-
101 den Arzt aufsuchen
сущ.общ. обратиться к врачу, пойти к врачу -
102 den Gerichtsweg beschreiten
прил.юр. обратиться в судУниверсальный немецко-русский словарь > den Gerichtsweg beschreiten
-
103 den Rechtsweg beschreiten
прил.1) общ. обратиться (по делу) в суд, подавать в суд2) юр. действовать в судебном порядке, обращаться в суд, передать дело в судУниверсальный немецко-русский словарь > den Rechtsweg beschreiten
-
104 den Rechtsweg betreten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Rechtsweg betreten
-
105 den Rechtsweg einschlagen
прил.юр. действовать в судебном порядке, обратиться в суд, обращаться в суд, передать дело в судУниверсальный немецко-русский словарь > den Rechtsweg einschlagen
-
106 der soll mir nur noch einmal kommen!
Универсальный немецко-русский словарь > der soll mir nur noch einmal kommen!
-
107 die Flucht ergreifen
Универсальный немецко-русский словарь > die Flucht ergreifen
-
108 die Ohren auf Empfang stellen
арт.разг. обратиться в слухУниверсальный немецко-русский словарь > die Ohren auf Empfang stellen
-
109 die Ohren auftun
арт.разг. обратиться в слух, развесить уши -
110 die Polizei wegen einer Angelegenheit ansprechen
арт.общ. обратиться (по какому-л. вопросу) в полициюУниверсальный немецко-русский словарь > die Polizei wegen einer Angelegenheit ansprechen
-
111 ein Gesuch einbringen
1. кол.числ.1) юр. обратиться с ходатайством2) внеш.торг. обращаться с ходатайством2. гл.юр. ходатайствоватьУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gesuch einbringen
-
112 ein Gesuch machen
1. кол.числ.юр. обратиться с ходатайством, обращаться с заявлением, обращаться с просьбой, обращаться с ходатайством2. гл.юр. заявить, заявлять -
113 ein Problem ansprechen
кол.числ.общ. заняться проблемой, обратиться к проблемеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Problem ansprechen
-
114 ein Schreiben richten an
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Schreiben richten an
-
115 eine Ansprache richten
гл.общ. обратиться с речью (к кому-л.; an j-n)Универсальный немецко-русский словарь > eine Ansprache richten
-
116 eine Bitte stellen
гл. -
117 einen Aufruf an erlassen
гл.общ. (j-n) обратиться с воззванием (к кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > einen Aufruf an erlassen
-
118 ganz Auge und Ohr sein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ganz Auge und Ohr sein
-
119 gerichtlich einschreiten
Универсальный немецко-русский словарь > gerichtlich einschreiten
-
120 in Staub zerfallen
предл.общ. обратиться в прах, рассыпаться прахом
См. также в других словарях:
ОБРАТИТЬСЯ — ОБРАТИТЬСЯ, обращусь, обратишься, совер. (к обращаться). 1. Повернуться (книжн.). Обратиться лицом к свету. Обратиться вспять (повернуть назад; устар., теперь шутл.). || перейти, направиться на кого что нибудь обратно, возвратиться на кого что… … Толковый словарь Ушакова
обратиться — устремиться, направиться; превратиться, перевоплотиться, перейти; адресоваться, перекинуться, стать, использовать, воззвать, прибегнуть, применить, упереться, взяться, пустить в ход, принять вид, уставиться, перерости, нацелиться, толкнуться,… … Словарь синонимов
ОБРАТИТЬСЯ — ОБРАТИТЬСЯ, ащусь, атишься; совер. 1. вокруг чего. Совершить кругообразное движение вокруг чего н. О. вокруг своей оси. 2. к кому (чему). Повернуться в направлении кого чего н. О. лицом к окну. 3. перен., к кому (чему). Направиться на кого что н … Толковый словарь Ожегова
обратиться — ращу/сь, рати/шься; св. см. тж. обращаться, обращение 1) а) Повернуться в сторону кого , чего л. Обрати/ться спиной к двери. Обратился лицом к окну. Все головы обратились к во … Словарь многих выражений
Обратиться в бегство — ОБРАТИТЬСЯ, ащусь, атишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обратиться в зрение — таращить глаза, смотреть во все глаза, пялить глаза, смотреть, таращиться, пялиться, вызариться, глядеть во все глаза, вытаращить глаза, вылупить глаза, зыркать, вылупиться, глазеть, лупить глаза, глядеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обратиться в ничто — свестись на нет, улетучиться, рассеяться как дым, раствориться, исчезнуть, сойти на нет, исчезнуть без следа, превратиться в ничто, исчезнуть бесследно, сгладиться, отмереть, стереться, отпасть, испариться, выветриться, утратиться, развеяться как … Словарь синонимов
обратиться в пепел — превратиться в пепел, прогореть, истлеть, догореть, перегореть, сгореть, сгореть дотла Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обратиться в прах — утратиться, исчезнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обратиться с просьбой — поклониться, попросить, взмолиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обратиться в бегство — См … Словарь синонимов