-
81 обратный ом
adjmetal. inverse d'un ohm -
82 обратный счёт
adjIT. compte régressif, compte à retours, décomptage -
83 обратный
adjgener. verkeerd, achterwaarts, invert, omgekeerd, tegenovergesteld -
84 обратный
reciprocal, converse, counter, inverse, return, reverse, reversed -
85 обратный
-
86 обратный
invers, ( об изображении) kopfstehend, reziprok, rückläufig, umgekehrt -
87 обратный
поворотний, зворотний, відворотний. [Я хтів зберегти сили на поворотну путь. Зворотні хвилі. Світ вертається назад, проходить одворотну еволюцію]. На -ном пути - поворітьма, наповорітьма. -ные лошади - поворотні коні. -ный ямщик - ямщик з поворотом. В -ную сторону - назопак, навпаки, взадгузь. [Писав взадгузь від правої руки до лівої. Коли сонечко назопак зійде, тоді до тебе братік прийде. Покрутни навпаки]. -ной (тыльной) стороной руки - навідворіть руки. [Помащу тією мастю, та й розтираю навідворіть руки].* * *1) ( ведущий назад) зворо́тний, зворо́тній; (возвращающийся назад, возвратный) поворо́тний2) ( изнаночный) зворотний3) ( противоположный) протиле́жний4) мат. обе́рнений -
88 обратный
inverse, counter, converse, reciprocal, return, reverse, reversed -
89 обратный
back, ( о движении) backward, inverse, opposite, reciprocalРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обратный
-
90 обратный
back, inverse, inverted, homebound, returnРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обратный
-
91 обратный
inverse, reciprocal, reverseРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обратный
-
92 обратный
back, return, reverse; inverse мат.; retroactive юр.* * ** * *back, return, reverse; inverse retroactive юр.* * *antipathicbackhandedbackwardscounterinversereciprocalreversereversionaryround-trip -
93 обратный
-
94 обратный
-
95 обратный
• zpětný• zpáteční• zvratný• převrácený (hodnota)• reciproký• návratní• obrácený• opačný• obracený• návratný• inversní• inverzní -
96 обратный
-
97 обратный
-
98 обратный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обратный
-
99 обратный
* * *adj. inverse, converse, reverse, back, reciprocal, opposite;
обратное преобразование - inverse transformation, reconversion;
обратная двойственность - duality;
обратная связь - feedback;
обратное сопротивление - back-resistance;
обратная матрица - reciprocal matrix, inverse of the matrix, inverse matrix;
в обратном порядке - in reverse order;
обратное интерполирование - backward interpolation -
100 обратный
См. также в других словарях:
ОБРАТНЫЙ — ОБРАТНЫЙ, обратная, обратное. 1. Ведущий назад. Обратный путь. Обратный ход. Обратное движение. В обратном направлении. || Возвращающийся назад (разг.). Ехать на обратных лошадях. Обратный поезд. «Вернуться из города я могу пешком, а не то к… … Толковый словарь Ушакова
обратный — пуститься в обратный путь. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обратный противоположный, инверсный, контрарный, возвратный, попятный, задний, оборотный, перевернутый,… … Словарь синонимов
ОБРАТНЫЙ — ОБРАТНЫЙ, ая, ое. 1. Направленный в сторону, противоположную какому то движению, ведущий назад. О. путь. Обратное движение колеса. Туда и обратно (нареч.). О. билет (железнодорожный билет, годный для поездки обратно или туда и обратно). 2.… … Толковый словарь Ожегова
обратный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN inverse … Справочник технического переводчика
обратный счёт — Счёт в обратном направлении [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN countdown … Справочник технического переводчика
обратный — прил., употр. очень часто 1. Направление, путь и т. п. называют обратными, если они ведут в сторону, противоположную движению, которое выполнялось до этого. Ехать в обратном направлении. | Обратный отсчёт времени. | Они засобирались в обратный… … Толковый словарь Дмитриева
обратный — ▲ направленный ↑ противоположно обратный противоположно направленный, имеющий противоположное направление (# величина, матрица, функция, отношение, смысл, теорема, процесс). взаимообратный. наоборот. обратно. напротив. инверсия. зеркало то, что… … Идеографический словарь русского языка
обратный — происходит обратный процесс • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обратный — atgalinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reverse vok. Rück… rus. обратный pranc. inverse … Automatikos terminų žodynas
обратный — atvirkštinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inverted vok. vertauscht rus. обратный; обращённый pranc. inversé … Automatikos terminų žodynas
Обратный словарь — Обратный словарь словарь, в котором слова отсортированы в алфавитном порядке с учётом обратного чтения, т.е. не по начальным, а по конечным буквам. Для удобства поиска выравнивание списка слов в таком словаре идет не по левому, а по правому … Википедия