-
41 découpage de tubes
сущ.метал. обрезка трубФранцузско-русский универсальный словарь > découpage de tubes
-
42 dédossement
-
43 dégarnissage
-
44 délignage
сущ.общ. обрезка кромок (у досок) -
45 détourage
сущ.1) общ. обработка по заданному профилю2) тех. фасонная обработка3) кино. шлифовка4) маш. обрезка штамповок -
46 détourage n
сущ.тех. обработка по заданному профилю, обрезка по профилю -
47 effeuillage
-
48 habillage
сущ.1) общ. корпусирование, потрошение, чистка (рыбы), монтаж в корпусе, одевание, суперобложка, подрезка (ветвей и корней дерева при пересадке), внешнее оформление (напр., бутылок с вином), разделка (туш), сборка (часов)2) тех. заключение в капсулу, помещение в герметический кожух, обивка, облицовка, обшивка, покрытие, оболочка, лайковый обжор, первичная обработка шкур, разделка туш3) с.-х. обрезка4) полигр. обтяжка печатного барабана, оборка иллюстраций текстом, декель5) радио. герметизация в корпусе -
49 rabattement
сущ.1) общ. заворот, заезд, захождение, понижение (уровня), воздушная яма, отбортовка, отгибание, загибание, поворот, снижение2) авиа. снос потока, нисходящий поток воздуха3) тех. фланжировка, разглаживание (молотом), понижение (напр. уровня), понижение (напр., уровня), сглаживание, скос потока, нисходящий поток (воздуха), снижение (напр. уровня)4) стр. снос (строения)5) матем. совмещение фигур способом вращения6) юр. отмена временного решения7) геом. совмещение фигур (способом вращения), наложение фигур (способом вращения)8) лес. обрезка (лишних ветвей, верхушки)9) метал. повалка (конвертера)10) маш. совмещение способом вращения, фланцевание, вид половины симметричной плоской поверхности, наложение, проекция половины симметричной плоской поверхности -
50 recepage
сущ.1) общ. подрезка (виноградных лоз, деревьев), срезка верхних концов столбов (на одном уровне), обрезка, срезка верхних концов свай (на одном уровне)2) стр. срезка -
51 recépage
сущ.1) общ. подрезка (виноградных лоз, деревьев), срезка верхних концов столбов (на одном уровне), обрезка, срезка верхних концов свай (на одном уровне)2) тех. подрезка (деревьев) -
52 rognage des emboutis
сущ.маш. обрезка штамповокФранцузско-русский универсальный словарь > rognage des emboutis
-
53 rognement
сущ.общ. обрезка, обрезывание краёв, подравнивание, подрезка -
54 sciage à chaud
-
55 sciage à froid
-
56 travail d'ébarbage
сущ.2) маш. операция обрезки, операция обрубки, операция по удалению заусенцев или зачистке (отливок)Французско-русский универсальный словарь > travail d'ébarbage
-
57 travail de dégrossissage
сущ.1) тех. обрезка2) маш. операция по обдирке, операция по обрезке, операция по удалению лишнего металлаФранцузско-русский универсальный словарь > travail de dégrossissage
-
58 ébarbement
сущ.стр. обрезка заусенцев, обрубка заусенцев -
59 ébourgeonnage
сущ.общ. удаление почек, уничтожение лишних побегов, обрезка (деревьев) -
60 ébourgeonnement
сущ.общ. удаление почек, уничтожение лишних побегов, обрезка (деревьев)
См. также в других словарях:
ОБРЕЗКА — ОБРЕЗКА, обрезки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. обрезать в 1, 2, 3 и 7 знач. обрезать. Обрезка бревна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБРЕЗКА — растений удаление ветвей или их укорачивание. Обрезают плодовые и декоративные растения для формирования кроны, регулирования сроков прохождения фаз развития растений, омолаживания, придания кроне нужной формы (см. Формовое садоводство) … Большой Энциклопедический словарь
обрезка — ОБРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обрезка — сущ., кол во синонимов: 8 • гидрообрезка (1) • кашировка (5) • обрез (16) • … Словарь синонимов
обрезка — обсечка Ндп. обрубка Удаление излишков металла путем сдвига. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые обрубка Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины разделительные операции Синонимы обсечка … Справочник технического переводчика
обрезка — 4.3 обрезка (crop): Уменьшение размера изображения путем удаления ненужных частей, например внешних областей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБРЕЗКА — растений, частичное или полное удаление ветвей и побегов, приём ухода за плодовыми и декор. растениями. О. улучшает условия освещения в кроне, увеличивает продуктивный период плодоношения, стимулирует ежегодное появление большого кол ва побегов и … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
обрезка — растений, удаление ветвей или их укорачивание. Обрезают плодовые и декоративные растения для формирования кроны, регулирования сроков прохождения фаз развития растений, омолаживания, придания кроне нужной формы (см. Формовое садоводство). * * *… … Энциклопедический словарь
обрезка — genėjimas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vaismedžių šakų ir krūmų stiebų retinimas ir trumpinimas. atitikmenys: angl. pruning rus. обрезка; обрезывание … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
обрезка кирпичного чая — Ндп. обрезка кирпича Подравнивание боковых сторон кирпичного чая. [ГОСТ 18478 85] Недопустимые, нерекомендуемые обрезка кирпича Тематики чайная промышленность … Справочник технического переводчика
Обрезка кроны — удаление старых, больных, усыхающих, поврежденных, а также глубокая обрезка ветвей до их базальной части, стимулирующая образование молодых побегов, удаление ветвей, направленных в глубь кроны, и т.п... Источник: Решение Совета депутатов… … Официальная терминология