-
101 оборот
-
102 оборот
turn, ( небесного тела вокруг собственной оси) rotation, revolution, wind, winding -
103 оборот
-
104 оборот
-
105 оборот
(средств, товаров) circuit, circulation, rotation, roulement, (грузов, документов) trafic -
106 оборот
Drehung, Reversion, Schlag, Umlauf, Tour, Umschlag экон., Umdrehung, ( колеса) Umschwung, Windung -
107 оборот
а-= دور
аа= لفّة
а-а= (круговорот) دورة
иаа= (объяснение) عبارة
-
108 оборот
turn, revolution, ( небесного тела вокруг собственной оси) rotation, wind, winding -
109 оборот
айналым (1. ұйымның белгілі бір кезеңдегі жиынтық сату көрсеткіші, 2. жалпы мағынада актив айналатын жылдамдық, 3. қор биржасында белгілі бір кезеңде жасалған операциялардың жалпы құны, 4. банк тәжірибесінде ағымдағы шот бойынша кассалық банк операцияларының жалпы саны, 4. тауарлардың, ақшалай қаражаттың ұдайы өндіріс үдерісі барысындағы қозғалысы, 6. томаға-тұйық цикл, айналсоқтық) -
110 оборот
( рубки) rotation period лесн., revolution, recto, ( тары) trip, turn, ( подвижного состава) turnaround, turnover* * *оборо́т м.1. ( полный круг при вращении) revolutionоборо́тов в мину́ту — revolutions per minute, RPMза оди́н оборо́т — per revolutionсоверша́ть столько-то оборо́тов — complete [make] so-many revolutions2. ( спутника) orbit3. эк. turn-over4. (совокупность работ, операций, а также время, необходимое для их выполнения) turn-over5. (возврат в процесс, особ. в химическом производстве) recycleпоступа́ть в оборо́т — be recycled, be returned to the process6. мн. ( скорость) speedнабира́ть оборо́ты жарг. — pick up speedсбавля́ть оборо́ты — drop speed, slow downсбро́сить оборо́ты — drop speed, slow downувели́чивать оборо́ты — accelerate the engineуменьша́ть оборо́ты — decelerate the engineоборо́т ваго́на — wagon turn-overоборо́т ва́рки цел.-бум. — cooking cycleоборо́т изло́жниц — mould turn-overоборо́т капита́ла — turn-over of capitalоборо́т котла́ — cooking cycleоборо́т локомоти́ва — locomotive turn-overоборо́т месторожде́ния — development, preparationоборо́т подвижно́го соста́ва — rolling stock turn-overоборо́т та́ры — trip of a container -
111 оборот
revolution, turnРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > оборот
-
112 оборот
convolution, revolution, rotation, tour, volute, volutionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оборот
-
113 оборот
phrase, turnРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > оборот
-
114 оборот
1) (вращение) revolution
2) (цикл) rotation
3) экон. circulation
4) финанс. turnover* * *1) /вращение/ turn; 2) /финанс./ turnover; 3) /цикл/ circulation* * *1) revolution; turn 2) rotation; turnover* * *circulationconvolutionoverturnplyrevolutionturnturnoverwheelingwind -
115 оборот
-
116 оборот
-
117 оборот
• doba oběhu• zvrat• obrátka• náhlá změna• otáčku (4.p.)• otočka• ohyb• toč• vazba (gram.)• turnus• rub (šeku)• otáčka• oběh• obrat• otočení -
118 оборот
-
119 оборот
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > оборот
-
120 оборот
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > оборот
См. также в других словарях:
ОБОРОТ — оборота, м. 1. Полный круг вращения, круговой поворот. Оборот колеса. Вал делает 20 оборотов в минуту. || Движение туда и обратно, возврат на исходное место. Ускорить оборот вагонов. 2. Отдельная стадия, законченный процесс в последовательной… … Толковый словарь Ушакова
оборот — действ. по гл. оборачивать: возвращаться (Даль) См. путь; изнанка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оборот кругооборот, цикл, виток, вращение, мах, опрокидывание,… … Словарь синонимов
ОБОРОТ — (turnover) 1. Показатель суммарных продаж организации за определенный период. В британском Законе о компаниях 1985 г. оборот определен как совокупный доход организации от реализации товаров и услуг за вычетом суммы торговых скидок, налога на… … Финансовый словарь
оборот — Это слово имеет в кондитерской терминологии два значения. 1. Оборотом называют доску на особом столике или сам столик, на котором приготавливаются торты или пирожные, раскатывается кондитерское тесто. 2. Выражение дать оборот в… … Кулинарный словарь
Оборот — (turnover) 1. Показатель суммарных продаж организации за определенный период. 2. В более общем смысле – скорость, с которой обращается актив; например, скорость оборота товарного запаса рассчитывается путем деления показателя суммарных продаж на… … Словарь бизнес-терминов
ОБОРОТ — ОБОРОТ, а, муж. 1. см. обернуть, ся, обратиться, обращаться, оборотить, ся. 2. Употребление, использование. Пустить в о. юбилейную монету. Вошло в о. новое слово. 3. Отдельная часть, отдельное звено, стадия какой н. деятельности, развития чего н … Толковый словарь Ожегова
ОБОРОТ — (turnover) Стоимость общего объема продаж товаров и услуг любой организации за данный период, или общая сумма этих операций на данном рынке. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н.… … Экономический словарь
оборот — ОБОРОТ, а, м. 1. Какое л. событие, факт (обычно странный, необычный). Вчера со мной один оборот был. 2. только мн. Скорость. Приличные обороты взял взял высокую скорость. Сбавить (или загасить, затушить, придержать и т. п.) обороты сбавить… … Словарь русского арго
оборот — ОБОРОТ, виток … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
оборот — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] оборот Объем продаж компании (предприятия), выручка от реализации продукции и услуг за период (обычно — год). Главный публичный показатель,… … Справочник технического переводчика
ОБОРОТ — (волж). поворот судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь