-
1 обрывистый
-
2 обрывистый берег
Русско-французский словарь по нефти и газу > обрывистый берег
-
3 обрывистый берег
-
4 крутой
1) (о спуске, подъёме) raide, rapide; escarpé, abrupt ( обрывистый)кру́то́й бе́рег — berge f
кру́то́е пики́рование ав. — piqué profond
2) (внезапный, резкий) brusque; subitсде́лать кру́то́й поворо́т — opérer un revirement
3) ( строгий) rude, sévèreкру́то́й нрав — un caractère m rigide
кру́ты́е ме́ры — mesures f pl drastiques ( или sévères)
4) м. разг. ( о человеке) dur (en affaires) mкру́то́й па́рень — gars [ga] m extra
••кру́то́й лоб — front élevé
кру́то́е яйцо́ — œuf dur
кру́то́е те́сто — pâte épaisse
кру́та́я ка́ша — kacha épaisse
кру́то́й кипято́к — eau bouillante
* * *adj1) gener. escarpé (о спуске), rude, draconien (о мерах), raide (о нраве, характере), ardu (о склоне горы), raide (о лестнице, склоне горы и т.п.), rapide (о склоне, откосе и т.п.), abrupt, accore2) colloq. balaise (àíàôîè balèze), lourd (Son dernier film est lourd), grand ponte, cool3) obs. sourcilleux4) eng. raide (о наклоне), rapide (о склоне)5) construct. escarpé (о склоне, откосе)6) rude.expr. balèze7) metal. abrupt (напр., о ходе кривой)8) radio. raide (напр. о фронте импульса)9) IT. abrupt (о характеристике)10) mech.eng. abrupt (напр. о ходе кривой)11) argo. mortel (Mortel! - Êðæòî!), hard
См. также в других словарях:
обрывистый — стремнинный, стремнистый, отвесный, крутой Словарь русских синонимов. обрывистый см. крутой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБРЫВИСТЫЙ — ОБРЫВИСТЫЙ, обрывистая, обрывистое; обрывист, обрывиста, обрывисто. 1. Крутой, отвесный, в обрывах. Обрывистый берег. 2. перен. Лишенный гладкости, стройности; с резкими переходами; прерывающийся. Обрывистая речь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Обрывистый — ручей Характеристика Длина 12 км Бассейн Камчатский залив Водоток Устье река Правый Толбачик Расположение … Википедия
ОБРЫВИСТЫЙ — ОБРЫВИСТЫЙ, ая, ое; ист. Крутой, с обрывами. О. берег. | сущ. обрывистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обрывистый — прил. 1. Крутой, отвесный; с обрывами. 2. перен. Характеризующийся резкими переходами к чему либо противоположному. 3. перен. Прерывающийся (о голосе, речи, мысли и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрывистый — обрывистый, обрывистая, обрывистое, обрывистые, обрывистого, обрывистой, обрывистого, обрывистых, обрывистому, обрывистой, обрывистому, обрывистым, обрывистый, обрывистую, обрывистое, обрывистые, обрывистого, обрывистую, обрывистое, обрывистых,… … Формы слов
обрывистый — обр ывистый … Русский орфографический словарь
Обрывистый — (Безбайкин) – руч. , лп р. Унахи в Зейском р не. В долине ручья интенсивно развиты обрывистые, обрывчатые, обрывные берега, в которых обнажаются коренные породы, отсюда и название … Топонимический словарь Амурской области
обрывистый — … Орфографический словарь русского языка
обрывистый — ая, ое; вист, а, о. 1. Крутой, отвесный, с обрывами. О. берег. О ые склоны хребта. О ая сторона оврага. 2. Прерывистый, лишённый связи, последовательности. Мысли его были неясны и обрывисты. Приснился мне смутный, о. сон. О ое пение скворца… … Энциклопедический словарь
обрывистый — ая, ое; вист, а, о. см. тж. обрывисто, обрывистость 1) Крутой, отвесный, с обрывами. Обры/вистый берег. О ые склоны хребта. О ая сторона оврага. 2) Прерывистый, лишённый связи, последовательности … Словарь многих выражений