-
1 обособиться
-
2 обособиться
sich absondern, sich isolieren; sich abkapseln ( замкнуться в себе); sich abseits halten (непр.) vi ( держаться в стороне) -
3 отмежеваться
( обособиться) sich abgrenzen, sich distanzieren ( от кого-либо - von) -
4 verselbständigen
1) стать самостоятельным ( независимым); обособитьсяein Knopf hat sich verselbständigt — шутл. пуговица оторвалась ( потерялась)2) основать собственное дело ( предприятие); обособиться; отделиться -
5 обособляться
см. обособиться -
6 отмежеваться
-
7 sich isolieren
мест.общ. изолироваться, обособиться, изолировать себя (от кого-л., от чего-л.) -
8 sich verselbstständigen
1) стать самостоятельным, стать независимым2) основать собственное дело или предприятие; обособиться; отделитьсяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > sich verselbstständigen
-
9 sich verselbständigen
мест.экон. обособиться, отделиться, основать собственное дело, основать собственное предприятие, стать независимым, стать самостоятельнымУниверсальный немецко-русский словарь > sich verselbständigen
-
10 verselbständigen
1.vt отделять, обособлять; выделять (в самостоятельную единицу)éíne Behörde versélbständigen — обособлять ведомство [учреждение]
2.sich versélbständigen отделиться, обособиться (от чего-л); обрести самостоятельность [независимость]Díéses Gebíét hat sich zu éíner éígenen Disziplíń versélbstständigt. — Эта область была выделена в отдельную дисциплину.
См. также в других словарях:
ОБОСОБИТЬСЯ — ОБОСОБИТЬСЯ, обособлюсь, обособишься, совер. (к обособляться) (книжн.). 1. Отделиться, выделиться из чего нибудь общего, занять особое, отдельное положение. «Существо уклона к местному национализму состоит в стремлении обособиться и замкнуться в… … Толковый словарь Ушакова
обособиться — отгородиться, уйти в свою скорлупу, выделиться, замкнуться в себе, уединиться, отделиться, отъединиться, изолироваться, замкнуться в своей скорлупе, спрятаться в своей скорлупе, уйти в себя, отграничиться, углубиться в себя, отгородиться… … Словарь синонимов
ОБОСОБИТЬСЯ — ОБОСОБИТЬСЯ, блюсь, бишься; совер. Выделиться из общего, занять особое, изолированное положение. О. от прежних друзей. | несовер. обособляться, яюсь, яешься и обосабливаться, аюсь, аешься. | сущ. обособление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Обособиться — I сов. неперех. см. обосабливаться I, обособляться I II сов. неперех. см. обосабливаться II, обособляться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 200 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обособиться — I сов. неперех. см. обосабливаться I, обособляться I II сов. неперех. см. обосабливаться II, обособляться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 200 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обособиться — обособиться, обособлюсь, обособимся, обособишься, обособитесь, обособится, обособятся, обособясь, обособился, обособилась, обособилось, обособились, обособься, обособьтесь, обособившийся, обособившаяся, обособившееся, обособившиеся,… … Формы слов
обособиться — обос обиться, блюсь, бится … Русский орфографический словарь
обособиться — (II), обосо/блю(сь), со/бишь(ся), бят(ся) … Орфографический словарь русского языка
обособиться — A/A гл; 174 см. Приложение II обосо/блю(сь) обосо/бишь(ся) обосо/бят(ся) обосо/бил(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка
обособиться — блюсь, бишься; св. 1. Отделиться от других, выделиться из общего, целого; занять особое положение. Русские удельные княжества обособились. Черниговская область рано обособилась от других русских областей. Сыновья вскоре обособились (выделились из … Энциклопедический словарь
обособиться — Одиночество … Словарь синонимов русского языка