-
101 шамотный образец для испытаний
adjsilic. SchamotteprobekörperУниверсальный русско-немецкий словарь > шамотный образец для испытаний
-
102 плоский образец для испытаний
adjmech.eng. plaque d'essaiDictionnaire russe-français universel > плоский образец для испытаний
-
103 образец для коррозионных испытаний
образец, не выдержавший испытания — failed test piece
Русско-английский новый политехнический словарь > образец для коррозионных испытаний
-
104 образец для испытания на изгиб
Русско-английский новый политехнический словарь > образец для испытания на изгиб
-
105 образец древесины для испытаний
образец древесины для испытаний
Образец древесины определенных размеров и формы, предназначенный для испытаний.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
9. Образец древесины для испытаний
E. Test sample of wood
F. Echantillon du bois pour epreuves
Образец древесины определенных размеров и формы, предназначенный для испытаний
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образец древесины для испытаний
-
106 образец древесины для испытаний
образец древесины для испытаний
Образец древесины определенных размеров и формы, предназначенный для испытаний.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
9. Образец древесины для испытаний
E. Test sample of wood
F. Echantillon du bois pour epreuves
Образец древесины определенных размеров и формы, предназначенный для испытаний
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > образец древесины для испытаний
-
107 образец для испытания
3.2 образец для испытания (test specimen): Единица продукции или ее часть, применяемая непосредственно для испытания.
3.2 образец для испытания (test specimen): Единица продукции или ее часть, применяемая непосредственно для испытания.
3.9 образец для испытания (test specimen): Часть контрольного соединения, подготовленного для испытания.
Источник: ГОСТ Р 54007-2010: Высокотемпературная пайка. Аттестация паяльщика оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образец для испытания
-
108 образец для испытания
Русско-английский новый политехнический словарь > образец для испытания
-
109 образец для арбитражных испытаний
Metallurgy: arbitration barУниверсальный русско-английский словарь > образец для арбитражных испытаний
-
110 образец для виброакустических и тепловых испытаний в вакууме
Engineering: vibro-acoustic, thermal vacuum test articleУниверсальный русско-английский словарь > образец для виброакустических и тепловых испытаний в вакууме
-
111 образец для виброакустических испытаний
Engineering: vibro-acoustic test articleУниверсальный русско-английский словарь > образец для виброакустических испытаний
-
112 образец для динамических испытаний
Military: dynamic test article, dynamic test modelУниверсальный русско-английский словарь > образец для динамических испытаний
-
113 образец для квалификационных испытаний
Microelectronics: qualification sampleУниверсальный русско-английский словарь > образец для квалификационных испытаний
-
114 образец для коррозионных испытаний
Metallurgy: corrosion test coupon, corrosion-test pieceУниверсальный русско-английский словарь > образец для коррозионных испытаний
-
115 образец для коррозионных испытаний под действием растягивающей нагрузки
Electrochemistry: tensile corrosion specimenУниверсальный русско-английский словарь > образец для коррозионных испытаний под действием растягивающей нагрузки
-
116 образец для трибологических испытаний
Makarov: pulley specimen, rider, slider, triboelementУниверсальный русско-английский словарь > образец для трибологических испытаний
-
117 образец материала для испытаний
Oil&Gas technology test couponУниверсальный русско-английский словарь > образец материала для испытаний
-
118 образец с надрезом для испытаний
Makarov: notched test barУниверсальный русско-английский словарь > образец с надрезом для испытаний
-
119 образец с надрезом для испытаний на излом
Quality control: nick-break ( test) specimen, notch-break (test) specimenУниверсальный русско-английский словарь > образец с надрезом для испытаний на излом
-
120 образец с надрезом для испытаний на удар
Quality control: notched-bar impact test specimenУниверсальный русско-английский словарь > образец с надрезом для испытаний на удар
См. также в других словарях:
Образец для испытаний — – одна единица продукции в объеме выборки или часть единицы продукции, предназначенная для испытания. [ГОСТ Р 52953 2008] Образец для испытаний (test specimen) – образец материала строго определенных размеров, вырубленный из полосы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
образец для испытаний — Продукция или ее часть, или проба, непосредственно подвергаемые эксперименту при испытаниях. [ГОСТ 16504 81] EN FR Тематики испытания и контроль качества продукции EN test specimen FR echantillon pour essai … Справочник технического переводчика
образец для испытаний — 3.12 образец для испытаний (representative specimen): ROPS, монтажные узлы и рама машины (полностью или частично), используемые для испытаний, материалы для которых могут выбираться в соответствии со спецификацией изготовителя продукции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образец для испытаний — tyrinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tai, kas tiriama. atitikmenys: angl. test sample; test specimen vok. Prüfkörper, m; Prüfstück, n; Probestab, m; untersuchende Probe, f; Versuchmuster, n rus. испытываемый образец … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
образец для испытаний — tyrinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, bandinys, mėginys, pavyzdys, paruoštas arba iš karto tinkantis tirti. atitikmenys: angl. test sample; test specimen vok. Prüfkörper, m; Prüfstück, n; Probestab, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
образец для испытаний — tyrinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. test sample; test specimen vok. Prüfkörper, m; Probestab, m; untersuchende Probe, f rus. испытываемый образец, m; исследуемый образец, m; образец для испытаний, m pranc. échantillon pour essai,… … Fizikos terminų žodynas
образец для испытаний — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nedidelė medžiagos arba gaminio dalis, kartais visas gaminys, paruoštas tyrimui fizikiniais arba jiems artimais techniniais metodais (išskyrus metodus, kuriais nustatoma… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
образец для испытаний — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produkcijos bandymo metodiką atitinkantis objektas. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f; Prüfungsmuster, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
образец для испытаний — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro pavidalo ruošinys fizikiniams bei mechaniniams tyrimams. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
образец для испытаний — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiesiogiai bandomas produktas arba jo dalis. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f; Prüfungsmuster, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
образец для испытаний — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminio dalis, paruošta taip, kad atitiktų tiriamosios ar analizuojamosios medžiagos cheminę sudėtį. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas