-
1 обострять
см. обострить -
2 aggraver
vtотягчать, усложнять, усугублять; ухудшать; обострять; усиливать, увеличиватьaggraver le score спорт — увеличить счёт -
3 envenimer
vt1) раздражать, растравлять (рану и т. п.)3) возбуждать, ожесточать, озлоблять; подливать масла в огоньenvenimer une discussion — обострять спор• -
4 exacerber
-
5 exaspérer
vt1) сильно раздражать, ожесточать, выводить из себя; приводить в отчаяниеexaspérer la haine — разжигать ненависть• -
6 irriter
vt1) сердить, раздражать, озлоблять2) раздражать, возбуждать (также физиол.); обострятьirriter la curiosité — разжигать любопытство• -
7 passionner
-
8 aggraver
-
9 aggraver
гл.1) общ. отягчать, увеличивать, усиливать, усложнять, усугублять, усугубить, обострять, ухудшать2) научн. агравировать -
10 aggraver les antagonismes
гл.Французско-русский универсальный словарь > aggraver les antagonismes
-
11 ajouter
гл.1) общ. приплюсовать, добавлять, усугублять, присоединить, складывать, (qch à qn, à qch) прибавлять, (à) увеличивать2) тех. присоединять, смешивать, наращивать (напр. колонну буровых штанг)3) стр. пристраивать (к постройке)4) выч. прибавлять5) кож. обострять зольники, подкреплять сока -
12 envenimer une discussion
гл.общ. обострять спорФранцузско-русский универсальный словарь > envenimer une discussion
-
13 exacerber
гл.общ. усиливать, усугубить, раздражать, обострять (болезнь) -
14 irriter
гл.общ. озлоблять, раздражать, возбуждать (тж физиол.), обострять, сердить
См. также в других словарях:
обострять — осложнять, усиливать, углублять, усугублять, ухудшать, заострять. Ant. улучшать, облегчать, ослаблять Словарь русских синонимов. обострять см. усиливать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ОБОСТРЯТЬ — ОБОСТРЯТЬ, обострить что, обвастривать, за(на, по)острить, сделать острым, наточить. Его Волга обострила, изощрила, наторел, шатаясь в бурлачестве. ся, быть обостряему, и обострить себя. Обостренье ср. действие по гл. Обостреть, обостриться,… … Толковый словарь Даля
ОБОСТРЯТЬ — ОБОСТРЯТЬ, обостряю, обостряешь. несовер. к обострить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обострять — ОБОСТРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обострять — отношения • изменение, отрицательная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обострять обстановку — гнать волну, нагнетать напряженность, взвинчивать страсти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Обострять — несов. перех. 1. Делать более тонким, угловатым; заострять (черты лица). 2. перен. Делать повышенно чувствительным, напряженным по проявлению (чувства, ощущения и т.п.). 3. перен. Делать враждебно напряженными, готовыми разразиться столкновением… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обострять — притуплять нивелировать ослаблять … Словарь антонимов
обострять — обостр ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
обострять — (I), обостря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обострять — Syn: осложнять, усиливать, углублять, усугублять (кн., усил.), ухудшать, заострять Ant: улучшать, облегчать, ослаблять … Тезаурус русской деловой лексики