-
41 literature
[ʹlıt(ə)rətʃə] n1. литература, особ. художественная литератураEnglish literature of the XIX century - английская (художественная) литература XIX века
2. 1) литература, печатные труды (в какой-л. области)philological [mathematical] literature - филологическая [математическая] литература
travel literature - путешествия, литература путешествий
grey literature - «серая» /внеиздательская/ литература
white literature - «белая» /издательская/ литература
2) разг. литература, печатные материалы (листовки, брошюры, буклеты и т. п.)3) музыкальная литература3. 1) литературная деятельность, профессияto be engaged in literature - заниматься литературным трудом; быть литератором
to devote oneself to literature - посвятить себя литературе, заняться литературой
literature was represented at the conference by young poets - литература была представлена на конференции молодыми поэтами
2) литература ( учебный предмет)to teach literature - преподавать литературу, быть учителем /преподавателем/ литературы
4. редк. общая образованность, особ. культура речи -
42 sample
1. [ʹsɑ:mp(ə)l] n1. 1) образец, образчик; пробаup to sample, equal to sample - соответствующий образцу
below /not up to, not equal to/ sample - не соответствующий образцу
as per sample - ком. согласно образцу
representative sample - характерный образец [см. тж. 3]
sample tea [wool, silk] - образец чая [шерсти, шёлка]
sample operation order - воен. примерный боевой приказ
2) образец, примерto give a sample of one's knowledge - продемонстрировать свою образованность
2. шаблон, модель3. стат. выборка, замер, выборочная совокупность2. [ʹsɑ:mp(ə)l] vrepresentative sample - репрезентативная /представительная/ выборка [см. тж. 1]
1. отбирать образцы или пробы2. пробовать, испытыватьit was the first time I had sampled camp life - тогда я впервые испытал лагерную /походную/ жизнь
-
43 scholarship
[ʹskɒləʃıp] n1. 1) учёность, эрудиция; образованностьa man of great scholarship - человек большой эрудиции; высокообразованный человек
2) гуманитарное образование3) филологическое образование (обыкн. классическое); знание древних языков и литературы2. стипендия ( в университетах и некоторых частных школах)travelling scholarship - стипендия, выдаваемая для поездки за границу
to award a scholarship of £250 - дать /предоставить/ стипендию в 250 ф. ст.
to create /to establish/ a scholarship - установить стипендию
to win /to gain/ a scholarship - получить (право на) стипендию
3. гуманитарные науки4. прост. грамотность -
44 scholarship
сущ.1) обр. образованность, ученость2) обр. стипендия (регулярная выплата или дотация на питание, жилье и т. п., выдаваемая хорошо успевающему или подающему надежды, но малообеспеченному студенту или ученику частной школы; как правило не выдается на руки, а идет в счет платы за обучение, питание)Syn:See: -
45 encyclopaedism
n1. энциклопедизм; всесторонняя образованность в различных областях знания;2. учение французских энциклопедистов.* * *см. encyclopedism -
46 a chink in his armour was inadequate education
Универсальный англо-русский словарь > a chink in his armour was inadequate education
-
47 accomplishment
[ə'kʌmplɪʃɪnənt]1) Общая лексика: благоустройство, внешний лоск, воспитание, выполнение, достижение, завершение, образование, образованность, хорошее воспитание, хорошие манеры, удовлетворение (от работы: This work really provides me with a huge sense of accomplishment. - приносит мне чувство огромного удовлетворения)2) Строительство: реализация (плана), выполнение (работ)3) Математика: совершение4) Деловая лексика: исполнение, реализация5) Авиационная медицина: достоинства, совершенства6) Макаров: успех -
48 accomplishments
1) Общая лексика: внешний лоск, достоинства (личности), знания, образование, образованность (личности), хорошие манеры2) Макаров: совершенства3) Архаизм: достоинства благовоспитанной девицы4) Золотодобыча: достижения -
49 air (one's) knowledge
Макаров: выставлять напоказ свою образованность -
50 chink in his armour was inadequate education
Универсальный англо-русский словарь > chink in his armour was inadequate education
-
51 education
[ˌedjʊ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: воспитание (характера, способностей), культура, образование (classical education - классическое образование), образованность, обучение, педагогика (и никаких pedagogics), просвещение, развитие, дрессировка (животных), педагогическая деятельность2) Биология: обучение (характера, способностей)3) Медицина: санитарно-просветительная работа4) Военный термин: (общее) воспитание, (общее) образование, (общее) обучение, общеобразовательная подготовка5) Техника: образование (обучение)6) Телевидение: образовательные программы7) Официальное выражение: воспитательная работа, разъяснительная работа8) Макаров: развитие (характера, способностей)9) Наркотики: перевоспитание10) Собаководство: приучение к нормам жизни в человеческом обществе -
52 education test
1) Психология: педагогический тест (это система заданий специфической формы, позволяющая измерить уровень обученности студентов, совокупность их представлений, знаний, умений и навыков на той или иной области содержания)2) Авиационная медицина: тест на образованность, тест на подготовленность -
53 educational test
1) Психология: тест на эффективность усвоения материала2) Авиационная медицина: тест на образованность, тест на подготовленность -
54 encyclopaedism
[ɪnˌsaɪklə'piːdɪz(ə)m]1) Философия: (Encyclop( a)edism) учение (французских) энциклопедистов2) Дипломатический термин: всесторонняя образованность, широкая осведомлённость, учение ( французских) энциклопедистов, энциклопедизм -
55 encyclopedism
[ɪnˌsaɪklə'piːdɪz(ə)m]1) Общая лексика: всесторонняя образованность, широкая осведомлённость, энциклопедизм2) Философия: (Encyclop( a)edism) учение (французских) энциклопедистов, учение энциклопедистов (Encyclopaedism, Encyclopedism; французских) -
56 give a sample of knowledge
Общая лексика: продемонстрировать свою образованностьУниверсальный англо-русский словарь > give a sample of knowledge
-
57 instruction
[ɪn'strʌkʃ(ə)n]1) Общая лексика: директива, директива ( делегату) голосовать за кандидата, директива (делегату) голосовать за мероприятие, директивы, инструктаж, инструкции, назидание, наказ делегатам о голосовании за определённого кандидата, наказ присяжным, наказ судьи присяжным, наставление, обучение, положение, поручение, предписание, преподавание, приказания, просвещение, распоряжение, распоряжения, руководство, указание, указания, учебный, учение, информирование2) Авиация: информационная подготовка3) Американизм: наказ (депутату)4) Военный термин: обучение (практическим навыкам), (практическое) занятие, эвм команда5) Техника: команда6) Юридический термин: наказ (судьи) присяжным, наказ голосовать за определённого кандидата, напутствие судьи присяжным, поручение ведения дела, наказ, распоряжение (нормативно-правовой акт, изданный министерством/ведомством правительства)7) Экономика: подготовка8) Автомобильный термин: инструктивная табличка (прикрепляемая к машине)9) Горное дело: правила10) Дипломатический термин: наказ депутату11) Металлургия: правило13) Психология: приказ14) Вычислительная техника: оператор, программа действий, управляющий сигнал, документация (инструкция по эксплуатации)15) Иммунология: инструктивное влияние, инструктирующее влияние16) Реклама: рекомендация17) Деловая лексика: знания, инструктирование, образование, образованность18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: распоряжение (правительственный документ)19) Менеджмент: инструкция, указание20) Образование: в зависимости от контекста21) Автоматика: программа (действий), инструктаж (персонала)22) Кабельные производство: инструкция, руководство (наставление, учебное пособие), техническая документация, учебное пособие23) Макаров: техническая инструкция, команда (ЭВМ), руководство (по техническому обслуживанию), оператор (языка программирования) -
58 scholarship
['skɒləʃɪp]1) Общая лексика: гуманитарные науки, знание древних языков и литературы, стипендия, учёность, эрудиция, стипендия (в университетах и некоторых частных школах), филологическое образование (обыкн. классическое), образованность, филологическое образование, именная стипендия2) История: научные знания3) Просторечие: грамотность4) Деловая лексика: гуманитарное образование5) Образование: грант, целевая денежная дотация на обучение ( в Америке) -
59 A little learning is dangerous thing.
<01> Малая образованность – опасная вещь. Pope (Поп).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A little learning is dangerous thing.
-
60 academic literacy
академическая образованностьпрофессиональная грамотность, эрудицияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > academic literacy
См. также в других словарях:
образованность — См … Словарь синонимов
ОБРАЗОВАННОСТЬ — ОБРАЗОВАННОСТЬ, образованности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к образованный во 2 знач.; степень, наличие образования (в 4 знач.), культурность. «Какую историю мог я написать с моей жалкой образованностью?» Пушкин. «Литература вообще… … Толковый словарь Ушакова
образованность — ОБРАЗОВАННОСТЬ, начитанность, образование, просвещенность, энциклопедизм, эрудированность, эрудиция, разг. уче ность УЧЕНЫЙ, энциклопедист, эрудит ОБРАЗОВАННЫЙ, высокообразованный, начитанный, просвещенный, эрудированный, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
образованность — ОБРАЗОВАННЫЙ, ая, ое; ан. Получивший, имеющий образование 2 (во 2 знач.), имеющий разносторонние знания. Образованная женщина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Образованность — качество личности, характеризующее способность человека использовать в своей жизнедеятельности освоенные им продукты материального и духовного труда людей, т.е. их прошлого опыта и включать их в свой собственный опыт, руководствуясь действующими… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
образованность — • высокая образованность … Словарь русской идиоматики
Образованность — ж. 1. Уровень образования как совокупности знаний, полученных в процессе обучения. 2. Просвещенность, культура. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
образованность — образованность, образованности, образованности, образованностей, образованности, образованностям, образованность, образованности, образованностью, образованностями, образованности, образованностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
образованность — невежество малограмотность невежественность неискушенность некомпетентность необразованность … Словарь антонимов
образованность — образ ованность, и … Русский орфографический словарь
Образованность — качество развившейся личности, усвоившей опыт, с помощью которого она становится способной ориентироваться в окружающей среде, приспосабливаться к ней, охранять и обогащать ее, приобретать о ней новые знания и посредством этого непрерывно… … Педагогический терминологический словарь