Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

обработка

  • 1 processing

    обработка; компј. обработка. Обработка на податоци вклучувајќи нивна трансформација и прераспределба по некој критериум, или извршување разни математички операции врз нив со помош на однапред дефинирани програмски инструкции на машински јазик кој процесорот ги разбира и извршува.

    English-Macedonian dictionary > processing

  • 2 interupt handl

    English-Macedonian dictionary > interupt handl

  • 3 processing data

    English-Macedonian dictionary > processing data

  • 4 data processing

    компј. обработка на податоци. Прибирање, меморирање и подготовка на податоците за обработка и самиот процес на обработка со компјутер.; (машинска) обработка на податоци; компјутерска обработка на податоци Data Protection Act n. comput. закон за заштита на податоци во Велика Британија

    English-Macedonian dictionary > data processing

  • 5 batch processing

    batch processing (C.) пакетна обработка; компј. пакетска обработка. Техника на (групна) обработка на командните линии во *.bat фајлот со цел да се изврши некој програм без интервенција на корисникот.. ВАТ file види batch file

    English-Macedonian dictionary > batch processing

  • 6 statistical software

    компј. софтвер за статистичка обработка Софтвер специјално наменет за статистичка обработка на податоци. Најпознати програмски пакети за статистичка обработка се: Statistica, Stalgraphics Plus for Windows, Microstat, Systat for Windows и други.

    English-Macedonian dictionary > statistical software

  • 7 application

    премаз, молба, облог, употреба, апликација, вез
    * * *
    апликација, примена, облог, вез, употреба, премаз
    n. молба, барање, изјава;
    2. примена, употреба;
    3. прилог; примена; компј. апликација. Програм наменет за крајни корисници проектиран за извршување на една работа или група од взаемноповрзани работи, како на пр., обработка на текст, персонално издателство, статистички пресметки, обработка на бази податоци и др. Види operating system, utility programs.; молба; барање; кандидатура; апликација; молба, апликац application control menu компј. мени за управување со апликација. Во Виндоус околина, мени што се појавува најлево на мени линијата. Се користи за копирање и внесување на податоци во Виндоус апликации, за зголемување и смалување на прозорецот на апликацијата и за пристап кон

    English-Macedonian dictionary > application

  • 8 block

    блок (седишта), блок (камен згради), затка, пен
    v обликува (капа), блокира, препречува, затнува
    главуч
    * * *
    n. пен, трупец;
    2. грутка;
    3. комплекс згради;
    4. застој (саобраќаен метеж); in block - на големо (продава), масовно
    v. заградува, задржува, се спротивставува (up), спречува/ to block in, to block out скицира; труп; компј. блок. 1. множество податоци што процесорот ги обработува или испраќа како една целина.
    2. Кај програмите за обработка на бази на податоци, блокот претставува група од записи што се обработуваат како една единица.
    3. Блокот кај програмите за обработка на текст претставува маркиран дел од текстот врз кој можеме да изведуваме најразлични операции - копирање, бришење, преместување, промена на фонт, маргини, растојанија и др.
    4. Во комуникациите, блок претставува единица информации префрлена од еден јазол до 7

    English-Macedonian dictionary > block

  • 9 footer

    компј. долна (жива) колон цифра. Кај програмите за обработка на текст и персонално издателство, краток текст на дното од страницата. Најчесто содржи број на страница, име на книгата, наслов на главата или заглавието, почетниот збор или група од зборови на првиот или последниот пасус на страницата и сл. Подобрите програми за обработка на текст и персонално издателство нудат можност за автоматско генерирање на подножја, т.н. live footers (живи колон цифри) чијашто содржина се менува со промена на содржината на текстот од страницата.

    English-Macedonian dictionary > footer

  • 10 hyphenation

    компј. делење на зборови, хифенација. Кај програмите за обработка на текст и персонално издателство, автоматска, рачна или изборна операција за пренос на дел од збор во почетокот од следниот ред. Бидејќи ниеден програм за обработка на текст не поседува речник што ги опфаќа сите зборови на еден јазик, не ретко се јавуваат и грешки во прекршување и префрлање на зборовите во почетокот на следниот ред. Ваквото пренесување се вика bad break (лош прелом). Види bad break.

    English-Macedonian dictionary > hyphenation

  • 11 index

    n. (pl. indices) попис;
    2. алфабетски регистар;
    3. стрелка, патоказ; показател; покажувач; компј. индекс. Претставува посебен фајл со вредности што го одредуваат логичниот ред на записите во друг фајл. Кај програмите за обработка на податоци, тоа е фајл што содржи податоци (наречени поинтери) за физичкиот распоред на записите во базата на податоци. Кога пребаруваме или сортираме, програмот го користи индексот наместо целата база на податоци со што операциите драстично се забрзуваат. Кај програмите за обработка на текст и персонално издателство, индекс претставува азбучен список приклучен како додаток на книга со важни зборови, имиња и сл., што се јавуваат во интегралниот текст. По

    English-Macedonian dictionary > index

  • 12 job IT

    компј. задача, работа, обработка. Задача/обработка дефинирана од корисникот што компјутерскиот програм треба да ја изврши.

    English-Macedonian dictionary > job IT

  • 13 multiprocessing

    компј. мултипроцесирање. Едновремена обработка со повеќе задачи со еднопроцесорски компјутер. Наоѓа примена кај компјутери (фајл сервери, графички работни станици,...) со поголеми барања во однос на брзина на обработка на податоци.

    English-Macedonian dictionary > multiprocessing

  • 14 orphan

    сираче, сирак
    * * *
    сираче, сирак
    n. сираче, дете без родители; сираче; компј. копиле/сираче. При обработка и прелом на текст со копмјутерски програм, овој термин упатува на аномалија при форматирање на страница кога првиот ред од еден пасус се појавува сам на дното од претходната страница или колона. Кај подобрите програми за обработка на текст и персонално издателство постојат команди со кои се спречува појава на orphans и widows (вдовици) и однапред се одредува колку редови можат да се отпечатат изделени од пасусот.. OS/2 види Operating System/2; сираче; сирак; сираче, сирак, сираче; сирак; сираче

    English-Macedonian dictionary > orphan

  • 15 widow

    вдовица; компј. копиле, вдовица. При обработка на текст и персонално издателство со копмјутерски програм, овој термин упатува на аномалија при форматирање на страница кога последниот ред од еден пасус се појавува сам во почетокот на следната страница или колона. Кај подобрите програми за обработка на текст и персонално издателство постојат команди со кои се спречува појава на widows (буквално - вдовици) и orphans (сирачиња) или однапред се одредува колку редови можат изделени да се печатат (појават) на крајот од претходната или на почетокот од следната страница.; вдовица, вдовец
    n. вдовица
    вдовица; вдовец; вдовец; вдовица

    English-Macedonian dictionary > widow

  • 16 word processing

    компј. обработка на текст. Користење на компјутерски систем за креирање, едитирање, форматирање и отпечатување на фајл со текст и графика, заедно или посебно. Види word processing program.; обработка на текст(ови)

    English-Macedonian dictionary > word processing

  • 17 word processing program

    компј. програм за обработка на текст Компјутерски софтвер за создавање, коригирање, форматирање и отпечатување на документ. Најпознато пакети за обработка на текст се: WordPerfect, Microsoft Word, WordPro for Windows и други.

    English-Macedonian dictionary > word processing program

  • 18 active database

    компј. активна база на податоци Кај програмите за обработка на податоци, базата што моментно се наоѓа во РАм-меморија. Види random-access memory.

    English-Macedonian dictionary > active database

  • 19 active index

    компј. активен индекс. Во програмите за обработка на податоци, индексот што моментно се користи. Види index.

    English-Macedonian dictionary > active index

  • 20 alignment

    траса, редење, приклучување, израмнување
    * * *
    траса, порамнување, израмнување, редење; израмнување; компј. порамнување. Кај програмите за обработка на текст и персонално издателство, термин што се однесува на хоризонтално порамнување на текстот во редовите во однос на левата и десната маргина. Види flush left, flush right.

    English-Macedonian dictionary > alignment

Страницы

См. также в других словарях:

  • обработка — Отделка. См. улучшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обработка переработка, производство, изготовление, возделывание, манипуляция, отделка, исправление, улучшение;… …   Словарь синонимов

  • ОБРАБОТКА — ОБРАБОТКА, обработки, жен. 1. только ед. Действие по гл. обработать обрабатывать. «Стоит только улучшить использование машин и тракторов, стоит только улучшить обработку земли и мы добьемся того, что увеличим количество наших продуктов вдвое,… …   Толковый словарь Ушакова

  • обработка —     ОБРАБОТКА, возделывание     ОБРАБАТЫВАТЬ/ОБРАБОТАТЬ, возделывать/возделать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • обработка — Действие, направленное на изменение свойств предмета труда при выполнении технологического процесса. [ГОСТ 3.1109 82] обработка В экономико математической литературе этот термин имеет более широкий смысл, чем обычно: он не обязательно означает… …   Справочник технического переводчика

  • ОБРАБОТКА — (1) информации процесс закономерного изменения представления и содержания (см.), осуществляемый вручную или при помощью ЭВМ; (2) О. древесины: а) промышленная способы добычи (см.) и её использования как строительного, конструкционного и… …   Большая политехническая энциклопедия

  • обработка — ОБРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Обработка — [processing] в экономико математической литературе этот термин имеет более широкий смысл, чем обычно: он не обязательно означает физический процесс переработки сырья, полуфабрикатов и т.п., но включает также хранение, транспортировку, продажу и… …   Экономико-математический словарь

  • Обработка — производное произведение, созданное на основе оригинального путем его преобразования в расчете на определенный круг читателей. Напр.: Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль / Обработал для детей Н. Заболоцкий. Библиогр. запись О. составляется под… …   Издательский словарь-справочник

  • Обработка — 7. Обработка* Математический и (или) логический анализ результатов измерения Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Обработка — [treatment; processing; working]: Смотри также: электроэрозионная обработка электроннолучевая обработка электроконтактная …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • обработка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обработки, чему? обработке, (вижу) что? обработку, чем? обработкой, о чём? об обработке; мн. что? обработки, (нет) чего? обработок, чему? обработкам, (вижу) что? обработки, чем? обработками, о …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»