-
41 обостряться
heristyä -
42 обостряться (I) > обостриться (II)
............................................................1. become sharp/angular....................................................................................................................................................................................4. become keener/sharper............................................................5. get/become worse............................................................{ aggravate:(vt.) بدتر کردن، اضافه کردن، خشمگین کردن}Русско-персидский словарь > обостряться (I) > обостриться (II)
-
43 обостряться обостр·яться
to become aggravated / exacerbated; to worsen, to sharpenRussian-english dctionary of diplomacy > обостряться обостр·яться
-
44 особенно обостряться
Особенно обостряться/остро стоять-- This problem would be most prevalent in engine ingestion testing, in which projectile rotation prior to impact is almost unavoidable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно обостряться
-
45 усиливаться обостряться
vgener. (о жаре, холоде и т.п.) acentuarse (о болезни)Diccionario universal ruso-español > усиливаться обостряться
-
46 снова обостряться
advgener. rinacerbirsi (об отношениях) -
47 обостриться, обостряться
sich verschärfen, sich zuspitzenРусско-немецкий спортивный словарь > обостриться, обостряться
-
48 обостриться
(= обостряться) become strained, become sharp• Интерес к... обострился за последние годы. - Interest in... has quickened in the past few years.• Положение обострилось. - The situation has become aggravated. -
49 заостряться
1. taper off2. point; sharpenСинонимический ряд:обостряться (глаг.) обостряться; обтягиваться -
50 пӱсемаш
пӱсемашГ.: пӹсемӓш-ам1. оттачиваться, отточиться; заостряться, заостритьсяПила пӱсемеш пила оттачивается.
Шудым кочкам – пӱем нӱшкемеш, ошмам пурлам – адак пусемеш. Тушто. Ем траву – зубы тупятся, откушу песок – снова заострятся.
2. перен. обостряться, обостриться; заостряться, заостриться; становиться (стать) более восприимчивым, проницательным, сосредоточенным (об ощущении, чувствах и т. д.)Пылыш пӱсемеш слух обостряется.
Пашазе класс кушкеш, класс шижмашыже пӱсемеш. О. Шабдар. Рабочий класс растёт, у него заостряется классовое сознание.
3. перен. обостряться, обостриться; заостряться, заостриться; стать более напряжённым, резко выраженнымЙодыш пӱсемеш вопрос обостряется.
Колониальный да зависимый эллаште кучедалмаш чот пӱсемын. «Мар. ком.» В колониальных и зависимых странах резко обострилась борьба.
4. перен. становиться (стать) острым, остроумным, язвительным, выразительным, ярким (о речи, языке)Вара семын Кӧтремысе каче-влакат вуй пуыдымо лияш тӱҥалыт: йылмышт пӱсемеш, кидышт рончалтеш. А. Эрыкан. Затем и парни из Кётрема не стали уступать: язык у них становился острее, стали давать волю рукам.
5. диал. становиться (стать) быстрым, ловким, проворным, резвымМодмаште пӱсемаш стать ловче в игре.
Ожнысо гай шуко ӧрын шогымаш уке. Рвезет изиш пӱсемын. «У вий» Он не смущается долго, как раньше. Парень стал немного проворнее.
Смотри также:
писемашСоставные глаголы:
-
51 пӱсешташ
пӱсешташГ.: пӹсештӓш-ам1. оттачиваться, отточиться; заостряться, заостритьсяСайын пӱсешташ оттачиваться хорошо;
шумымо дене пӱсешташ заостриться отточкой.
Руэн-руэн, товар пӱсештеш гына. Если много рубить, топор только оттачивается.
2. перен. обостряться, обостриться; заостряться, заостриться; стать более восприимчивым, проницательным, сосредоточеннымПӧрьеҥ нимат ыш вашеште, шинчаончалтышыже гына пӱсеште. В. Иванов. Мужчина ничего не ответил, только взгляд у него заострился.
Туге гынат нигунам пойдарыдыме таза ушыжо эркын-эркын пӱсештын, математикымат, моло наукымат сеҥен кертын. М. Шкетан. Несмотря на это, его ум, никогда до сих пор не загружаемый, понемногу заострялся, смог осилить и математику, и другие науки.
3. перен. обостряться, обостриться; заостряться, заостриться; становиться (стать) боле напряжённым, резкимКолхоз-влакым организоватлаш тӱҥалмеке, ялыште класс кучедалмаш койынак пӱсештын. А. Асылбаев. После того, как стали организовывать колхозы, классовая борьба в деревне заметно обострилась.
4. перен. становиться (стать) острым, остроумным, язвительным, выразительным, точным (о речи, языке)Руштмекше, Метри Сапанын йылмыже пӱсештеш, вӱд гай мушкеш. И. Иванов. Когда Метри Сапан пьянеет, у него язык становится острым, слова льются что вода.
5. диал. становиться (стать) быстрым, ловким, проворным, резвымПашаште пӱсешташ стать быстрым в работе.
Келшыш мо мемнан такмак? А туге гын, пӱсешташ ушно вашкерак, йолташ. З. Краснов. Наша песня по душе ль? Коли так, спеши, мой друг, быть проворным ты быстрей.
Смотри также:
писешташСоставные глаголы:
-
52 обостриться
см обостряться -
53 обостриться
сов. см. обостряться -
54 становиться\ критическим
-
55 обостриться
см. обостряться -
56 ожесточаться
ожесточиться робитися (зробитися) жорстоким, знемилосерджуватися, знемилосердитися, озвірятися, озвіритися, запектися, завзятися на кого. [В мене серце вже так запеклося, що я-б і вбила її тут на місці].* * *несов.; сов. - ожесточ`иться1) роби́тися жорсто́ким (непреклонным: запе́клим), зроби́тися жорсто́ким (запе́клим); ( озлобляться) озлобля́тися, озлоби́тися; ( разъяряться) розлю́чуватися и розлюто́вуватися, розлюти́тися и розлютува́тися; (несов. - о сердце) запекти́ся2) ( обостряться) заго́стрюватися, загостри́тися; ( усиливаться) поси́люватися, поси́литися -
57 особенно
Особенно - particularly, especiallyРусско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно
-
58 особенно остро стоять
Особенно обостряться/остро стоять-- This problem would be most prevalent in engine ingestion testing, in which projectile rotation prior to impact is almost unavoidable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно остро стоять
-
59 обостриться
несовер. - обостряться; совер. - обостриться
1) become more acute/sharp; become pointed
2) (о чувствах)
become keener/refined; become more sensitive* * *become more acute/sharp; become pointed -
60 обостриться
См. также в других словарях:
обостряться — осложняться, усиливаться, углубляться, усугубляться. Ant. улучшаться, облегчаться, ослабляться Словарь русских синонимов. обостряться см. усиливаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
обостряться — ОБОСТРЯТЬСЯ/ОБОСТРИТЬСЯ ОБОСТРЯТЬСЯ/ОБОСТРИТЬСЯ, заостряться/заостриться, обтягиваться/обтянуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОБОСТРЯТЬСЯ — ОБОСТРЯТЬСЯ, обостряюсь, обостряешься, несовер. 1. несовер. к обостриться. 2. страд. к обострять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обостряться — ОБОСТРИТЬСЯ ( рюсь, ришься, 1 и 2 л. не употр.), рится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обостряться — несов. неперех. 1. Становиться тоньше, угловатее; заостряться (о чертах лица). 2. перен. Становиться повышенно чувствительным, напряженным по проявлению (о чувствах, ощущениях и т.п.). 3. перен. Становиться враждебно напряженными, готовыми… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обостряться — обостряться, обостряюсь, обостряемся, обостряешься, обостряетесь, обостряется, обостряются, обостряясь, обострялся, обострялась, обострялось, обострялись, обостряйся, обостряйтесь, обостряющийся, обостряющаяся, обостряющееся, обостряющиеся,… … Формы слов
обостряться — притупляться ослабляться … Словарь антонимов
обостряться — обостр яться, яется … Русский орфографический словарь
обостряться — (I), обостря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обостряться — Syn: осложняться, усиливаться, углубляться, усугубляться (кн., усил.) Ant: улучшаться, облегчаться, ослабляться … Тезаурус русской деловой лексики
обостряться — см. Обострить и Обостриться … Энциклопедический словарь