-
1 обсерватория
обсерватория ж. Observatorium n; Warte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обсерватория
-
2 Обсерватория
f Observatorium n, Sternwarte* * *обсервато́рия f Observatorium n, Sternwarte* * *обсервато́ри|я<-и>ж Observatorium nt, Sternwarte f* * *nastr. The Observatory -
3 обсерватория
nastr. The Observatory -
4 обсерватория
Observatorium, Warte -
5 обсерватория
жObservatórium [-va-] n, pl -rien, Stérnwarte f ( астрономическая); Wétterwarte f ( метеорологическая) -
6 обсерватория
f Observatorium n, Sternwarte -
7 обсерватория Ураниборг
nhist. (астрономическая) Sternwarte Uranieborg (обсерватория Тихо Браге)Универсальный русско-немецкий словарь > обсерватория Ураниборг
-
8 обсерватория в Херстмонсо
nastr. Observatorium Herstmonceux (Гринвичская астрономическая обсерватория, Англия)Универсальный русско-немецкий словарь > обсерватория в Херстмонсо
-
9 обсерватория Боске Алегре
nastr. (астрономическая) Observatorium Bosque Alegre (Аргентина)Универсальный русско-немецкий словарь > обсерватория Боске Алегре
-
10 обсерватория Босха
nastr. Bosscha-Sternwarte, Sternwarte Lembang -
11 обсерватория Ловелла
nastr. (астрономическая) Flagstaff-Observatorium, (астрономическая) Lowell-ObservatoriumУниверсальный русско-немецкий словарь > обсерватория Ловелла
-
12 обсерватория Мак-Доналд
nastr. (астрономическая) McDonald-Observatorium (ÑØÀ)Универсальный русско-немецкий словарь > обсерватория Мак-Доналд
-
13 обсерватория Пик-дю-Миди
nastr. (астрономическая) Observatorium Pic du Midi (Франция)Универсальный русско-немецкий словарь > обсерватория Пик-дю-Миди
-
14 обсерватория Скальнате Плесо
nastr. (астрономическая) Sternwarte Skalnate Pleso (×ÑÑÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > обсерватория Скальнате Плесо
-
15 обсерватория в Зоннеберге
nastr. (астрономическая) Sternwarte Sonneberg (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > обсерватория в Зоннеберге
-
16 обсерватория в Ницце
nastr. (астрономическая) Sternwarte Nizza (Франция)Универсальный русско-немецкий словарь > обсерватория в Ницце
-
17 обсерватория им. Лормана
nastr. (астрономическая) Lohrmann-Observatorium (Дрезден, ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > обсерватория им. Лормана
-
18 обсерватория на спутнике
nastr. (искусственном) SatellitenobservatoriumУниверсальный русско-немецкий словарь > обсерватория на спутнике
-
19 обсерватория по спутниковой навигационной системе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обсерватория по спутниковой навигационной системе
-
20 астрономическая обсерватория
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > астрономическая обсерватория
См. также в других словарях:
ОБСЕРВАТОРИЯ — (ново лат. observatorium, от observare наблюдать). Здание для физических и астрономических наблюдений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОБСЕРВАТОРИЯ здание, служащее для астрономических,… … Словарь иностранных слов русского языка
ОБСЕРВАТОРИЯ — ОБСЕРВАТОРИЯ, научное учреждение, оснащенное ТЕЛЕСКОПАМИ и другим оборудованием для астрономических наблюдений. Большие оптические телескопы размешены в куполообразных зданиях, обычно расположенных в горных районах, вдали от огней больших городов … Научно-технический энциклопедический словарь
ОБСЕРВАТОРИЯ — (Observatory) учреждение и специально приспособленное здание, оборудованное необходимыми приборами для астрономических и геофизических наблюдений. О. подразделяются на астрономические, магнитометрические, метеорологические и сейсмические.… … Морской словарь
обсерватория — определение Словарь русских синонимов. обсерватория сущ., кол во синонимов: 7 • астрообсерватория (1) • … Словарь синонимов
ОБСЕРВАТОРИЯ — (от лат. observator наблюдатель) специализированное научное учреждение, оборудованное для проведения астрономических, физических, метеорологических и т. п. исследований … Большой Энциклопедический словарь
ОБСЕРВАТОРИЯ — ОБСЕРВАТОРИЯ, обсерватории, жен. (от лат. observo наблюдаю). Здание, специально оборудованное для астрономических, метеорологических наблюдений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБСЕРВАТОРИЯ — ОБСЕРВАТОРИЯ, и, жен. Научное учреждение, оборудованное для астрономических, метеорологических, геофизических наблюдений. Здание обсерватории. | прил. обсерваторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обсерватория — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN observatory … Справочник технического переводчика
ОБСЕРВАТОРИЯ — учреждение, где ученые наблюдают, изучают и анализируют природные явления. Наиболее известны астрономические обсерватории для исследования звезд, галактик, планет и других небесных объектов. Существуют также метеорологические обсерватории для… … Энциклопедия Кольера
Обсерватория — Самая древняя обсерватория в мире Караундж, построен … Википедия
Обсерватория — (астроном.) учреждение, предназначенное для производства систематических рядов наблюдений небесных светил; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая О. имеет личный персонал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона