-
61 обрастать
обрастатьнесов, обрасти́ сов1. σκεπάζομαι, γεμίζω:\обрастать волосами, шерстью μαλλιάζω, σκεπάζομαι ἀπό μαλλιά· обрасти грязью γεμίζω ἀπό λάσπη, καταλα-σπώνομαι·2. (домами, садами и т. п.) γεμίζω, περιβάλλομαι:города обросли поселками οἱ πόλεις γέμισαν γύρω ἀπό προάστεια. -
62 мох
мохmusko.* * *м.musgo m; liquen mоле́ний мох — liquen de los renos
морско́й (кора́лловый) мох — musgo marino
исла́ндский мох — liquen islándico (de Islandia)
зарасти́ (обрасти́, покры́ться) мхом перен. — cubrirse de (criar) moho (musgo)
* * *м.musgo m; liquen mоле́ний мох — liquen de los renos
морско́й (кора́лловый) мох — musgo marino
исла́ндский мох — liquen islándico (de Islandia)
зарасти́ (обрасти́, покры́ться) мхом перен. — cubrirse de (criar) moho (musgo)
* * *n1) gener. liquen, musgo, roña (на деревьях, скалах), musco2) Hondur. lama -
63 обросший
-
64 обрастать
••обрасти́ жи́ром — Fett ánsetzen
обрасти́ хозя́йством — sich (D) éine Wírtschaft ánschaffen (непр.)
-
65 мох
24, ед. ч. также 18 (род. п. ед. ч. мха, моха и мху, моху, предл. п. о мхе и во мху) sammal; samblik; лиственные v листостебельные мхи bot. lehtsamblad (Musci, Bryopsida), печёночные мхи, печёночники bot. maksasamblad (Hepaticae, Hepaticepsida), олений \мох bot. põdrasamblik ( Cladonia), покрыться v обрасти мхом sammalduma, порасти мхом samblasse kasvama; ‚обрасти vзарасти \мохом sammalt selga kasvatama -
66 дорафобия
Medicine: doraphobia (патологическая боязнь обрасти волосами после прикосновения к шкуре животного) -
67 юкстагломерулярный комплекс
3) Physiology: juxtaglomerular apparatusУниверсальный русско-английский словарь > юкстагломерулярный комплекс
-
68 МОХОМ
-
69 М-267
ОБРАСТАТЬ/ОБРАСТИ (ЗАРАСТАТЬ/ЗАРАСТИ) МОХОМ coll, disapprov VP subj: human to become provincial, unsophisticated, backwardX оброс мохом - X became moss-grown(in limited contexts) X fell (lagged) behind the times X stopped changing with the times."Я... того мнения, что для человека мыслящего нет захолустья. По крайней мере я стараюсь, по возможности, не зарасти, как говорится, мохом, не отстать от века» (Тургенев 2). "...I'm of the opinion that for an active-minded person there is no such thing as a godforsaken spot. At any rate I try my hardest not to become moss-grown, as they say, and keep abreast of the times" (2a). -
70 зарастать мохом
• ОБРАСТАТЬ/ОБРАСТИ (ЗАРАСТАТЬ/ЗАРА СТИ) МОХОМ coll, disapprov[VP; subj: human]=====⇒ to become provincial, unsophisticated, backward:- [in limited contexts] X fell (lagged) behind the times;- X stopped changing with the times.♦ " Я... того мнения, что для человека мыслящего нет захолустья. По крайней мере я стараюсь, по возможности, не зарасти, как говорится, мохом, не отстать от века" (Тургенев 2). "...I'm of the opinion that for an active-minded person there is no such thing as a godforsaken spot. At any rate I try my hardest not to become moss-grown, as they say, and keep abreast of the times" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > зарастать мохом
-
71 зарасти мохом
• ОБРАСТАТЬ/ОБРАСТИ (ЗАРАСТАТЬ/ЗАРА СТИ) МОХОМ coll, disapprov[VP; subj: human]=====⇒ to become provincial, unsophisticated, backward:- [in limited contexts] X fell (lagged) behind the times;- X stopped changing with the times.♦ " Я... того мнения, что для человека мыслящего нет захолустья. По крайней мере я стараюсь, по возможности, не зарасти, как говорится, мохом, не отстать от века" (Тургенев 2). "...I'm of the opinion that for an active-minded person there is no such thing as a godforsaken spot. At any rate I try my hardest not to become moss-grown, as they say, and keep abreast of the times" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > зарасти мохом
-
72 обрастать мохом
• ОБРАСТАТЬ/ОБРАСТИ (ЗАРАСТАТЬ/ЗАРА СТИ) МОХОМ coll, disapprov[VP; subj: human]=====⇒ to become provincial, unsophisticated, backward:- [in limited contexts] X fell (lagged) behind the times;- X stopped changing with the times.♦ " Я... того мнения, что для человека мыслящего нет захолустья. По крайней мере я стараюсь, по возможности, не зарасти, как говорится, мохом, не отстать от века" (Тургенев 2). "...I'm of the opinion that for an active-minded person there is no such thing as a godforsaken spot. At any rate I try my hardest not to become moss-grown, as they say, and keep abreast of the times" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > обрастать мохом
-
73 обрастать
техн., несов. обраста́ть, сов. обрасти( о днище судна) оброста́ти, обрости́ -
74 обрастать
техн., несов. обраста́ть, сов. обрасти( о днище судна) оброста́ти, обрости́ -
75 обрастать
несов.; сов. - обрасти́1) kaplanmakобраста́ть мхом — (her yanı) yosun tutmak; yosunlanmak
2) ( волосами) saçı sakalı uzamak; tıraşı bir karış uzamak ( о небритом человеке)3) разг. bağlamakобраста́ть жи́ром — yağ bağlamak
ку́хня обросла́ гря́зью — mutfağı pislik götürüyor
-
76 щетина
-
77 оброс
etcse обрасти -
78 обросла
etcse обрасти -
79 зарасти мхом
vliter. (обрасти, покрыться) cubrirse de (criar) moho (musgo) -
80 мох
См. также в других словарях:
ОБРАСТИ — ОБРАСТИ, обрасту, обрастёшь, прош. вр. оброс, обросла, совер. (к обрастать). 1. без доп. Зарасти, покрыться вокруг какой нибудь растительностью. Лужайка обросла диким кустарником. «Ствол… яблони оброс сухим мохом.» А.Тургенев. «Я оброс… … Толковый словарь Ушакова
обрасти — обрасти, обрасту, обрастём, обрастёшь, обрастёте, обрастёт, обрастут, обрастя, оброс, обросла, обросло, обросли, обрасти, обрастите, обросший, обросшая, обросшее, обросшие, обросшего, обросшей, обросшего, обросших, обросшему, обросшей, обросшему … Формы слов
ОБРАСТИ — ОБРАСТИ, ту, тёшь; рос, росла; росший; росши; совер., чем. 1. Покрыться какой н. растительностью, волосами, шерстью, слоем чего н. Камни обросли водорослями. О. бородой. О. жиром (также перен.: облениться от спокойной, сытой жизни; прост. неод.) … Толковый словарь Ожегова
обрасти — покрыться, зарасти, крустифицированный, щетинистый, небритый Словарь русских синонимов. обрасти см. покрыться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Обрасти — сов. неперех. см. обрастать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрасти — расту, растёшь; оброс, ла, ло; обросший; св. 1. чем. Покрыться растительностью; зарасти. Сад оброс крапивой. Берега озера обросли кустарником. Валуны обросли мхом и лишайником. О. мхом (также: одичать; о человеке). // Покрыться волосами, шерстью … Энциклопедический словарь
обрасти — расту/, растёшь; обро/с, ла/, ло/; обро/сший; св. см. тж. обрастать, обрастание 1) а) чем. Покрыться растительностью; зарасти. Сад оброс крапивой. Берега озера обро … Словарь многих выражений
обрасти́ — расту, растёшь; прош. оброс, ла, ло; сов. (несов. обрастать). 1. Покрыться, зарасти со всех сторон какой л. растительностью. Наш караван ехал по прелестной долине, между курганами, обросшими липой и чинаром. Пушкин, Путешествие в Арзрум. Есть на… … Малый академический словарь
обрасти мохом — одичать, опуститься, потерять человеческий облик, зарасти мохом, скатиться по наклонной плоскости, низко пасть, потерять человеческий образ, задичать, пасть, оскотиниться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Обрасти в волчевью шерсть — Пск. То же, что обрастать/ обрасти собачьей шерстью. СПП 2001, 81 … Большой словарь русских поговорок
Обрасти мохом — ОБРАСТАТЬ МОХОМ. ОБРАСТИ МОХОМ. Презр. Коснеть, опускаться, отставая от жизни. Дикость то свою надо бросить, а то все мы тут мохом обросли (Мамин Сибиряк. Хлеб) … Фразеологический словарь русского литературного языка