-
1 обсаживать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обсаживать
-
2 обсаживать
-
3 обсаживать
(что-л. чем-л.)
plant around/along (with)* * *1) plant round; 2) surround* * *обсаживать; обсадить plant around/along -
4 обсаживать
несовер. - обсаживать; совер. - обсадить(что-л. чем-л.)plant around/along (with) -
5 обсаживать
-
6 обсаживать
[obsáživat'] v.t. impf. (pf. обсадить - обсажу, обсадишь) -
7 обсаживать
-
8 обсаживать
-
9 обсаживать
v1) gener. bepflanzen (растениями), umpflanzen, umpflanzen (напр., деревьями), unisetzen (mit D) (что-либо, напр., деревьями)2) geol. auskleiden (скважину)3) mining. ausfüttern (скважину) -
10 обсаживать
גדר-שיחיםלגדור להגביל לתחום -
11 обсаживать
техн., несов. обса́живать, сов. обсади́тьобса́джувати, обсади́ти -
12 обсаживать
техн., несов. обса́живать, сов. обсади́тьобса́джувати, обсади́ти -
13 обсаживать
-
14 обсаживать
несов.; сов. - обсади́тьçevresine... dikmekдоро́га обса́жена дере́вьями — yolun iki yanı ağaç
-
15 обсаживать
глаг.• obsadzać• sadzić* * *obsadzać, wysadzać -
16 обсаживать
обсадить (вн. тв.)plant round (d. with)улицы, обсаженные деревьями — streets lined with trees, tree-lined streets
-
17 обсаживать
( скважину) entuber -
18 обсаживать
vgener. apdēstīt, apstādīt -
19 @обсаживать
vgener. plantar (alrededor de) -
20 обсаживать
(что-либо, чем-либо) planter qch autour de qchобса́живать дере́вьями дом — planter des arbres autour d'une maison
обса́живать дере́вьями доро́гу — border une route d'arbres
* * *v1) gener. (растениями) végétaliser, planter, border (de qch) (деревьями и т.п.)2) eng. border (деревьями)
См. также в других словарях:
ОБСАЖИВАТЬ — ОБСАЖИВАТЬ, обсаживаю, обсаживаешь. несовер. к обсадить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обсаживать — ОБСАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов., что чем. Посадить вокруг чего н. О. газон кустами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБСАЖИВАТЬ — или обсаждать, обсажать, обсадить что чем, садить или сажать вкруг чего; иногда вместо | засаживать сплошь; | осаждать, окружать войском; | приступать толпою. У нас межи обсадили боярышником. Я обсажал три десятины лиственницей. Дорогу обсаживают … Толковый словарь Даля
Обсаживать — несов. перех. Сажать, располагая вокруг или по краям чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обсаживать — обс аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обсаживать — (I), обса/живаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
обсаживать — см. обсадить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обсаживать — 1.3.1.1., ЛВМ 6 1.3.1.2., ССМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь
обсаживать — ОБСАЖИВАТЬ, несов. (сов. обсадить), что чем. Помещать (поместить) какие л. растения в заранее приготовленное для них место, углубление в земле, укрепляя их там, придавливая землей, располагая их по кругу, вокруг, со всех сторон чего л., по краям… … Большой толковый словарь русских глаголов
обсаживать(ся) — об/саж/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ОСАЖИВАТЬ — ОСАЖИВАТЬ, осажать, осадить что чем, обсаживать, обсадить, напр. деревьями, цветами. ся, быть обсажену; | обсажать себя, окружить. Всеволод осажался шурьями своими около, Ольговичам на безголовье и безместье, ·стар. Осаживанье ср., ·длит.… … Толковый словарь Даля