-
21 обсаживать
обсади́ть, обса́живатьĉirkaŭplanti.* * *несов., вин. п.plantar vt ( alrededor de)обса́живать бесе́дку сире́нью — plantar las lilas alrededor de la glorieta, rodear la glorieta de (con) lilas
обса́женный мали́новыми куста́ми — flanqueado por frambuesos
* * *несов., вин. п.plantar vt ( alrededor de)обса́живать бесе́дку сире́нью — plantar las lilas alrededor de la glorieta, rodear la glorieta de (con) lilas
обса́женный мали́новыми куста́ми — flanqueado por frambuesos
-
22 обсаживать
несов.; см. обсадить -
23 обсаживать
обсажать, обсадить1) обсаджувати, обсадити, (о мног.) пообсаджувати що чим. [Ой, обсади, мила, вишеньками двір];2) (засаживать сплошь) засаджувати, засадити що чим, ким;3) (окружать войском) - см. Осаждать;4) (приступать толпою) обступати, обступити (юрбою, облавою), обсідати, обсісти кого. Обсаженный - обсаджений, засаджений, обступлений.* * *несов.; сов. - обсад`итьобса́джувати, обсади́ти и пообса́джувати; диал. виса́джувати, ви́садити и повиса́джувати -
24 обсаживать
-
25 обсаживать
-
26 обсаживать
-
27 обсаживать
-
28 обсаживать
несов. - обса́живать, сов. - обсади́ть1) (вн. тв.; сажать вокруг или по краям чего-л) plant (d) round (with)у́лицы, обса́женные дере́вьями — streets lined with trees, tree-lined streets
2)обса́живать ствол сква́жины горн. — case a well
-
29 обсаживать
bepflánzen vt, umpflánzen vt ( чем-либо - mit) -
30 обсаживать
vb. beplante -
31 обсаживать
[απσάζυβατ'] ρ. φυτεύω γύρω -
32 обсаживать
-
33 обсаживать
несов. см. обсадить -
34 обсаживать
[απσάζυβατ'] ρ φυτεύω γύρω -
35 обсаживать
-
36 обсаживать
несов. см. обсадить -
37 обсаживать
несов. см. обсадить -
38 обсаживать кустарником
bush глагол:Русско-английский синонимический словарь > обсаживать кустарником
-
39 обсаживать (крепить) ствол скважины
Oil&Gas technology line a wellУниверсальный русско-английский словарь > обсаживать (крепить) ствол скважины
-
40 обсаживать буровую скважину
Makarov: case a boreholeУниверсальный русско-английский словарь > обсаживать буровую скважину
См. также в других словарях:
ОБСАЖИВАТЬ — ОБСАЖИВАТЬ, обсаживаю, обсаживаешь. несовер. к обсадить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обсаживать — ОБСАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов., что чем. Посадить вокруг чего н. О. газон кустами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБСАЖИВАТЬ — или обсаждать, обсажать, обсадить что чем, садить или сажать вкруг чего; иногда вместо | засаживать сплошь; | осаждать, окружать войском; | приступать толпою. У нас межи обсадили боярышником. Я обсажал три десятины лиственницей. Дорогу обсаживают … Толковый словарь Даля
Обсаживать — несов. перех. Сажать, располагая вокруг или по краям чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обсаживать — обс аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обсаживать — (I), обса/живаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
обсаживать — см. обсадить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обсаживать — 1.3.1.1., ЛВМ 6 1.3.1.2., ССМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь
обсаживать — ОБСАЖИВАТЬ, несов. (сов. обсадить), что чем. Помещать (поместить) какие л. растения в заранее приготовленное для них место, углубление в земле, укрепляя их там, придавливая землей, располагая их по кругу, вокруг, со всех сторон чего л., по краям… … Большой толковый словарь русских глаголов
обсаживать(ся) — об/саж/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ОСАЖИВАТЬ — ОСАЖИВАТЬ, осажать, осадить что чем, обсаживать, обсадить, напр. деревьями, цветами. ся, быть обсажену; | обсажать себя, окружить. Всеволод осажался шурьями своими около, Ольговичам на безголовье и безместье, ·стар. Осаживанье ср., ·длит.… … Толковый словарь Даля