-
1 обрушаться
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обрушаться
-
2 обрушаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обрушаться
-
3 обрушаться
1) Geology: cave (о породах), collapse, come down2) Mining: come combustion down, deteriorate, rush together, sluff3) Oil: cave-in (о стенках скважины), slough -
4 обрушаться
v1) geol. abstürzen, herabstürzen, hereinbrechen, nachsetzen, zusammensinken, zusammenstürzen2) mining. auskesseln, eingehen, einstürzen, gehen, nachstürzen, niedergehen (о горных породах), verbrechen, verfallen, zu Bruch gehen, zu Bruche gehen, zusammenbrechen, zusammengehen -
5 обрушаться
( о стенках скважины) cave-in, slough -
6 обрушаться
s'écrouler, s'ébouler -
7 обрушаться
abreißenauskeisseneingehengehenhereinbrechennachstürzenverbrechenverfallenzusammenbrechenzusammenengehenniedergehenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > обрушаться
-
8 обрушаться
1) crollare, cadere2) горн. franare; cedere -
9 обрушаться
v1) eng. camper, casser2) construct. s' écrouler, s'abattre, s'affaisser, s'effondrer -
10 обрушаться
-
11 обрушаться
-
12 обрушаться
cave in (refl.) -
13 обрушаться внутрь
Engineering: cave in -
14 обрушаться при подработке
Mining: calveУниверсальный русско-английский словарь > обрушаться при подработке
-
15 обрушаться с грохотом
Mining: rumble downУниверсальный русско-английский словарь > обрушаться с грохотом
-
16 crollare
-
17 calve
-
18 come down
-
19 rush together
-
20 hereinbrechen
обрушаться, обваливаться, заваливатьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > hereinbrechen
См. также в других словарях:
ОБРУШАТЬСЯ — ОБРУШАТЬСЯ, обрушаюсь, обрушаешься, несовер. (устар.). То же, что обрушиваться. «Он на ходу качался вправо и влево, бросался в кресла, обрушался на стол.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обрушаться — I несов. неперех. 1. Разламываясь, разрушаясь, падать; обваливаться, обрушиваться 1.. отт. Стремительно падать, срываясь, сваливаясь с чего либо. 2. Направляться, устремляться на кого либо или на что либо с силой; низвергаться (о массе чего либо) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обрушаться — I несов. неперех. 1. Разламываясь, разрушаясь, падать; обваливаться, обрушиваться 1.. отт. Стремительно падать, срываясь, сваливаясь с чего либо. 2. Направляться, устремляться на кого либо или на что либо с силой; низвергаться (о массе чего либо) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрушаться — обруш аться, ается … Русский орфографический словарь
ОБВАЛИВАТЬ — ОБВАЛИВАТЬ, обвалить что, валить, обрушивать, сталкивать, сваливать что рыхлое, сыпучее. Река подмыла и обвалила берег. Корова обвалила поленницу. | Обсыпать, обкладывать грузным. Обвалить ледорезы булыжником. Надо избу на зиму ухитить и обвалить … Толковый словарь Даля
дробиться — крошиться обрушаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крошитьсяобрушаться EN crush … Справочник технического переводчика
обрушать — обрушаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обрушаться EN come down … Справочник технического переводчика
обрушение породы — обвал обрушаться обваливаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обвалобрушатьсяобваливаться EN cave … Справочник технического переводчика
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Дон река в Европейской России — река, впадающая в Азовское море, в древности называвшаяся Танаис (Tanais). Берет начало из Иван озера, на границе Епифанского и Веневского уездов Тульской губернии; протекает через Тульскую, Рязанскую и Тамбовскую губернии; входит в пределы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дон — река, впадающая в Азовское море, в древности называвшаяся Танаис (Tanais). Берет начало из Иван озера, на границе Епифанского и Веневского уу. Тульской губ.; протекает через Тульскую, Рязанскую и Тамбовскую губ.; входит в пределы Воронежской в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона