-
61 steigern
1. vt1) увеличивать, повышатьden Mieter (mit der Miete) steigern — повысить кому-л. квартирную платуdie Produktion steigern — увеличивать производство (чего-л.)2) усиливатьder Schmerz steigerte seine Reizbarkeit — от боли его раздражительность всё усиливаласьdas Tempo steigern — наращивать темпы; увеличивать скоростьdas Feuer steigern — воен. повышать темп ( интенсивность) огня3) грам. изменять по степеням сравнения, образовывать сравнительную и превосходную степени2. (sich)1) расти, увеличиваться, повышаться; возрастать2) усиливаться3)ich steigerte mich in die richtige Streitstimmung — я взвинтил себя до состояния, необходимого заядлому спорщику -
62 stengeln
vi бот. -
63 verflocken
сгущаться, образовывать хлопья; хим. коагулировать -
64 verlanden
vi (s)образовывать отмели, мелеть -
65 vorspringen
* vi (s)1) выскакивать (напр., из засады); воен. продвигаться перебежками, перебегать2) образовывать выступ, выступать, выдаваться вперёд -
66 vorsteh{(}e{)}n
* vi1) выступать, выдаваться вперёд; образовывать выступ2) (D) возглавлять ( учреждение); заведовать ( чем-либо)3) предстоять -
67 vorsteh{(e)}n
* vi1) выступать, выдаваться вперёд; образовывать выступ2) (D) возглавлять ( учреждение); заведовать ( чем-либо)3) предстоять -
68 vorstoßen
1. * vt2) обшивать, оторачивать (каймой)2. * vi2) (h) образовывать выступ, выступать, выдаваться (напр., о карнизе, крыше) -
69 wölben
-
70 zacken
1. vtвырезать ( делать) зубцы (на чём-л.); снабжать зубцами2. (sich)образовывать зубцы ( зигзаг); быть расположенным в виде зубцов ( фестонов) -
71 Ablagerungen bilden
сущ.стр. образовывать наносы -
72 Alienation
сущ.1) мед. душевное расстройство, невменяемость2) экон. отчуждение3) психол. алиенация (душевное расстройство, связанное с отсутствием способности образовывать ассоциации и приводящее к переживанию отчуждённости) -
73 Bauch machen
сущ.геол. образовывать раздув (напр. жилы) -
74 Fach bilden
сущ.текст. образовывать зев -
75 Falten schlagen
сущ.общ. ложиться складками, образовывать складки, морщить (об одежде) -
76 Falten werfen
сущ.общ. ложиться складками, образовывать складки, морщить (об одежде) -
77 Gelierkraft
-
78 Geschiebe bilden
сущ.стр. образовывать наносы -
79 Kaffee-Ergiebigkeit
сущ.пищ. настойность кофе, способность кофе образовывать настой -
80 Kette bilden
сущ.стр. образовывать цепь
См. также в других словарях:
образовывать — организовывать, создавать, основывать, формировать, учреждать Словарь русских синонимов. образовывать 1. см. организовывать 2. см … Словарь синонимов
ОБРАЗОВЫВАТЬ — ОБРАЗОВЫВАТЬ, образовываю, образовываешь. несовер. к образовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
образовывать — ОБРАЗОВАТЬ 1, зую, зуешь; ованный; сов. и несов. (в прош. вр. только сов.), что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
образовывать — 1. ОБРАЗОВЫВАТЬ см. 1. Образовать. 2. ОБРАЗОВЫВАТЬ см. 2. Образовать … Энциклопедический словарь
образовывать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN form … Справочник технического переводчика
образовывать(ся) — 1. образовывать(ся) 1 образов/ыва/ть¹(ся)¹ (от образова/ть¹). 2. образовывать(ся) 2 образ/ов/ыва/ть²(ся)² (от образова/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
образовывать — ▲ быть субъектом ↑ существование образовывать быть субъектом существования; создавать собой (# полукруг. дорога образует изгиб). составлять (# целое. расход составил сто рублей. это не составит большого труда). заложить (эта возможность заложена… … Идеографический словарь русского языка
образовывать — ОБРАЗОВЫВАТЬ, несов. (сов. образовать), что. Создавать (создать) что л. новое, как правило, необходимое; Син.: организовывать, основывать, учреждать, формировать [impf. to establish, found, set up; to form, organize; to institute]. Борясь с… … Большой толковый словарь русских глаголов
образовывать нагар — образовывать накипь — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы образовывать накипь EN scalesc … Справочник технического переводчика
образовывать складки — образовывать рифли — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы образовывать рифли EN corrugate … Справочник технического переводчика
образовывать (электрическую) дугу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN arc … Справочник технического переводчика