-
1 servito
1. agg1) обслуженныйben servito — хорошо обслуженныйrestare servito — 1) быть обслуженным 2) уст. получить приглашение ( обычно на обед)sarà servito! — будет сделано!il pranzo è servito! — обед на столе!; кушать подано!2. m1) тоск. сервиз•Syn:prestar servizio; provvedere, amministrare, somministrare; far l'ufficio / le veci (di), giovare, bastareAnt: -
2 servito
servito 1. agg обслуженный ben servito -- хорошо обслуженный restare servito а) быть обслуженным б) ant получить приглашение (обычно на обед) il signore Х servito -- ну вот и все, все в порядке (по окончании какой-л процедуры) essere servito e riverito fig -- как сыр в масле кататься sarà servito! -- будет сделано! 2. m 1) tosc сервиз 2) ant блюдо (кушанье) -
3 servito
servito 1. agg обслуженный ben servito — хорошо обслуженный restare servito а) быть обслуженным б) ant получить приглашение ( обычно на обед) il signore è servito — ну вот и всё, всё в порядке ( по окончании какой-л процедуры) essere servito e riverito fig — как сыр в масле кататься sarà servito! — будет сделано! 2. ḿ 1) tosc сервиз 2) ant блюдо ( кушанье) -
4 ben servito
гл.общ. хорошо обслуженный -
5 servito
сущ.общ. сервиз, блюдо (кушанье), обслуженный
См. также в других словарях:
обслуженный — постриженный, обстиранный, агентированный Словарь русских синонимов. обслуженный прил., кол во синонимов: 3 • агентированный (1) • … Словарь синонимов
ОБСЛУЖЕННЫЙ — ОБСЛУЖЕННЫЙ, обслуженная, обслуженное; обслужен, обслужена, обслужено (неол.). прич. страд. прош. вр. от обслужить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обслуженный телефонный вызов — обслуженный вызов Телефонный вызов, которому был предоставлен пучок линий (каналов), коммутационные приборы связи и управляющие устройства при установлении соединения. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы обслуженный вызов EN… … Справочник технического переводчика
обслуженный трафик — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN routed traffic … Справочник технического переводчика
Обслуженный телефонный вызов — 172 . Обслуженный телефонный вызов Обслуженный вызов Serviced telephone call Телефонный вызов, которому был предоставлен пучок линий (каналов), коммутационные приборы связи и управляющие устройства при установлении соединения Источник: ГОСТ 19472 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обслуженный — обсл уженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
обслуженный — прич.; кр.ф. обслу/жен, обслу/жена, жено, жены … Орфографический словарь русского языка
обслуженный — об/служ/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Рецепт обслуженный — Обслуженный рецепт льготный рецепт, занесенный в компьютерную систему учета, по которому в АО отпущены лекарственные средства... Источник: Приказ Минздрава МО от 05.03.2008 N 88 О введении в действие Регламента информационного взаимодействия… … Официальная терминология
Обслуженный телефонный вызов — 1. Телефонный вызов, которому был предоставлен пучок линий (каналов), коммутационные приборы связи и управляющие устройства при установлении соединения Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной телефонной связи… … Телекоммуникационный словарь
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации