-
61 test demonstration farm
Макаров: демонстрационная ферма (для показа и внедрения прогрессивных производств. методов и др. новшеств), демонстрационное хозяйство (для показа и внедрения прогрессивных производств. методов и др. новшеств), образцово-показательная ферма (для показа и внедрения прогрессивных производств. методов и др. новшеств), образцово-показательное хозяйство (для показа и внедрения прогрессивных производств. методов и др. новшеств)Универсальный англо-русский словарь > test demonstration farm
-
62 demonstration
{,demən'streiʃn}
1. доказване, доказателство
proved to DEMONSTRATION напълно доказан
2. демонстриране, демонстрация, показване (на апарат и пр.)
DEMONSTRATION car/flight показна кола/полет
DEMONSTRATION class/lecture показен клас/урок
DEMONSTRATION farm образцово стопанство
3. демонстриране, показване (на чувства) DEMONSTRATIONs of love любовни излияния, доказателства за любов
4. манифестация, демонстрация
5. воен. демонстрация (на сила)* * *{,demъn'streishn} n 1. доказване; доказателство; proved* * *представяне; протест; доказателство; демонстрация; доказване; манифестация;* * *1. demonstration car/flight показна кола/полет 2. demonstration class/lecture показен клас/урок 3. demonstration farm образцово стопанство 4. proved to demonstration напълно доказан 5. воен. демонстрация (на сила) 6. демонстриране, демонстрация, показване (на апарат и пр.) 7. демонстриране, показване (на чувства) demonstrations of love любовни излияния, доказателства за любов 8. доказване, доказателство 9. манифестация, демонстрация* * *demonstration[¸demən´streiʃən] n 1. доказване; доказателство; proved to \demonstration напълно доказан, неопровержим; 2. демонстриране, демонстрация, показване (на апарат и пр.); \demonstration car ( flight) демонстрационен автомобил (полет); \demonstration class ( lecture) показен клас (урок); \demonstration farm ( forest) образцов чифлик (гора); 3. демонстрация, показване, изказване (на чувства и пр.); \demonstrations of love любовни излияния, доказателства за любов; 4. демонстрация, манифестация; to make a \demonstration правя (организирам) манифестация; 5. воен. демонстрация (с цел да заблудя неприятеля). -
63 примерно
1) ( образцово) in modo esemplare2) ( приблизительно) approssimativamente, grosso modo, circa* * *1) нар. (образцово, как надо) in modo esemplare / ineccepibile, perfettamente2) нар. ( приблизительно) suppergiù, pressappoco, circa, all'incirca; grosso modo; a occhio e croceприме́рно сто рублей — qualcosa come cento rubli
при температуре приме́рно 0° — intorno a 0°
3) вводн. сл. уст. ad [per] esempio* * *adv1) gener. circa, approssimativamente (приблизительно), esemplarmente, a occhio e croce, alla lontana, in quel torno, incirca all'incipriare, pressappoco, presso, su (+A), suppergiu2) colloq. lume di naso3) econ. ingrosso all'ingrossazione, all'incirca (оговорка в контракте) -
64 példásan
примерно, образцово;\példásan megbüntet — примерно наказать; \példásan viselkedik — он ведёт себя примерно\példásan dolgozik — образцово работать;
-
65 образцов
прил modèle, parfait, e, exemplaire; образцово училие école modèle; образцов ред ordre parfait; образцово поведение conduite exemplaire. -
66 exemplairement
adv. (de exemplaire) рядко примерно, образцово; vivre exemplairement живея образцово. -
67 modello
1. m.1) (esempio) образец; пример2) (tipo) модель3) (modellino) макет4) (modulo) бланк5) (di sartoria) выкройка (f.)6) (di artista) натурщикper guadagnare un po' di soldi fa il modello per un pittore — он подрабатывает натурщиком у одного художника
7) (indossatore) модель2. agg. invar.образцовый; примерный, безупречный, (образцово-)показательный -
68 образцовый
прил., образцово нареч.тĕслĕх... кǎтартуллǎ, питĕ лайǎх; образцовое хозяйство кǎтартуллǎ хуçалǎх; они образцово выполнили задание вĕсем хǎйсене хушнǎ ĕçе питĕ лайǎх пурнǎçларĕç -
69 намунавор
1. образцово, показательнокорро намунавор ташкил кардан образцово организовать работу2. образчик, образец -
70 exemplarily
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exemplarily
-
71 classic
1. [ʹklæsık] n1. классик (особ. об античных писателях)2. специалист по античной филологии, классик3. 1) классическое произведениеa juvenile classic - книга для юношества, завоевавшая широкое признание на протяжении нескольких поколений
2) «классика», что-л. пользующееся неизменным успехомthat joke is a classic, it is really very funny - этот анекдот стал классикой, он действительно очень смешной
4. классицист, приверженец классицизма5. pl классика; классические, античные языки; классическая, преим. античная литература6. амер. сл. английский костюм; платье простых, строгих линийtimeless classic - всегда модный /не выходящий из моды/ предмет одежды (платье, шляпа и т. п.)
7. = classic races2. [ʹklæsık] a1. классический, античныйclassic authors - классические писатели древности; греческие и римские классики
2. 1) классический2) образцовыйclassic case of smth. - классический /примерный, образцовый, образцово-показательный/ случай чего-л.
classic taste - тонкий /изысканный/ вкус
3. = classical 34. исторический, освящённый историейclassic battle-ground - историческое поле сражения /-ая арена боёв/
5. знаменитый, всемирно известныйa classic example of love at first sight - классический пример любви с первого взгляда
6. амер. простой и строгий ( об одежде); никогда не выходящий из моды -
72 demonstration school
[͵demənsʹtreıʃ(ə)n͵sku:l] -
73 exemplarily
-
74 Funktion
f =, -en1) функционирование, действиеdie Kommission trat in Funktion — комиссия начала свою работу2) функция, деятельность, работа, (партийная, общественная)eine Funktion bekleiden — занимать какую-л. должностьeine leitende Funktion besetzen — занимать руководящий постseine Funktion vorbildlich erfüllen ( ausüben) — образцово исполнять свои обязанностиdie Funktionen niederlegen — сложить с себя обязанностиj-n seiner Funktion en entheben — снять кого-л. с работыj-m eine Funktion geben — возложить на кого-л. какую-л. функцию3) мед. функция, отправлениеdie Funktion des Herzens — деятельность сердца4) мат. функция -
75 katexochen
греч. advсовершенно, истинно, образцово -
76 meisterhaft
1. adjмастерской, искусный; превосходный, законченный, образцовый2. advмастерски, искусно; превосходно, законченно, образцово -
77 meistermäßig
adv -
78 Musterwirtschaft
-
79 exemplairement
-
80 ejemplarmente
adv1) примерно, образцово2) для примера, в назидание
См. также в других словарях:
образцово — образцово … Орфографический словарь-справочник
Образцово — Образцово: Образцово деревня в Вологодском районе Вологодской области. Образцово деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Образцово деревня в Износковском районе Калужской области. Образцово деревня в Малоярославецком районе Калужской… … Википедия
образцово — совершенно, эталонно, отменно, примерно, безукоризненно, отлично, показательно, идеально, каллиграфически, прекрасно, безупречно, типично Словарь русских синонимов. образцово примерно см. также идеально Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ОБРАЗЦОВО-ПОКАЗАТЕЛЬНЫЙ — ОБРАЗЦОВО ПОКАЗАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. Образцовый и предназначенный для показа, для передачи опыта. Образцово показательный участок. Образцово показательный ученик (шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
образцово-показательный — прил. • примерный • образцовый • показательный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. образцово показательный прил., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
образцово проведенный — прил., кол во синонимов: 1 • образцово проведённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
образцово проведённый — прил., кол во синонимов: 1 • образцово проведенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
образцово выполненный — образцово выполненный … Орфографический словарь-справочник
образцово проведенный — образцово проведенный … Орфографический словарь-справочник
образцово-показательный — образцово показательный … Орфографический словарь-справочник
образцово-санитарный — образцово санитарный … Орфографический словарь-справочник