Стечение Обстоятельств Жанр Детектив Режиссёр Юрий Мороз В главных ролях Елена Яковлева Сергей Гармаш Сергей Никоненко Андрей Ильин Страна … Википедия