-
1 specimen
• образец -
2 lunar samples
• образец от лунната почва -
3 notched test bar
• образец с надрезEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > notched test bar
-
4 notched test bars
• образец с надрезEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > notched test bars
-
5 proof sample
• образец за изпитване• проба за анализ -
6 proof samples
• образец за изпитване• проба за анализ -
7 sample piece
• образец• модел -
8 sample pieces
• образец• модел -
9 specimen copies
• образец• контролен екзеплярEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > specimen copies
-
10 specimen copy
• образец• контролен екзепляр -
11 test sample
• образец за изпитване• проба за анализ -
12 test samples
• образец за изпитване• проба за анализ -
13 test specimen
• образец за изпитване -
14 test specimens
• образец за изпитване -
15 undisturbed sample
• образец с ненарушена структураEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > undisturbed sample
-
16 undisturbed samples
• образец с ненарушена структураEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > undisturbed samples
-
17 Muster n
образец {м} -
18 Vorbild n
образец {м} -
19 Vorlage f [Muster]
образец {м} -
20 model
{mɔdl}
I. 1. модел, макет, образец, шаблон
on the MODEL of по модел на
2. пример, образец
3. манекен (жив), модел (на художник)
4. разг. точно копие
5. attr примерен, образцов
II. 1. моделирам, придавам форма на, оформям
delicately MODELled features изящно изваяни черти
2. създавам/правя по образец (after, on, upon)
to MODEL oneself upon someone имам някого за образец/пример
3. изк. pass следвам стила на (дадена школа-за творчеството на художник и пр.)
his work is MODELled on работите му ca в стила на
4. работя като модел (в модна къща и пр., на художник и пр.)
5. метал. формовам* * *{mъdl} n 1. модел; макет; образец; шаблон; on the model of по модел(2) {mъdl} v (-ll-) 1. моделирам; придавам форма на, оформям; d* * *шаблон; типов; образец; образцов; пример; примерен; вая; манекенка;* * *1. attr примерен, образцов 2. delicately modelled features изящно изваяни черти 3. his work is modelled on работите му ca в стила на 4. i. модел, макет, образец, шаблон 5. ii. моделирам, придавам форма на, оформям 6. on the model of по модел на 7. to model oneself upon someone имам някого за образец/пример 8. изк. pass следвам стила на (дадена школа-за творчеството на художник и пр.) 9. манекен (жив), модел (на художник) 10. метал. формовам 11. пример, образец 12. работя като модел (в модна къща и пр., на художник и пр.) 13. разг. точно копие 14. създавам/правя по образец (after, on, upon)* * *model[mɔdl] I. n 1. модел; макет; образец, мостра; шаблон; \model maker моделиер, дизайнер; on the \model of по модел на; working \model тех. модел на машина, показващ частите ѝ по време на експлоатация; New M. ист. система, по която е реорганизирана армията на Парламента при управлението на Кромуел; 2. пример, еталон, образец; 3. манекен, манекенка, модел; II. adj примерен; образцов; \model statute примерен устав; \model farm образцово стопанство (ферма, чифлик); III. v (- ll-) 1. моделирам; придавам форма на, оформям; тех. формувам и формовам; 2. създавам (правя) по образец ( after, on, upon); to \model o.s. (up) on a person имам някого за образец (пример); his work is \modelled on the Spanish той следва (работи в) традициите на испанската школа в изкуството.
См. также в других словарях:
образец — Образчик, первообраз, прообраз, тип, прототип, идеал, модель, оригинал, пример; натурщик. Прот. подражание. См. пример … Словарь синонимов
ОБРАЗЕЦ — ОБРАЗЕЦ, образца, муж. 1. Предмет, материал, служащий примером при изготовлении, показе или закупке чего нибудь. Новые образцы материи. 2. Тот (или то), кому (или чему) надо следовать, подражать; пример. «…Коммуна есть величайший образец… … Толковый словарь Ушакова
Образец — бумажного денежного знака неплатежная копия бумажного денежного знака, предназначенная для ознакомления банковских работников, населения и организаций. Промышленный образец Технический образец, макетный образец Формуляр образец … Википедия
Образец — (sample) 1. Небольшое количество товара, отобранное, чтобы представлять все его количество. См.: продажа по образцу (sale by sample). 2. Небольшое количество товара, переданное потенциальным покупателям, чтобы дать им возможность провести его… … Словарь бизнес-терминов
ОБРАЗЕЦ — (Muster) отобранный из массы груза образец или совокупность нескольких образцов, являющихся характерными для всего груза; То pass muster означает, что весь груз совпадает с О. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
образец — материала; образец Представитель изготовленной по определенной рецептуре и технологии партии материала, по свойствам которого делается заключение о свойствах всей партии … Политехнический терминологический толковый словарь
ОБРАЗЕЦ — (specimen, лат.). Растение или его часть, или несколько маленьких растений, сохраняемых в качестве единицы для научного исследования. Образцы сосудистых растений и некоторых других обычно сохраняются после высушивания, прессования и прикрепления… … Термины ботанической номенклатуры
ОБРАЗЕЦ — ОБРАЗЕЦ, зца, муж. 1. Показательное или пробное изделие; проба 1 (во 2 знач.). Образцы почв. Образцы минералов. Образцы изделий. Промышленный о. (новое, предназначенное для осуществления промышленным способом художественное решение внешнего вида… … Толковый словарь Ожегова
ОБРАЗЕЦ — устойчивое представление о том, каким должен быть рассматриваемый объект. О. можно подразделить на О. действий, или идеалы, и О. иных вещей, или стандарты. Идеал это такое поведение лица или группы лиц, которому надлежит следовать. Подражание О … Философская энциклопедия
Образец — Образец. См. проба. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
ОБРАЗЕЦ — кусок г. п. (м ла) или окаменевшие остатки организмов, взятые для изучения из обнажений или керна. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
