-
21 образец породы, поднятый желонкой
Oil: bailer salvage, bailer sampleУниверсальный русско-английский словарь > образец породы, поднятый желонкой
-
22 образец породы, поднятый песочным насосом
Oil: sand pumpingУниверсальный русско-английский словарь > образец породы, поднятый песочным насосом
-
23 образец породы, полученной путём задавливания керноотборника в грунт
Oil: drive salvage, drive sampleУниверсальный русско-английский словарь > образец породы, полученной путём задавливания керноотборника в грунт
-
24 образец породы, полученный при бурении с продувкой воздухом
Oil: dust salvage, dust sampleУниверсальный русско-английский словарь > образец породы, полученный при бурении с продувкой воздухом
-
25 образец породы, полученный при ударно-канатном бурении
Oil: bit salvage, bit sampleУниверсальный русско-английский словарь > образец породы, полученный при ударно-канатном бурении
-
26 образец породы, отобранный при бурении
nconstruct. BohrprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > образец породы, отобранный при бурении
-
27 отбивать образец породы молотком
USAGE: отбивать образец ( породы) молотком•The geologist sampled the slate with his hammer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отбивать образец породы молотком
-
28 сухой образец породы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сухой образец породы
-
29 обделанный образец породы
Универсальный русско-английский словарь > обделанный образец породы
-
30 обделанный образец породы или руды
Универсальный русско-английский словарь > обделанный образец породы или руды
-
31 сухой образец породы
Oil: dry salvage (отобранный всухую, не загрязнённый промывочной жидкостью), dry sample (отобранный всухую, не загрязнённый промывочной жидкостью)Универсальный русско-английский словарь > сухой образец породы
-
32 сухой образец породы
(отобранный всухую, не загрязнённый промывочной жидкостью) dry sampleРусско-английский словарь по нефти и газу > сухой образец породы
-
33 образец выбуренной породы
образец выбуренной породы
Образец породы, взятый при бурении
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образец выбуренной породы
-
34 образец
1. м. specimen2. м. sampleнарушать образец — disturb the sample; disturb the core
вырезать образец для испытаний от … — cut a test piece from …
Синонимический ряд:1. лад (сущ.) лад; манер2. пример (сущ.) образчик; пример3. стандарт (сущ.) стандарт; эталон -
35 образец
образец м. Baumuster n; Einstellnormal n; геол. Handstück n; выч. Master m; Modell n; Muster n; Musterstück n; Patrone f; Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Probestück n; Prüfling m; Referenznormal n; текст. Schablone f; горн. Stufe f; Typ m; Vergleichskörper m; Vergleichsstück n; Versuchsstück n; Vorlage fобразец м. (породы, руды) Bruchstück nобразец м. для испытания Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Prüfling m; Testkörper m; Versuchskörper m; Versuchsstück nобразец м. для коррозионных испытаний попеременным погружением (в коррозионную среду) Wechseltauchprobe fобразец м. с надрезом Kerbprobe f; Kerbprobestab m; Kerbschlagbiegeprobe f; Kerbschlagbiegeprobestab m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprobestab m; Kerbstab m -
36 образец горной породы
образец горной породы
Кусок горной породы определенной формы, изготовленный для испытаний из штуфа или керна.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > образец горной породы
-
37 образец горной породы
образец горной породы
Кусок горной породы определенной формы, изготовленный для испытаний из штуфа или керна.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образец горной породы
-
38 образец горной породы
образец горной породы
Кусок горной породы определенной формы, изготовленный для испытаний из штуфа или керна.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > образец горной породы
-
39 образец
n1) gener. Archetypus, Beispiel (для подражания), Fasson, Kanon, Modell, Musterbeispiel, Paradebeispiel, Schulftall, Typ, Vorbild, Dessin, Probe, Prägung, Schaustück (товара на витрине), Vorlage, Ausbund, Leitbild, Muster, Musterbild, Probestück (товара), Bruchstück (породы, руды), Meisterbild2) comput. Master3) geol. Bruchstück (напр. горной породы), Fundstufe (из вновь открытого месторождения), Fundstück (из вновь открытого месторождения), Gegenstück, Handstufe, Handstück, Probekörper (горной породы), Schaustufe (напр., руды), Stufe, Stuphe (руды, породы), Vergleichsmaß4) Av. (опытный) Modell, (экспериментальный) Probe (Pr.)5) milit. Art, Bauart, Modell (винтовки), Modell (напр. винтовки), Muster-Modell, Version6) eng. Analysenprobe, Baumuster, Lehr, Patrone, Prüfling, Stab (для испытаний), Vergleichskörper, Vergleichsstück7) book. Archetyp8) brit.engl. (пробный) Essay, sample9) law. Ausfertigung (eines Schriftstückes), Muster (товара, изделия), Norm10) commer. Muster ohne Wert (товара)11) econ. Referenzmuster (служащий основой заключения сделки о купле-продаже), Typ (изделия), Vergleichsmuster, Vergleichsobjekt12) auto. Twin-Zweitakter, Schema13) artil. Musterstück14) mining. Formatstück (горной породы)15) road.wrk. Ausführung16) forestr. Gebrauchsmuster, Holzklötzchen (для испытания древесины)17) polygr. Type18) psych. Pattern19) textile. Lappen (ткани), Lehre, Probemuster, Schablone, Sekunda, Urstück, Vorlagemuster, Vormuster20) weld. Prüfstück, Stab (для испытаний на разрыв), Versuchsstab21) patents. (промышленный или общеполезный) Muster (плоскостной), Referenzmuster (напр. на основе которого лицензиар гарантирует лицензиату качество продукта, на производство которого выдаётся лицензия)23) pompous. Paradigma24) low.germ. Stal26) wood. (иллюстрированное) Leitbild, Mustermodell, Probestück (для испытаний), (эталонный) Vergleichsprobe, (эталонный) Vergleichsstück27) shipb. Musterform, Musterprobe, Probenplatte, Probestab, Probestummel, Standart -
40 образец горной породы цилиндрической формы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образец горной породы цилиндрической формы
См. также в других словарях:
образец породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation samplerock specimenspecimen rock … Справочник технического переводчика
образец породы, взятый при канатном бурении — образец породы, поднятый желонкой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы образец породы, поднятый желонкой EN bailer sample … Справочник технического переводчика
образец породы (взятый при канатном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill core … Справочник технического переводчика
образец породы, поднятый песочным насосом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand pumping … Справочник технического переводчика
образец породы, полученный при бурении с продувкой воздухом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dust sample … Справочник технического переводчика
образец породы, полученный при ударно-канатном бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit sample … Справочник технического переводчика
образец породы, полученный путём задавливания керноотборника в грунт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drive sample … Справочник технического переводчика
образец выбуренной породы — Образец породы, взятый при бурении [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill sample … Справочник технического переводчика
Образец горной породы — – кусок горной породы определенной формы, изготовленный для испытаний из штуфа или керна. [ГОСТ Р 50544 93] Рубрика термина: Свойства горной породы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Образец для испытаний — – одна единица продукции в объеме выборки или часть единицы продукции, предназначенная для испытания. [ГОСТ Р 52953 2008] Образец для испытаний (test specimen) – образец материала строго определенных размеров, вырубленный из полосы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
образец горной породы — Кусок горной породы определенной формы, изготовленный для испытаний из штуфа или керна. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN specimen DE Gesteinsmuster FR speciment de la roche … Справочник технического переводчика