-
1 обрядовый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обрядовый
-
2 ghost dance
обрядовый танец, посвященный умершим.* * *обрядовый танец, посвященный умершим. -
3 ceremonial
обрядовыйпарадныйцеремониальный -
4 sacral
обрядовыйритуальный -
5 sacral
adjective1) обрядовый, ритуальный2) anat. крестцовый* * *(a) крестцовый; обрядовый; ритуальный; сакральный* * *сакральный, обрядовый, ритуальный* * *[sa·cral || 'seɪkrəl] adj. обрядовый, ритуальный, сакральный; крестцовый [анат.]* * *обрядовыйритуальный* * *1) сакральный 2) анат. крестцовый -
6 ritual
ˈrɪtʃuəl
1. сущ.
1) ритуал, церемониал, церемония, обряд to go through;
perform a ritual ≈ исполнять ритуал to make a ritual of smth. ≈ делать из чего-л. ритуал pagan ritual ≈ языческий обряд religious ritual ≈ религиозный обряд solemn ritual ≈ торжественный обряд Syn: ceremonial, rite
2) церк. требник
2. прил. обрядовый, ритуальный ritual killing ≈ ритуальное убийство Syn: formal ritual talk ≈ арго, жаргон ритуал церемония, особ. традиционная - he went through the * of rolling his own cigarette по традиции /как обычно/ он сам занялся скручиванием сигареты (церковное) служебник;
требник обрядовый, ритуальный - * dance ритуальный танец предписываемый традицией, особ. религиозной management ~ традиция, соблюдаемая руководителями ritual обрядовый, ритуальный;
ritual talk арго, жаргон ~ ритуал ~ церк. требник ritual обрядовый, ритуальный;
ritual talk арго, жаргон -
7 ceremonial
1. adjectiveформальный; официальный; обрядовыйSyn:formal2. noun1) церемониал; распорядок2) обряд* * *1 (0) ритуал; строго официальный2 (a) культовый; обрядовый; парадный; протокольный; ритуальный; торжественный; формальный3 (n) обряд; обрядник; распорядок торжеств; установленный этикетом или протоколом распорядок; церемониал4 (r) относящийся к церемониалу* * *церемониальный; официальный; протокольный* * *[cer·e·mo·ni·al || ‚serɪ'məʊnjəl] n. церемониал, распорядок, обряд adj. формальный, официальный, церемониальный, торжественный, обрядовый* * *обрядовыйпарадныйцеремониальный* * *1. прил. 1) а) церемониальный б) культовый 2) формальный, номинальный, не имеющий влияния 2. сущ. 1) церемониал; распорядок церемонии 2) обряд 3) обрядник (церковная книга) -
8 ritual
1. noun1) ритуал2) eccl. требникSyn:rite2. adjectiveобрядовый, ритуальныйritual talk арго, жаргонSyn:formal* * *1 (0) ритуал2 (a) обрядовый; предписываемый традицией; ритуальный3 (n) служебник; требник; церемония* * *ритуал, церемониал, церемония, обряд* * *[rit·u·al || 'rɪtʃʊəl] n. ритуал, требник adj. обрядовый, ритуальный* * *культовыйобрядритуал* * *1. сущ. 1) ритуал 2) церк. требник 2. прил. обрядовый -
9 ceremonial
ˌserɪˈməunjəl
1. прил.
1) а) церемониальный;
официальный;
протокольный He represents the nation on ceremonial occasions. ≈ Он представлял страну в официальных случаях. Syn: formal, ceremonious, conventional б) культовый, обрядовый, ритуальный Syn: ritual
2) формальный, номинальный, не имеющий влияния Up to now the post of president has been largely ceremonial. ≈ До сих пор пост президента был в значительной степени формальным.
2. сущ.
1) церемониал;
распорядок церемонии royal ceremonial ≈ королевский церемониал
2) обряд, ритуал, церемония religious ceremonial ≈ религиозный обряд Syn: ceremony, rite
3) обрядник (церковная книга) церемониал;
распорядок, установленный этикетом или протоколом;
- the * of the court придворный этикет (военное) распорядок торжеств;
- * and honours (морское) церемониал и почести;
- maritime *s морские почести обряд;
ритуал (церковное) обрядник (книга) формальный, строго официальный;
протокольный;
относящийся к церемониалу, этикету, протоколу или распорядку торжеств;
- * call протокольный визит( посла к президенту и т. п.) - to bid * welcome официально приветствовать( почетного гостя) ;
- to offer * condolences официально выразить соболезнования торжественный, парадный;
- * dress парадная форма одежды;
одежда, которая предписывается этикетом для данного случая;
- * laurel триумфальный лавровый венок - * parade( военное) военный парад;
- * drill( военное) парадная строевая подготовка культовый, обрядовый, ритуальный;
ceremonial обряд ~ формальный;
официальный;
обрядовый ~ церемониал;
распорядокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ceremonial
-
10 sacral
ˈseɪkrəl прил.
1) сакральный, обрядовый, ритуальный Syn: ritual, ceremonial
2) анат. крестцовый (анатомия) крестцовый - * bone крестец( книжное) обрядовый, ритуальный, сакральный sacral анат. крестцовый ~ обрядовый, ритуальный -
11 ghost-dance
['gəʊstdɑːns]1) Общая лексика: обрядовый танец североамериканских индейцев, посвящённый умершим -
12 ritual
[ˈrɪtʃuəl]management ritual традиция, соблюдаемая руководителями ritual обрядовый, ритуальный; ritual talk арго, жаргон ritual ритуал ritual церк. требник ritual обрядовый, ритуальный; ritual talk арго, жаргон -
13 ceremonious
ˌserɪˈməunjəs прил.
1) протокольный, подчиненный правилам церемонии He entered a room with a most ceremonious bow. ≈ Он вошел в комнату, церемонно поклонившись. Syn: ceremonial, punctilious
2) важный;
манерный, чопорный Syn: formal церемонный;
чопорный;
- * bow церемонный поклон формальный, строго официальный;
протокольный;
относящийся к церемониалу, этикету, протоколу или распорядку торжеств;
- * call протокольный визит( посла к президенту и т. п.) - to bid * welcome официально приветствовать( почетного гостя) ;
- to offer * condolences официально выразить соболезнования торжественный, парадный;
- * dress парадная форма одежды;
одежда, которая предписывается этикетом для данного случая;
- * laurel триумфальный лавровый венок - * parade( военное) военный парад;
- * drill( военное) парадная строевая подготовка культовый, обрядовый, ритуальный;
- the * part of worship обрядовая сторона религии ceremonious манерный, чопорный ~ церемониальный ~ церемонный, чопорный ~ церемонныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ceremonious
-
14 cultic
-
15 ceremonial
1. [͵serıʹməʋnıəl] n1. 1) церемониал; распорядок, установленный этикетом или (дипломатическим) протоколом2) воен. распорядок (воинских) торжествceremonial and honours - мор. церемониал и почести
2. обряд; ритуал3. церк. обрядник ( книга)2. [͵serıʹməʋnıəl] a1. 1) формальный, строго официальный; протокольный; относящийся к церемониалу, этикету, (дипломатическому) протоколу или распорядку торжествceremonial call - протокольный визит (посла к президенту и т. п.)
2) торжественный, парадныйceremonial dress - парадная форма одежды; одежда, которая предписывается этикетом для данного случая
ceremonial laurel /wreath/ - триумфальный лавровый венок
ceremonial parade - воен. военный парад
ceremonial drill - воен. парадная строевая подготовка
2. культовый, обрядовый, ритуальныйthe ceremonial part of worship - обрядовая сторона /обрядность/ религии
-
16 cultic
[ʹkʌltık] aкультовый, ритуальный, обрядовый -
17 ghostdance
ghost-dance
1> обрядовый танец североамериканских индейцев, посвященный
умершим -
18 ritual
1. [ʹrıtʃʋəl] n1. ритуал2. церемония, особ. традиционнаяhe went through the ritual of rolling his own cigarette - по традиции /как обычно/ он сам занялся скручиванием сигареты
3. церк. служебник; требник2. [ʹrıtʃʋəl] a1) обрядовый, ритуальный2) предписываемый традицией, особ. религиозной -
19 sacral
I [ʹseıkrəl] a анат.крестцовыйII [ʹseıkrəl] a книжн.обрядовый, ритуальный, сакральный -
20 ritual
1. сущ.соц., рел. ритуал (вид обряда; исторически сложившаяся форма сложного символического поведения, упорядоченная система действий, в т. ч. речевых; выражает определенные социальные и культурные взаимоотношения, ценности; в древних религиях служил главным выражением культовых отношений; ритуал играет важную роль в истории общества как традиционно выработанный метод социального воспитания; в современном обществе сохраняется главным образом в области церемониальных форм официального поведения и бытовых отношений: гражданская обрядность, этикет, дипломатический протокол и т. п.)See:2. прил.соц., рел. ритуальный, церемониальный, обрядовыйSyn:
См. также в других словарях:
обрядовый — ритуальный, сакральный, сакраментальный, обрядный Словарь русских синонимов. обрядовый ритуальный; сакраментальный, сакральный (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБРЯДОВЫЙ — ОБРЯДОВЫЙ, обрядовая, обрядовое (книжн.). Исполняемый при совершении обряда, сопровождающий обряды. Свадебные обрядовые песни. || Являющийся обрядом, принадлежащий обряду. Обрядовая сторона религии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
обрядовый — ОБРЯД, а, м. Совокупность действий (установленных обычаем или ритуалом), в которых воплощаются какие н. религиозные представления, бытовые традиции. Семейные обряды. Свадебный о. О. крещения. Новые обряды. О. посвящения в студенты. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Обрядовый — прил. 1. соотн. с сущ. обряд I, связанный с ним 2. Свойственный обряду [обряд I], характерный для него. 3. Исполняемый при совершении обряда [обряд I]. 4. Принадлежащий обряду [обряд I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрядовый — обрядовый, обрядовая, обрядовое, обрядовые, обрядового, обрядовой, обрядового, обрядовых, обрядовому, обрядовой, обрядовому, обрядовым, обрядовый, обрядовую, обрядовое, обрядовые, обрядового, обрядовую, обрядовое, обрядовых, обрядовым, обрядовой … Формы слов
обрядовый — обр ядовый … Русский орфографический словарь
обрядовый — … Орфографический словарь русского языка
обрядовый — Syn: см. ритуальный … Тезаурус русской деловой лексики
обрядовый — ОБРЯДНЫЙ, ОБРЯДОВЫЙ см. Обряд … Энциклопедический словарь
обрядовый — обряд … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
обрядовый — см. обряд; ая, ое. О ые действия. О ое пение. О ые песни. О ые игры. О ая сторона религии … Словарь многих выражений