Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

обработка

  • 81 smoothing

    уравняване;
    * * *
    smoothing[´smu:ðiʃ] n 1. изравняване, изглаждане, заглаждане; 2. окончателна обработка; полиране; \smoothing of operation плавност на работа.

    English-Bulgarian dictionary > smoothing

  • 82 terminal

    {'tə:minəl}
    I. 1. разположен/намиращ се накрая, краен, пограничен
    2. намиращ се в последен/неизлечим стадий
    the TERMINAL ward отделение в болница за неизлечимо болни
    3. последен, заключителен, завършващ
    4. извършван/повтарящ се периодически
    5. семестриален, сесиен
    6. пределен, краен (за скорост и пр.)
    7. срочен
    8. бот. намиращ се на върха на стебло и пр
    II. 1. край на жп/автобусна/въздушна и пр. линия, последна/крайна спирка
    2. семестриален/срочен изпит
    3. арх. украса на края на колона и пр
    4. ел. клема, извод, изводен изолатор, входно съединение, входен изолатор
    5. завършък, край, крайна сричка/буква/дума
    6. устройство за установяване на връзка с компютър и други съобщителни системи
    * * *
    {'tъ:minъl} а 1. разположен/намиращ се накрая, краен, погран(2) {'tъ:minъl} n 1. край на жп/автобусна/въздушна и пр. лин
    * * *
    спирка; терминал; клема; краен;
    * * *
    1. i. разположен/намиращ се накрая, краен, пограничен 2. ii. край на жп/автобусна/въздушна и пр. линия, последна/крайна спирка 3. the terminal ward отделение в болница за неизлечимо болни 4. арх. украса на края на колона и пр 5. бот. намиращ се на върха на стебло и пр 6. ел. клема, извод, изводен изолатор, входно съединение, входен изолатор 7. завършък, край, крайна сричка/буква/дума 8. извършван/повтарящ се периодически 9. намиращ се в последен/неизлечим стадий 10. последен, заключителен, завършващ 11. пределен, краен (за скорост и пр.) 12. семестриален, сесиен 13. семестриален/срочен изпит 14. срочен 15. устройство за установяване на връзка с компютър и други съобщителни системи
    * * *
    terminal[´tə:minəl] I. adj 1. разположен накрая, краен; заключителен; терминален; пограничен; \terminal corpuscle биол. крайно телце (на нервно окончание); \terminal figure = term I. 11.; 2. платим на известен срок; периодичен; 3. семестриален; 4. мед. със смъртен изход (за болест); II. n 1. архит. украса на края на фигура; 2. последна гара (станция, пункт, спирка); 3. семестриален изпит, изпит в края на срок; 4. ел. клема; извод; изводен изолатор; входно съединение; входен изолатор; test \terminal контролна клема; 5. терминал; batch \terminal терминал за пакетна обработка (на данни); clustered processing \terminals групови обработващи терминали; on-line \terminal неавтономен терминал; orphan \terminal единичен терминал; user \terminal терминал на ползвателя.

    English-Bulgarian dictionary > terminal

  • 83 uniprocessing

    uniprocessing[¸ju:ni´prousesiʃ] n комп. еднопроцесорна обработка.

    English-Bulgarian dictionary > uniprocessing

  • 84 untillable

    untillable[ʌn´tiləbl] adj негоден за обработка ( почва).

    English-Bulgarian dictionary > untillable

  • 85 unworkable

    {ʌn'wə:kəbl}
    1. негоден за работа, труден за манипулиране
    2. неприложим
    * * *
    {^n'wъ:kъbl} а 1. негоден за работа; труден за манипулиран
    * * *
    неприложим;
    * * *
    1. негоден за работа, труден за манипулиране 2. неприложим
    * * *
    unworkable[ʌn´wə:kəbl] adj 1. неприложим; негоден за работа; неподдаващ се на обработка; 2. мъчен за управляване; 3. който не може да се експлоатира (за мина и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > unworkable

  • 86 yarding

    yarding[´ja:diʃ] n 1. складиране, съхраняване в склад; 2. извозване (на дървен материал от сечище) с лебедка; 3. жп обработка на товари; 4. животни, изложени за продан; жива стока.

    English-Bulgarian dictionary > yarding

  • 87 packing-house-

    1. n. ам. кланица и фабрика за обработка и пакетиране на месни продукти 2. консервна фабрика

    English-Bulgarian dictionary > packing-house-

  • 88 abrasive cleaning

    песъкостуйно почистване
    песъкостуйна обработка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > abrasive cleaning

  • 89 abrasive-flow machining

    струйно-абразивна обработка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > abrasive-flow machining

  • 90 aftertreatment

    следваща обработка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > aftertreatment

  • 91 antistatic finishing

    антистатична повърхностна обработка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > antistatic finishing

  • 92 automatic data processing

    автоматична обработка на данни

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > automatic data processing

  • 93 background processing

    изч.
    фонова обработка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > background processing

  • 94 balanced dog

    уравновесено сърце за стругова обработка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > balanced dog

  • 95 balanced dogs

    уравновесено сърце за стругова обработка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > balanced dogs

  • 96 bench work

    шлосерска обработка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bench work

  • 97 bench works

    шлосерска обработка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bench works

  • 98 billeteer

    струг за груба обработка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > billeteer

  • 99 blast cleaning

    песъкостуйно почистване
    песъкостуйна обработка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > blast cleaning

  • 100 blast equipment

    съоръжение за сачмоструйна обработка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > blast equipment

См. также в других словарях:

  • обработка — Отделка. См. улучшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обработка переработка, производство, изготовление, возделывание, манипуляция, отделка, исправление, улучшение;… …   Словарь синонимов

  • ОБРАБОТКА — ОБРАБОТКА, обработки, жен. 1. только ед. Действие по гл. обработать обрабатывать. «Стоит только улучшить использование машин и тракторов, стоит только улучшить обработку земли и мы добьемся того, что увеличим количество наших продуктов вдвое,… …   Толковый словарь Ушакова

  • обработка —     ОБРАБОТКА, возделывание     ОБРАБАТЫВАТЬ/ОБРАБОТАТЬ, возделывать/возделать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • обработка — Действие, направленное на изменение свойств предмета труда при выполнении технологического процесса. [ГОСТ 3.1109 82] обработка В экономико математической литературе этот термин имеет более широкий смысл, чем обычно: он не обязательно означает… …   Справочник технического переводчика

  • ОБРАБОТКА — (1) информации процесс закономерного изменения представления и содержания (см.), осуществляемый вручную или при помощью ЭВМ; (2) О. древесины: а) промышленная способы добычи (см.) и её использования как строительного, конструкционного и… …   Большая политехническая энциклопедия

  • обработка — ОБРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Обработка — [processing] в экономико математической литературе этот термин имеет более широкий смысл, чем обычно: он не обязательно означает физический процесс переработки сырья, полуфабрикатов и т.п., но включает также хранение, транспортировку, продажу и… …   Экономико-математический словарь

  • Обработка — производное произведение, созданное на основе оригинального путем его преобразования в расчете на определенный круг читателей. Напр.: Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль / Обработал для детей Н. Заболоцкий. Библиогр. запись О. составляется под… …   Издательский словарь-справочник

  • Обработка — 7. Обработка* Математический и (или) логический анализ результатов измерения Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Обработка — [treatment; processing; working]: Смотри также: электроэрозионная обработка электроннолучевая обработка электроконтактная …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • обработка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обработки, чему? обработке, (вижу) что? обработку, чем? обработкой, о чём? об обработке; мн. что? обработки, (нет) чего? обработок, чему? обработкам, (вижу) что? обработки, чем? обработками, о …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»