-
81 компактный образец для испытаний на растяжение
Engineering: compact tension specimenУниверсальный русско-английский словарь > компактный образец для испытаний на растяжение
-
82 контрольный образец для испытаний
Metrology: test specimen, testing specimenУниверсальный русско-английский словарь > контрольный образец для испытаний
-
83 крестообразный образец для испытаний
Quality control: cruciform test specimenУниверсальный русско-английский словарь > крестообразный образец для испытаний
-
84 нестандартный образец для испытаний
Quality control: substandard specimenУниверсальный русско-английский словарь > нестандартный образец для испытаний
-
85 нормальный образец для испытаний
Automation: standard test barУниверсальный русско-английский словарь > нормальный образец для испытаний
-
86 опытный образец для испытаний
Oilfield: experimental test specimenУниверсальный русско-английский словарь > опытный образец для испытаний
-
87 отрезать образец для испытаний от
Makarov: cut a test piece from (...) (...), cut out a test piece from (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > отрезать образец для испытаний от
-
88 отрезать образец для испытаний от ...
Универсальный русско-английский словарь > отрезать образец для испытаний от ...
-
89 подвергать образец для испытаний растяжению
Makarov: pull the test pieceУниверсальный русско-английский словарь > подвергать образец для испытаний растяжению
-
90 поперечный образец для испытаний
Quality control: transverse test specimenУниверсальный русско-английский словарь > поперечный образец для испытаний
-
91 поперечный образец для испытаний на растяжение
Quality control: transverse tensile specimenУниверсальный русско-английский словарь > поперечный образец для испытаний на растяжение
-
92 пробный образец для испытаний на коррозию
Oil&Gas technology corrosion couponУниверсальный русско-английский словарь > пробный образец для испытаний на коррозию
-
93 продольный образец для испытаний
Metallurgy: longitudinal test specimen (механических свойств)Универсальный русско-английский словарь > продольный образец для испытаний
-
94 резервный образец для испытаний
Engineering: spare test specimenУниверсальный русско-английский словарь > резервный образец для испытаний
-
95 стандартный образец для испытаний
Универсальный русско-английский словарь > стандартный образец для испытаний
-
96 цилиндрический образец для испытаний железобетона
Универсальный русско-английский словарь > цилиндрический образец для испытаний железобетона
-
97 зажимать образец для испытаний
Русско-английский политехнический словарь > зажимать образец для испытаний
-
98 подвергать образец для испытаний растяжению
Русско-английский политехнический словарь > подвергать образец для испытаний растяжению
-
99 стандартный образец для испытаний
adjsilic. standardisierter ProbekörperУниверсальный русско-немецкий словарь > стандартный образец для испытаний
-
100 стандартный образец для испытаний на прочность
adjwood. NormprüfkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > стандартный образец для испытаний на прочность
См. также в других словарях:
Образец для испытаний — – одна единица продукции в объеме выборки или часть единицы продукции, предназначенная для испытания. [ГОСТ Р 52953 2008] Образец для испытаний (test specimen) – образец материала строго определенных размеров, вырубленный из полосы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
образец для испытаний — Продукция или ее часть, или проба, непосредственно подвергаемые эксперименту при испытаниях. [ГОСТ 16504 81] EN FR Тематики испытания и контроль качества продукции EN test specimen FR echantillon pour essai … Справочник технического переводчика
образец для испытаний — 3.12 образец для испытаний (representative specimen): ROPS, монтажные узлы и рама машины (полностью или частично), используемые для испытаний, материалы для которых могут выбираться в соответствии со спецификацией изготовителя продукции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образец для испытаний — tyrinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tai, kas tiriama. atitikmenys: angl. test sample; test specimen vok. Prüfkörper, m; Prüfstück, n; Probestab, m; untersuchende Probe, f; Versuchmuster, n rus. испытываемый образец … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
образец для испытаний — tyrinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, bandinys, mėginys, pavyzdys, paruoštas arba iš karto tinkantis tirti. atitikmenys: angl. test sample; test specimen vok. Prüfkörper, m; Prüfstück, n; Probestab, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
образец для испытаний — tyrinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. test sample; test specimen vok. Prüfkörper, m; Probestab, m; untersuchende Probe, f rus. испытываемый образец, m; исследуемый образец, m; образец для испытаний, m pranc. échantillon pour essai,… … Fizikos terminų žodynas
образец для испытаний — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nedidelė medžiagos arba gaminio dalis, kartais visas gaminys, paruoštas tyrimui fizikiniais arba jiems artimais techniniais metodais (išskyrus metodus, kuriais nustatoma… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
образец для испытаний — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produkcijos bandymo metodiką atitinkantis objektas. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f; Prüfungsmuster, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
образец для испытаний — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro pavidalo ruošinys fizikiniams bei mechaniniams tyrimams. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
образец для испытаний — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiesiogiai bandomas produktas arba jo dalis. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f; Prüfungsmuster, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
образец для испытаний — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminio dalis, paruošta taip, kad atitiktų tiriamosios ar analizuojamosios medžiagos cheminę sudėtį. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas