-
1 обслуживаемый
-
2 обслуживаемый
-
3 обслуживаемый
прил. attended -
4 обслуживаемый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обслуживаемый
-
5 обслуживаемый
маршрут, обслуживаемый службой воздушного движенияair traffic service routeобслуживать багажhandle the baggage -
6 обслуживаемый
adj. served, servicedРусско-английский словарь математических терминов > обслуживаемый
-
7 обслуживаемый
1) General subject: catered (рестораном)2) Naval: maintained3) Engineering: serviceable, serviced4) Mathematics: served6) Camera recording: maintenance -
8 обслуживаемый
обслу́живаемый прил. (напр. об электростанции, радиорелейном усилителе и т. п.)
attended -
9 обслуживаемый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обслуживаемый
-
10 обслуживаемый
attended, served, serviced -
11 обслуживаемый
adj. served, serviced -
12 обслуживаемый
attended, maintainable, mannedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обслуживаемый
-
13 обслуживаемый
Русско-английский военно-политический словарь > обслуживаемый
-
14 обслуживаемый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обслуживаемый
-
15 обслуживаемый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обслуживаемый
-
16 обслуживаемый
adj.served, serviced -
17 обслуживаемый объект
обслуживаемый объект
Объект, для которого проведение технического обслуживания предусмотрело нормативно-технической документацией и (или) конструкторской (проектной) документацией.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
5.4. Обслуживаемый объект
Maintainable item
Объект, для которого проведение технического обслуживания предусмотрело нормативно-технической документацией и (или) конструкторской (проси нон) документацией
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживаемый объект
-
18 обслуживаемый пучок каналов
обслуживаемый пучок каналов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживаемый пучок каналов
-
19 обслуживаемый усилительный пункт
обслуживаемый усилительный пункт
ОУП
обслуживаемая усилительная станция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживаемый усилительный пункт
-
20 обслуживаемый абонент не в составе сети
Computers: supported userУниверсальный русско-английский словарь > обслуживаемый абонент не в составе сети
См. также в других словарях:
обслуживаемый — прил., кол во синонимов: 3 • агентируемый (1) • обстирываемый (1) • пропускаемый … Словарь синонимов
обслуживаемый объект — Объект, для которого проведение технического обслуживания предусмотрело нормативно технической документацией и (или) конструкторской (проектной) документацией. [ГОСТ 27.002 89] Тематики надежность, основные понятия EN maintainable item … Справочник технического переводчика
обслуживаемый пучок каналов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bundle serviced … Справочник технического переводчика
обслуживаемый радионуклидный источник электрической энергии — РИЭЭ о Радионуклидный источник электрической энергии, для которого проведение технического обслуживания предусмотрено в нормативно технической и (или) конструкторской документации. [ГОСТ 22212 85] Тематики устройства энергетические радионуклидные … Справочник технического переводчика
обслуживаемый усилительный пункт — ОУП обслуживаемая усилительная станция — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ОУПобслуживаемая усилительная станция EN main repeater… … Справочник технического переводчика
Обслуживаемый объект — 5.4. Обслуживаемый объект Maintainable item Объект, для которого проведение технического обслуживания предусмотрело нормативно технической документацией и (или) конструкторской (проси нон) документацией Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обслуживаемый радионуклидный источник электрической энергии — 20. Обслуживаемый радионуклидный источник электрической энергии РИЭЭ о Радионуклидный источник электрической энергии, для которого проведение технического обслуживания предусмотрено в нормативно технической и (или) конструкторской документации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обслуживаемый объект — prižiūrimasis objektas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objektas, kurio techninė priežiūra numatyta normatyviniuose ir (arba) konstravimo dokumentuose. atitikmenys: angl. maintainable item vok. bedienbares Objekt, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Обслуживаемый объект — English: Maintainable item Объект, для которого проведение технического обслуживания предусмотрено нормативно технической документацией и (или) конструкторской (проектной) документацией (по ГОСТ 27.002 89) Источник: Термины и определения в… … Строительный словарь
индивидуально обслуживаемый — индивидуально обслуживаемый … Орфографический словарь-справочник
Совместно обслуживаемый полет — полет, выполняемый с использованием кодовых обозначений для авиаперевозчиков, которые заключают соответствующее соглашение... Источник: Приказ Росстата от 18.08.2011 N 365 (ред. от 06.09.2012) Об утверждении статистического инструментария для… … Официальная терминология