-
1 обрызгивать
обрызгивать spatter; splash -
2 обрызгивать
perfuse глагол: -
3 обрызгивать
(кого-л./что-л. чем-л.)
(be)sprinkle (with); splash (on, over), (be)spatter (with)* * *обрызгивать; обрызгать sprinkle; splash,spatter* * *perfusespray -
4 обрызгивать
(кого-л./что-л. чем-л.)несовер. - обрызгивать; совер. - обрызгать(be)sprinkle (with); splash (on, over), (be)spatter (with) -
5 обрызгивать
-
6 обрызгивать
1) General subject: asperse (чем-либо), bedew, bespatter, besprinkle, dew, embathe, mud, perfuse (чем-либо), sparge, splutter, spray, sprinkle, water2) Church: (with) asperse3) Rare: spurtle4) Automobile industry: dash5) Fishery: splash7) General subject: bedabble -
7 обрызгивать
-
8 обрызгивать
-
9 обрызгивать
обрызгать (вн. тв.)(be)sprinkle (d. with); splash (on, over d.), (be)spatter (d. with) -
10 обрызгивать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обрызгивать
-
11 обрызгивать
-
12 обрызгивать
-
13 обрызгивать
несов. - обры́згивать, сов. - обры́згать(вн. тв.) (be)sprinkle (d with); splash (d on, over), (be)spatter (d with) -
14 обрызгивать
гл. perfuse -
15 обрызгивать
vt; св - обры́згатьto sprinkle; грязью to spatterон обры́згал сала́т у́ксусом — he sprinkled vinegar on the lettuce leaves
маши́на обры́згала мне гря́зью пальто́ — a car spattered mud all over my coat
-
16 обрызгивать
гл. spray, sprinkleСинонимический ряд:1. брызгать (глаг.) брызгать; взбрызгивать; вспрыскивать; кропить; окроплять; опрыскивать; прыскать; сбрызгивать; спрыскивать2. забрызгивать (глаг.) забрызгивать -
17 обрызгивать
1. sprinkled2. sprinkle3. sprinkling -
18 обрызгивать водой
General subject: douse -
19 обрызгивать грязью
Универсальный русско-английский словарь > обрызгивать грязью
-
20 (with) обрызгивать
Church: asperseУниверсальный русско-английский словарь > (with) обрызгивать
См. также в других словарях:
обрызгивать — сплескивать, попрыскивать, сбрызгивать, взбрызгивать, опрыскивать, кропить, вспрыскивать, окроплять, спрыскивать, орошать, брызгать, прыскать, забрызгивать Словарь русских синонимов. обрызгивать см. сбрызгивать Словарь синонимов русског … Словарь синонимов
ОБРЫЗГИВАТЬ — ОБРЫЗГИВАТЬ, обрызгать, обрызнуть кого, забрызгать, покрыть брызгами, окропить, обдать каплями. Стол обрызган чернилами. Карета меня всего обрызгала грязью. Обрызни лицо водою, ей дурно. Дождик не смочил, только обрызгал. Меня обрызнуло искрами.… … Толковый словарь Даля
ОБРЫЗГИВАТЬ — ОБРЫЗГИВАТЬ, обрызгиваю, обрызгиваешь. несовер. к обрызгать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обрызгивать — ОБРШЫЗГАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. Обдать брызгами. О. водой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обрызгивать — несов. перех. Обдавать брызгами, мелкими каплями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрызгивать — обр ызгивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обрызгивать — (I), обры/згиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обрызгивать — ОБРЫЗГИВАНИЕ, ОБРЫЗГИВАТЬ; ОБРЫЗГИВАТЬСЯ; ОБРЫЗНУТЬ см. Обрызгать … Энциклопедический словарь
обрызгивать — см. обрызгать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обрызгивать — ОБРЫЗГИВАТЬ, несов. (сов. обрызгать), кого что чем. Покрывать (покрыть) что л., обдавая брызгами каплями какой л. жидкости; Син.: обдавать, окроплять, опрыскивать, орошать [impf. to spray, (be)sprinkle (with), scatter (small drops of liquid); to… … Большой толковый словарь русских глаголов
обрызгивать(ся) — о/брызг/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь