-
1 обряд
расм, маросим, расму таомул -
2 обряд
м расм, маросим, расму таомул; свадебный обряд маросими тӯй -
3 венчальный
…и никоҳи калисо; венчальный обряд аросими никоҳи калисоII…и никоҳ, …и тӯи никоҳ, …и арӯсӣ; венчальное платье либоси арусӣ -
4 крестильный
рел. …и таъмид, …и ғусли таъмид; крестильный обряд маросими таъмид -
5 крещение
с рел.1. (обряд) таъмид, ғусли таъмид2. (праздник) иди таъмид <> боевое 1) воен. иштироки аввалин дар ҷанг 2) озмоиши нахустин (дар соҳае) -
6 обручальный
никоҳӣ, …и никоҳ; обручальный обряд маросими никоҳ; ноншиканон, тӯи фотиҳа; обручальное кольцо ангуштарини никоҳ -
7 обручение
с (церковный обряд) ма-росими никоҳII(помолвка) ноншиканон, тӯи фотиҳа -
8 погребальный
…и дафн, …и гӯр кардан(и), …и ҷаноза; погребальный обряд маросими дафн; погребальная процессия маросими ҷаноза -
9 причастие
Iс грам. сифати феълӣIIс1. уст. см. причастность;2. церк. (обряд) хӯрдани (чашидани) нону шароби табаррукии калисо (яке аз маросимҳои калисо и насронӣ)3. церк. (вино с просвироӣ) нону шароби табаррукии калисо.
См. также в других словарях:
Обряд — символическая церемония, выполняемая в строго определенном порядке (по ритуалу). Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Обряд символическая церемония, выполняемая в строго определенном … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обряд — См. церемония … Словарь синонимов
ОБРЯД — ОБРЯД, обряда, муж. Церемония, чин; ряд строго определенных обычаем действий, сопровождающих и оформляющих совершение актов преим. культового характера. Обряд венчания. Обряды католической церкви. «Плач и причитанья встречаются у нас в обрядах… … Толковый словарь Ушакова
обряд — совершился • действие, пассив на ся совершить обряд • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обряд — ОБРЯД, ритуал, устар. чин ОБРЯДОВЫЙ, ритуальный, высок. сакральный, высок. сакраментальный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОБРЯД — традиционные действия, сопровождающие важные моменты жизни человеческого коллектива. Обряды, связанные с рождением, свадьбой, смертью (см. Погребение, Инициации), называются семейными; сельскохозяйственные и другие обряды календарными … Большой Энциклопедический словарь
ОБРЯД — ОБРЯД, а, муж. Совокупность действий (установленных обычаем или ритуалом), в которых воплощаются какие н. религиозные представления, бытовые традиции. Семейные обряды. Свадебный о. О. крещения. Новые обряды. О. посвящения в студенты. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ОБРЯД — англ. ritual/rite /ceremony; нем. Ritus. Традиционные символические действия, сопровождающие важные моменты жизни и деятельности индивида, группы, общества, к рые являются для них социально значимыми и требуют определенного вида поведения.… … Энциклопедия социологии
Обряд — традиционные действия, сопровождающие важные моменты жизни и производственной деятельности человеческого коллектива. Обряды, связанные с рождением, свадьбой, смертью, называемые семейными; сельскохозяйственные и другие обряды – календарными.… … Энциклопедия культурологии
Обряд — Эта статья о религиозных ритуалах. О фильме см. Обряд (фильм). Обряд или ритуал совокупность условных, традиционных действий, лишённых непосредственной практической целесообразности, но служащих символом определённых… … Википедия
обряд — ▲ процедура ↑ символический, общественный обряд традиционные действия, сопровождающие важные моменты жизни человека. обрядность. этикет. церемония официальная процедура (# встречи). церемониал. церемониймейстер. церемониальный. ритуал. ритуальный … Идеографический словарь русского языка